(Đã dịch) Hà Bá Chứng Đạo - Chương 346: Cầm phổ
Độn quang cực nhanh, trời đất dần chuyển trắng. Xuyên qua màn sương Lãnh Vân mênh mông vô bờ, khi khoảng cách giữa Lý Mục Ngư và Bắc Cực ngày càng thu hẹp, một tòa núi tuyết trắng xóa sừng sững giữa đất trời bất chợt hiện ra trong tầm mắt Lý Mục Ngư.
"Sao nơi này lại có một ngọn núi tuyết? Theo như bản đồ miêu tả, đây đáng lẽ phải là một cánh đồng tuyết mới đúng chứ."
Gió lạnh càn quét, tuyết lớn đầy trời. Nhìn ngọn núi tuyết bốn phía bao phủ bởi gió tuyết dày đặc, lạnh thấu xương, trong chốc lát, một cảm giác bé nhỏ như con kiến nhìn núi lớn đột nhiên trỗi dậy trong lòng Lý Mục Ngư. Dường như, tại khoảnh khắc này, thứ xuất hiện trước mặt hắn không phải một vật vô tri, mà là một mãnh thú đang say ngủ trong lòng núi. Khí tức toát ra từ mỗi bông tuyết đều khiến Lý Mục Ngư cảm thấy một sự lạnh lẽo bản năng trỗi dậy.
"Cứ quyết định ở đây đi."
Lý Mục Ngư nheo mắt lại. Tuyết lớn trắng xóa trên sườn núi không ngừng phản chiếu ánh nắng trên bầu trời, làm chói mắt Lý Mục Ngư. Thế nhưng, cảm nhận được nhiệt độ quanh ngọn núi tuyết, hắn ngẩng đầu. Đỉnh núi tuyết chưa từng có người đặt chân kia chợt khơi gợi hứng thú tu luyện của Lý Mục Ngư.
"Xuyt ——"
Thủy quang rực rỡ, độn quang lao vút. Càng tới gần núi tuyết, gió tuyết Lý Mục Ngư cảm nhận được quanh mình càng lúc càng dày đặc. Thậm chí, khi hắn phi hành đến một đoạn đường, phạm vi mấy chục dặm xung quanh hoàn toàn bị bông tuyết trắng xóa bao phủ. Cho dù Lý Mục Ngư đã mở "Phá Vọng Nhãn", hắn vẫn không thể nhìn thấy cảnh vật cách đó mười dặm.
"Không ngờ, vừa mới bay đến sườn núi, nhiệt độ xung quanh đã hạ xuống đến mức độ đáng sợ như vậy. Nếu ta cứ tiếp tục bay lên đỉnh núi, chưa đầy một khắc đồng hồ, dù có pháp lực hộ thể, nhưng chưa kịp lên đến nơi, ta đã bị đóng băng thành tượng rồi."
Trong lòng nhanh chóng xoay chuyển suy nghĩ. Khi gió lạnh gần như muốn thổi rát cả da mặt, Lý Mục Ngư cắn răng, từ bỏ ý định tiếp tục dũng mãnh leo lên đỉnh phong, tăng tốc phi hành, trực tiếp hạ xuống tại một hang động ẩn mình ở lưng chừng núi.
"Xì xì ——"
Mùi tanh hôi xộc thẳng vào. Ngay khoảnh khắc Lý Mục Ngư vừa đặt chân xuống, đột nhiên, một con thằn lằn khổng lồ toàn thân mọc đầy vảy hình bầu dục màu đen, há cái miệng rộng như chậu máu, hung dữ cắn về phía Lý Mục Ngư.
Thấy cảnh này, ánh mắt Lý Mục Ngư nhanh chóng chuyển từ kinh ngạc sang hung ác. Chỉ trong nháy mắt, bàn tay hắn hóa trảo, thân hình công kích, một trái tim vẫn còn rỉ máu nóng hổi cứ thế kịch liệt nhảy lên trong lòng bàn tay thon dài được bao bọc bởi lớp băng vảy màu xanh lam.
"Xì xì xì xì ——"
Cái lưỡi dài đỏ thẫm không ngừng thè ra thụt vào, âm thanh khàn khàn. Nó cúi thấp đầu, khi con cự thằn lằn nhìn thấy lỗ thủng trống rỗng ở ngực mình, nó rống lên một tiếng không thể tin được, ánh sáng trong đồng tử dọc màu hổ phách nhanh chóng vụt tắt. Cuối cùng, dưới cái nhìn lạnh lùng của Lý Mục Ngư, con cự thằn lằn đã hoàn toàn mất đi hơi thở, nặng nề ngã xuống đất.
"Không ngờ, một hang động không đáng chú ý như vậy mà lại còn ẩn giấu một con thằn lằn lớn đến thế. Nếu vừa rồi không phải ta cảnh giác, e rằng cảnh tượng sẽ chật vật hơn nhiều."
Lý Mục Ngư nhíu mày, không tiếp tục rút gân lột da hay lấy đi vật liệu lân giáp. Sau khi xác nhận nhục thân cự thằn lằn đã hoàn toàn chết, hắn cùng với trái tim trong tay, ném thẳng ra khỏi núi tuyết.
"Con thằn lằn này trong cơ thể mặc dù không có bất kỳ pháp lực nào, nhưng với thần thức Kết Đan kỳ của ta, lại không thể cảm nhận được sự tồn tại của nó, quả thực kỳ lạ."
