(Đã dịch) Hà Bá Chứng Đạo - Chương 342:
Chiếu chỉ được khắc rõ ràng trên đó. Sau khi thông cáo được ban bố, bản chiếu chỉ đó dần dần mờ đi cùng với ánh kim quang. Thấy vậy, Lý Mục Ngư vung tay áo dài, thu hồi cuốn thần sách đang lơ lửng giữa không trung.
"Chiêu mộ Thần Mưa ư? Hơn nữa, lại còn dùng hình thức phô trương và công khai như vậy để thông báo cho toàn thể thần linh. Chẳng lẽ lần này phạm vi tuyển chọn Thần Mưa, quả nhiên là hướng đến tất cả thần linh tại Linh Châu hay sao?"
Diễn biến sự việc có vẻ hơi vượt quá dự liệu của Lý Mục Ngư. Điều hắn hoàn toàn không ngờ tới là, sau khi xử lý xong sự việc Thần Mưa vẫn lạc, Thiên Đình dường như không hề có ý định xử lý khiêm tốn những ảnh hưởng tiếp theo. Ngược lại, còn mượn cớ này – vốn có thể coi là một "vết nhơ" của Thiên Đình – để đảo ngược tình thế, biến nó thành một phương thức "chiêu nạp hiền tài".
Vừa suy tư, Lý Mục Ngư vừa tiếp tục điều khiển con cá chép sương mù tinh dưới thân. Xuyên qua tầng tầng sương mù, một cách nhẹ nhàng, Lý Mục Ngư liền một lần nữa ẩn mình vào dòng Nhược Thủy.
Phù phù ——
Bọt nước văng tung tóe, bóng xanh vụt qua. Chỉ thoáng qua một cái, nhưng tin tức Hà Bá Nhược Thủy đã trở về ngay lập tức làm cho những bán yêu ngày đêm mong Lý Mục Ngư trở về, dậy sóng một trận xôn xao, náo nhiệt.
"Thần Quân trở về rồi —— Thần Quân trở về rồi ——"
Bấy giờ, mặt trời vừa lên, ánh n���ng ban mai nhẹ nhàng phủ lên thành bán yêu vừa tỉnh giấc sau giấc ngủ. Có lẽ là do thần linh và tín đồ có cảm ứng tâm linh sâu sắc từ nơi xa, ngay khoảnh khắc Lý Mục Ngư vừa trở về, đã có vài tín đồ cuồng nhiệt, với tâm trạng vô cùng phấn khích, nhanh chóng truyền bá tin tức Lý Mục Ngư bình an trở về khắp toàn bộ bán yêu thành.
"Cảm tạ ông trời phù hộ! Cảm tạ ông trời phù hộ Thần Quân bình an trở về!"
"Tín nữ nguyện cả đời ăn chay, chỉ nguyện Thần Quân có thể Phúc Thọ kéo dài, trường mệnh vạn vạn —— vạn vạn tuế ——"
...
Tiếng cầu nguyện liên tiếp không ngừng vọng ra từ các miếu Hà Bá trong buổi sáng sớm. Hoặc là thành kính, hoặc là sùng bái, hoặc là cuồng nhiệt mù quáng, trong vô thức, tại bán yêu thành đã được thành lập mấy chục năm, mức độ tín ngưỡng của tất cả bán yêu đối với Lý Mục Ngư đã ngày càng trung thành.
Bất kể là những bán yêu được Lý Mục Ngư cứu giúp từ nơi khác khi còn nhỏ, hay là những bán yêu bản địa lớn lên ngay tại thành này từ bé, nhờ Kim Lân, A Man và Tiểu Bảo vô tình hay hữu ý truyền bá, Lý Mục Ngư trong lòng đám bán yêu đã đạt đến địa vị tối cao, có thể ví như "vừa là tổ vừa là thần".
"Chuyện gì xảy ra? Bên ngoài sao mà ầm ĩ thế?"
Lý Mục Ngư vừa trở lại Hà Bá phủ, đang định nhắm mắt nghỉ ngơi, đã không kìm được mở mắt, nhíu mày. Định đứng dậy ra ngoài xem xét tình hình, thì bỗng nhiên, một luồng khí tức lưu chuyển, từng luồng công đức nguyện lực tinh khiết, theo cánh cửa lớn của Hà Bá phủ, không ngừng ùa về phía Lý Mục Ngư.
