(Đã dịch) Hà Bá Chứng Đạo - Chương 349: Tuyết tộc
Tuyết ở Bắc Cực như thể vô tận, trải dài không ngừng, một màu trắng xóa, những cơn gió lạnh không ngừng thổi càng khiến lòng người thêm cô quạnh.
"Tranh ——"
Đôi tay tím ngắt vì lạnh đột nhiên ngừng lại. Tiếng đàn đã bị gió tuyết xé nát, hòa cùng những tiếng gảy đàn ròng rã bảy ngày của Lý Mục Ngư, cuối cùng cũng ngưng lại hành động điên cuồng tưởng chừng như mất trí đó.
"Đã qua mười tháng sao. . ."
Hô ——
Gió gào thét không ngừng vùi dập khuôn mặt đã sớm đông cứng của Lý Mục Ngư. Anh không còn cảm giác, không còn biết đau, dù trong tâm trí chỉ còn duy nhất một chữ "Lạnh". Nhưng Lý Mục Ngư, người đã mất mười tháng để leo lên đỉnh núi tuyết, lại sớm đã quen với sự khắc nghiệt của Bắc Cực.
"Đinh ——"
Những ngón tay tím tái vì lạnh lại khẽ khẩy một tiếng trên sợi dây đàn lạnh buốt. Theo một âm đơn sắc bật ra từ dây đàn, trong chốc lát, lấy Lý Mục Ngư làm trung tâm, trong phạm vi gần ngàn mét trên đỉnh núi, những bông tuyết đang rơi trên bầu trời đột nhiên ngừng lại. Nhưng rất nhanh, khi Lý Mục Ngư ngừng gảy đàn, cảnh tượng kỳ lạ tưởng chừng như thời gian ngưng đọng ấy cũng lại khôi phục dáng vẻ ban đầu.
"Ta quả nhiên không phải cái gì thiên tài. . ."
Khóe môi khẽ giật giật, nhìn vùng đất ngàn mét xung quanh lại khôi phục nguyên trạng, vẻ mặt Lý Mục Ngư không khỏi lộ rõ chút đắng chát.
Trong mười tháng qua, Lý Mục Ngư nhờ tác dụng nâng cao linh cảm của «Thiên Lại C���m Phổ» mà sơ bộ ngưng tụ được hạt giống thần thông Băng Tuyết trong «Ngự Thủy Ba Ngàn Đạo».
Tốc độ này, nếu đặt ra bên ngoài, tuy vẫn thuộc loại cực nhanh, nhưng so với những thiên tài tu pháp kia, tốc độ này chung quy vẫn chậm hơn một chút. Hơn nữa, trong quá trình tu luyện đạt được tốc độ này, Lý Mục Ngư còn có sự trợ lực của «Thiên Lại Cầm Phổ». Do đó, đối với Băng Tuyết thần thông vốn tương đối khó tu luyện trong «Ngự Thủy Ba Ngàn Đạo», tốc độ cô đọng hạt giống thần thông của Lý Mục Ngư thật sự chỉ là bình thường, không có gì nổi bật.
"Với trình độ Băng Tuyết thần thông hiện giờ của ta, có lẽ chỉ vừa vặn qua được vòng sơ khảo, còn đến vòng sau, e rằng sẽ làm mất mặt Tử Dương Thần Quân mất."
Trong lòng không khỏi có chút sa sút, dù sao, trong mười tháng này, Lý Mục Ngư cũng đã dốc hết sức mình để tu luyện. Chỉ là, ý trời không chiều lòng người, có đôi khi, người bình thường dù cố gắng gấp trăm lần, e rằng cũng chỉ vừa vặn bù đắp được tốc độ tu luyện bình thường nhất của thiên tài. Huống hồ, mức độ khắc khổ của những thiên tài đó có lẽ còn hơn Lý Mục Ngư một bậc, nên trước mặt những thiên tài vừa có năng khiếu lại vừa chăm chỉ ấy, Lý Mục Ngư, một Thủy thần nhỏ bé tầm thường, quả thực có vẻ quá kém cỏi.
"Ai ——"
Leng keng ——
Những ngón tay lại vô thức khẽ khẩy dây đàn, gạt bỏ tạp niệm, thả lỏng tâm thần. Dù trong lòng đang sa sút, Lý Mục Ngư lúc này vẫn không muốn để những cảm xúc tiêu cực này ảnh hưởng đến quá trình tu luyện trong gần hai tháng còn lại. Dù sao, cô đọng hạt giống thần thông chung quy là một việc tỉ mỉ, sau khi tích lũy lượng biến ở giai đoạn đầu, cuối cùng cũng sẽ đạt được chất biến.
"Đinh đinh đinh đinh ——"
Khi Lý Mục Ngư ngẫu nhiên khảy loạn xạ trên dây đàn, tâm cảnh của anh lại dâng lên một cảm giác siêu thoát khó tả. Cứ như thể lúc này anh là một làn gió, một bông tuyết, đang đối diện với trời đất băng tuyết mênh mông vô ngần, trong một khoảnh khắc, trong lòng Lý Mục Ngư lại vô hình dâng lên một cảm giác vui sướng khi đạt được cảnh giới thiên nhân hợp nhất.
"Rất muốn ngủ. . ."
Suốt một năm qua, đây là lần đầu tiên Lý Mục Ngư cảm thấy bối rối, thế nhưng, các chức năng sống trong cơ thể anh lại không ngừng nhắc nhở bản thân, tuyệt đối không được chìm vào giấc ngủ giữa ngàn dặm băng tuyết lạnh giá này.