Trong lòng không khỏi bắt đầu cảnh giác. Sau khi xác nhận an toàn đặt chân, Lý Mục Ngư thuận tiện bố trí một kết giới ở cửa động, để phòng có sinh linh không có mắt nào đó lại đánh lén hắn.
"Hô ——"
Gió lạnh rít gào, tuyết lớn đầy trời. Lý Mục Ngư nhìn hang động nhỏ hẹp mà u ám, trong lòng vô cùng kinh ngạc về việc con cự thằn lằn kia có thể chiếm cứ nơi đây lâu đến vậy, nhưng cũng lười suy nghĩ thêm. Hắn khoanh chân ngồi tại chỗ, phất tay áo một cái. Hướng về phía gió tuyết đang gào thét bên ngoài động, một cây cổ cầm đơn sơ bất chợt xuất hiện trên hai đầu gối Lý Mục Ngư.
"Thiên Lại Cầm Phổ" thà nói là một môn âm đạo thần thông hơn là một môn công pháp tu luyện. Cầm phổ ngắn gọn, câu chữ súc tích. Trong lòng ta tuy đã đại khái nắm bắt được kỹ xảo nhạc lý bên trong, nhưng một môn thần thông "gân gà" không có bất kỳ năng lực công kích thực chất nào như thế này, nếu là trước kia, ta e rằng căn bản sẽ không thèm liếc mắt tới."
Trong lòng không ngừng than thở, thế nhưng đối với môn âm đạo thần thông do Tử Dương Thần Quân đích thân chọn cho mình, Lý Mục Ngư lại không thể nào coi thường. Dù cho môn thần thông này quả thật chỉ là "gân gà", nhưng vì nể mặt Tử Dương Thần Quân, Lý Mục Ngư vẫn phải hao tâm tổn trí tu luyện một phen.
"Leng keng ——"
Tiếng đàn thanh thúy như suối trong từ đầu ngón tay Lý Mục Ngư vang lên. Hắn vừa hồi tưởng lại cách đàn trong cầm phổ, vừa cẩn thận khống chế sự vận dụng pháp lực nơi đầu ngón tay. Dù trước đó khi xem cầm phổ không cảm thấy khó khăn lắm, nhưng một khi bắt tay vào thực tế thao tác, Lý Mục Ngư đột nhiên cảm giác được, cả thể lực trong nhục thân lẫn pháp lực trong đan điền đều nhanh chóng tiêu hao khi hắn khảy dây đàn.
"Không ngờ... Cây cầm phổ này đàn lên lại khó đến vậy..."
...
Cửu Trọng Thiên, Thiên Cơ Điện.
"Đồ vật đã mang cho hắn rồi sao?"
Âm thanh lạnh lẽo từ xoáy nước hư vô trong Động Thiên cảnh vọng ra. Lúc này, Lão Tham đang đứng ở lối vào Động Thiên cảnh, sau khi nghe thấy âm thanh, vốn đã cúi thấp đầu, lại càng không khỏi hạ thấp hơn nữa. Hắn khom người chắp tay, lễ nghi càng không dám có chút vượt quá giới hạn.
"Bẩm Thần Quân, căn cứ giao phó của Thần Quân, cuốn c���m phổ đó tiểu thần đã đích thân giao cho Nhược Thủy Hà Bá."
"Ừm, làm tốt lắm."
Lão Tham vốn có vẻ hơi cứng nhắc, sau khi nghe thấy câu trả lời hài lòng của Tử Dương Thần Quân, mới không khỏi hơi thả lỏng. Chợt, hắn lại cung kính khom người, không ngẩng đầu, cứ thế cung kính đáp lời bóng người bên trong Động Thiên cảnh:
"Nếu Thần Quân không còn việc gì, vậy tiểu thần xin cáo lui trước."
"Lui đi."
"Tuân mệnh ——"
Vừa dứt lời, sương mù mênh mang lại dâng lên. Lão Tham vừa mới bẩm báo cáo lui, bóng dáng bí ẩn màu xám trắng lơ lửng giữa không trung Thiên Cơ Điện liền một lần nữa biến mất khỏi trước mặt hắn.
"Tử Dương Thần Quân, đây là lần đầu tiên bản tọa thấy ngươi chiếu cố một người mới như vậy. Chẳng lẽ, Nhược Thủy Hà Bá kia là huyết mạch hậu bối nào của ngươi ở hạ giới sao?"
Đôi mắt rực rỡ như hàn tinh không ngừng phát ra hàn quang lạnh lẽo từ trong hắc sa. Không để ý đến âm thanh rõ ràng mang ý vị trêu chọc kia, hai mắt Tử Dương Thần Quân ngưng tụ, mười ngón tay bấm quyết, từng đạo pháp quyết phức tạp không ngừng được đánh ra từ trong tay hắn.
Thấy Tử Dương Thần Quân không để ý đến mình, chủ nhân của âm thanh trêu chọc kia liền tặc lưỡi, cũng không tiếp tục đùa cợt nữa. Hắn cũng bắt đầu bấm pháp quyết, hướng về đoàn lam quang giữa hai người mà đánh tới.
"Cũng không biết là cái gân nào gãy lệch, rõ ràng là vật liệu chuẩn bị cho tu sĩ Xuất Khiếu kỳ, lại cứ phải luyện chế thành pháp bảo mà ngay cả thần linh Kết Đan kỳ cũng có thể dùng. Nếu ngươi nói mình không thiên vị thủy thần đó, dù là ta, cũng không thể tin được..."
Bản dịch văn chương này xin được dành quyền sở hữu cho truyen.free.