"Đây là... Khí vận công đức?"
Đông đông đông ——
Ngay khi tiên cách trên trán Lý Mục Ngư đang cấp tập hấp thu công đức, tiếng gõ cửa vang lên. Một tiếng gõ cửa vô cùng khẽ khàng vọng đến từ bên ngoài Hà Bá phủ.
"Tiến vào."
Kẹt kẹt ——
Cánh cửa phủ khẽ mở. Ngẩng đầu nhìn người gõ cửa, đúng như Lý Mục Ngư dự đoán, người gõ cửa chính là Mạnh Thất đã lâu không gặp.
"Mạnh Thất đặc biệt đến vấn an Thần Quân, không biết lần này Thần Quân trở về có bị thương tích gì không?"
Nghe vậy, Lý Mục Ngư hơi sững sờ. Thấy vẻ lo lắng trên hàng lông mày của Mạnh Thất, một cảm xúc vừa buồn cười vừa ấm áp lan tỏa, lập tức xua tan mọi mệt mỏi phong trần, bôn ba trong lòng Lý Mục Ngư.
"Yên tâm đi, ta hiện tại hoàn toàn bình an vô sự, không cần lo lắng như vậy."
Thấy vẻ mặt Lý Mục Ngư khi nói chuyện không giống làm bộ, hơn nữa, trên người Lý Mục Ngư cũng quả thực không có dấu vết bị thương do giao chiến, Mạnh Thất, người đã lo lắng suốt mấy ngày qua, cuối cùng cũng không kìm được thở phào nhẹ nhõm.
"Thần Quân đã bình an trở về, vậy Mạnh Thất xin được yên lòng... Chỉ là, Mạnh Thất thấy Thần Quân có vẻ mệt mỏi, nên nghỉ ngơi cho thật tốt. Vậy Mạnh Thất xin được cáo lui trước, không quấy rầy Thần Quân nghỉ ngơi."
Khẽ cúi đầu, Mạnh Thất quả thực không có ý định tiếp tục quấy rầy nữa. Thấy Lý Mục Ngư không sao, bước chân Mạnh Thất khi quay người rời đi cũng trở nên nhẹ nhàng hơn nhiều.
"Chờ một chút."
"Thần Quân có việc muốn phân phó Mạnh Thất ư?"
Thấy Mạnh Thất dường như lại bắt đầu căng thẳng, Lý Mục Ngư không khỏi nhếch môi cười, lắc đầu. Đối với "phản ứng thái quá" của Mạnh Thất, Lý Mục Ngư quả thực vừa đau lòng, vừa ấm lòng.
"Xem ra, lần trước bặt vô âm tín mất tích ba mươi năm, hẳn là đã để lại không ít bóng ma trong lòng Mạnh Thất..."
Trong lòng không khỏi có chút tự trách, nhưng vẻ mặt Lý Mục Ngư khi nhìn Mạnh Thất cũng trở nên nghiêm túc hơn. Không còn qua loa nữa, nghe tiếng ồn ào bên ngoài vẫn tiếp tục không ngớt, Lý Mục Ngư liền không kìm được cất tiếng hỏi Mạnh Thất.
"Bên ngoài đang làm gì vậy? Sao mới sáng sớm đã ầm ĩ đến vậy?"
Nghe Lý Mục Ngư hỏi điều này, vẻ mặt căng thẳng ban đầu trên mặt Mạnh Thất liền giãn ra. Theo hướng Lý Mục Ngư chỉ, Mạnh Thất cũng lắng nghe tiếng ồn ào bên ngoài một lát, khóe miệng vốn cụp xuống, giờ cũng không nhịn được mà bật cười.
"Thần Quân không cần lo lắng, chỉ là những bán yêu trong thành, thấy Thần Quân bình an trở về, trong lòng vui mừng mà thôi. Hiện tại, những bán yêu đó hẳn là đang lễ tạ thần tại các miếu Hà Bá, mượn cơ hội này để chúc mừng Thần Quân trở về."
Nghe vậy, Lý Mục Ngư không khỏi hơi sững sờ trong lòng. Nhưng chợt, đúng như lời Mạnh Thất nói, tiếng cầu nguyện của những bán yêu trong thành giống như một dòng nước ấm thấm vào tận tim gan, khiến toàn bộ thể xác và tinh thần Lý Mục Ngư đều không kìm được mà ấm áp hẳn lên.