Thế nhưng, không hiểu sao, cơn buồn ngủ đột ngột này, tựa nh�� dòng nước biển sền sệt mà ấm áp, khiến Lý Mục Ngư, vốn đã một chân lún vào, lại càng không tự chủ sa vào sâu hơn.
"Ta đây rốt cuộc là. . . Thế nào. . ."
Cuối cùng, Lý Mục Ngư vẫn không thể chống cự lại cơn buồn ngủ mãnh liệt này. Nhưng điều kỳ lạ là, trong tiềm thức của Lý Mục Ngư lúc này lại vô cùng thanh tĩnh, thậm chí so với lúc bình thường, thần hồn còn minh mẫn gấp mười phần.
Tí tách —— tí tách ——
"Thanh âm gì?"
Đúng lúc Lý Mục Ngư đang nghi hoặc về trạng thái kỳ lạ của mình, bỗng nhiên, một âm thanh như giọt nước rơi trên nền tuyết, một cảm giác lạnh toát sống lưng, run rẩy không hiểu, tự nhiên trỗi dậy trong lòng Lý Mục Ngư.
Tí tách —— tí tách ——
Chẳng để ý đến sự chất vấn của Lý Mục Ngư, âm thanh tí tách quỷ dị kia vẫn vang lên từ bốn phía. Theo tần suất tiếng vang càng lúc càng nhanh, ngay lúc này, Lý Mục Ngư đang bị bao phủ trong bóng đêm, lại không hiểu sao rơi vào một cánh đồng tuyết trắng xóa.
"Bá ——"
. . .
Một ngàn năm trước, Bắc Cực Tuyết tộc.
Trong Tuyết tộc, tồn tại một "lời nguyền" kỳ lạ kéo dài đã lâu. Cứ mỗi hai trăm năm, trong tộc lại sinh ra một đứa trẻ bẩm sinh không lệ. Đứa trẻ đó không có nhiệt độ cơ thể, cũng không có nhịp tim, làn da trắng như tuyết đầu mùa càng khiến đứa trẻ Tuyết tộc được "lời nguyền" lựa chọn ấy giống hệt một người tuyết biết cử động.
Đứa trẻ bẩm sinh khác biệt như vậy, ngay từ khi sinh ra sẽ được đưa thẳng vào Tuyết Thần miếu, nhận sự cung phụng của cả tộc. Thế nhưng, cả đời lại phải chịu đựng sự cô độc vô biên vượt xa tuổi tác của mình. Dù được hưởng vinh quang vạn trượng, nhưng đứa trẻ mang ấn ký "lời nguyền" bẩm sinh ấy, trong mắt người khác, mãi mãi cũng chỉ là một dị loại mà thôi.
Vì vậy, Anh Lạc, người sinh vào năm 579 Bắc Cực lịch, chính là một thiếu nữ Tuyết tộc không biết nhiệt độ cơ thể là gì, không có nhịp tim, thậm chí còn không biết bi thương là gì.
Anh Lạc, từ khi sinh ra đã lớn lên trong Tuyết Thần miếu, từ nhỏ được tộc trưởng và tất cả trưởng lão trong Tuyết tộc cùng nhau nuôi dưỡng.
Từ nhỏ nàng không có bạn chơi, cũng không có người cùng lứa nào dám đến gần nàng, bởi vì, ngay từ khi sinh ra nàng đã biết mình khác biệt. Ngoài đặc tính "lời nguyền" kỳ lạ trên cơ thể, Anh Lạc còn phát hiện, nàng trời sinh đã có thể thao túng băng tuyết ở Bắc Cực.
Cũng vì thế, ngay từ khoảnh khắc nàng ra đời, nàng đã được phong làm Thánh nữ của toàn bộ Tuyết tộc. Dù những người cùng lứa sợ hãi, xa lánh nàng, nhưng trong toàn bộ Tuyết tộc, nàng vẫn luôn là người được tôn kính và bảo vệ nhất.
"Tích đáp —— tí tách ——"
Âm thanh giọt nước quỷ dị vẫn tiếp tục vang lên, thế nhưng, theo đoạn ký ức ngắn ngủi đảo ngược nhanh chóng, suy nghĩ của Lý Mục Ngư cũng không thể không theo chân vị Thánh nữ Tuyết tộc tên "Anh Lạc" này, cùng trải qua cuộc đời kỳ lạ nhưng cô độc của nàng.
. . .
Năm 772 Bắc Cực lịch, cũng chính là sinh nhật một trăm chín mươi ba tuổi của Anh Lạc. Thế nhưng, vào ngày hôm đó, một tai họa càn quét toàn bộ băng nguyên Bắc Cực lại bất ngờ bùng phát mà không hề có dấu hiệu báo trước.
Nguyệt thần hạ phàm, Kim Ô nổi giận. Chỉ trong một ngày, trên bầu trời Cửu Châu lại đồng thời xuất hiện mười mặt Thái Dương, không chỉ khiến nhiệt độ không khí tăng vọt dữ dội, hơn nữa, cuộc đối đầu giữa Thiên Đình và Vu tộc càng khiến Tuyết tộc, vốn chỉ là một tộc nhỏ bé sống nơi chật hẹp ở Bắc Cực, gần như phải hứng chịu họa diệt vong.
"Ngày đó, là sinh nhật một trăm chín mươi ba tuổi của ta. Vốn tưởng rằng, bảy năm nữa, Tuyết tộc sẽ lại một lần nữa đón chào một Thánh nữ mới cũng mang "lời nguyền" giống như ta. . . Vốn tưởng rằng, cuộc sống sau này có bạn đồng hành sẽ không còn cô độc đến vậy. . . Nhưng nào ngờ, lần chờ đợi này, lại là vĩnh viễn. . ."
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được dệt nên và lan tỏa.