"Nếu Thần Quân không còn vấn đề gì khác, vậy Mạnh Thất xin được cáo lui trước. Mong Thần Quân hãy nghỉ ngơi thật tốt, nhất định phải bảo trọng thân thể."
Thấy Lý Mục Ngư không nói gì thêm, Mạnh Thất liền nhẹ nhàng mở cửa, lặng lẽ rời khỏi Hà Bá phủ. Không những thế, trước lúc rời đi, Mạnh Thất còn rất chu đáo bố trí một kết giới cách âm ngay trước cửa Hà Bá phủ, làm cho tiếng chúc mừng vốn nghe như ồn ào từ bán yêu thành lặng yên biến mất.
Kẽo kẹt ——
Cánh cửa lớn một lần nữa khép lại. Khi Lý Mục Ngư kịp phản ứng trở lại, Mạnh Thất đã sớm rời khỏi Hà Bá phủ.
Thế nhưng, bất kể là Mạnh Thất, hay là những bán yêu thoạt nhìn có vẻ "ngốc nghếch" trong thành, đều giống như một làn gió dịu dàng và ấm áp, để lại một vệt ấm áp khó có thể xem nhẹ nơi sâu thẳm nhất trong lòng Lý Mục Ngư.
Phảng phất, lúc này, Lý Mục Ngư không còn lẻ loi trơ trọi một mình nữa. Hắn giờ đây, không chỉ có sự quan tâm của Mạnh Thất, mà còn có hàng vạn tín đồ khổng lồ, toàn tâm toàn ý trung thành với hắn.
"Quả nhiên, vẫn là ở nhà dễ chịu nhất."
Khóe môi khẽ nở nụ cười, thủy quang lóe sáng. Nắm giữ ảo thuật ẩn thân, trong lúc mọi người không hề hay biết, hắn cứ thế bay thẳng đến bờ sông Nhược Thủy.
"Người đến thật không ít đâu."
Vượt qua biển người, bay xuống bờ sông, nhìn cây Vong Ưu xung quanh chất đầy cống phẩm, một cảm giác nhu tình cửu biệt trùng phùng đột nhiên trào dâng trong lòng Lý Mục Ngư.
"Lão bằng hữu, đã lâu không gặp."
Tốc tốc ——
Dường như phát giác được Lý Mục Ngư trở về, cây Vong Ưu vốn đứng yên lặng lẽ lại hơi kích động, bắt đầu run rẩy lá cây, phảng phất cũng đang cùng Lý Mục Ngư nói lên niềm vui đã lâu trong lòng.
"Những lần trước trở về, ta đều chưa kịp nói chuyện tử tế với ngươi. Lần này, ta về nhà, còn mang theo một món quà về cho ngư��i."
Tốc tốc —— rì rào ——
Tần suất lá cây run rẩy ngày càng nhanh. Thậm chí, khi Lý Mục Ngư thổ lộ tiếng lòng, một cành non mềm, giống như bàn tay nhỏ của hài nhi, nũng nịu vuốt ve ngón tay Lý Mục Ngư.
"Năm đó, ta từng nói với ngươi khi chúng ta lần đầu gặp gỡ, rằng chỉ cần ta Lý Mục Ngư còn tồn tại một ngày, kiếp này ta sẽ mãi mãi bảo vệ ngươi... Thế nhưng, khi ngươi độ kiếp, ta lại không thể bảo vệ thân nhân, bảo vệ đồng bạn của ngươi. Thậm chí, chỉ có thể để ngươi trơ mắt nhìn họ tan thân dưới lôi kiếp..."
Rì rào —— rì rào ——
"Cho nên, hôm nay, ta muốn bù đắp phần tiếc nuối đó, và cũng là để thực hiện lời hứa mà ta đã dành cho ngươi ngày ấy..."
Bá ——
Vừa dứt lời, màu xanh biếc cuồn cuộn, mộc khí phun trào. Khi Lý Mục Ngư mở bàn tay ra, một luồng sinh mệnh lực mênh mông, từ lòng bàn tay hắn, cuồn cuộn tuôn ra.
"Hôm đó, vực Nhược Thủy bị thiên kiếp hủy đi một cánh rừng. Hôm nay, ta Lý Mục Ngư, sẽ một lần nữa trả lại ngươi một cánh rừng ——"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đ��u thuộc về truyen.free, một sản phẩm văn học số độc quyền.