(Đã dịch) Hà Bá Chứng Đạo - Chương 354: Hoang thổ Khí Vực
Giọng nói thân thuộc, khí tức quen thuộc – Lý Mục Ngư cũng đã sớm đột phá đến Kết Đan kỳ. Thậm chí, tiến độ tu luyện của hắn còn vượt qua Bách Hoa tiên tử, ngấp nghé đạt đến cảnh giới tương đương với Mạc Bắc và Nham Dung.
Bách Hoa tiên tử vốn dĩ đang sốt ruột nóng ruột vì Lý Mục Ngư đến muộn, nay thấy hắn cuối cùng cũng xuất hiện, v�� lo lắng trên mặt nàng lập tức bị thay thế bằng sự tức giận.
"Ngươi mà không đến nữa, Bách Hoa đã tính đi thay ngươi dự buổi cạnh mời rồi đấy."
Thấy Bách Hoa tiên tử lộ vẻ mặt khó coi, Mạc Bắc ở bên cạnh lại không kìm được bật cười, vỗ vỗ vai Lý Mục Ngư, nhanh chóng trêu chọc cả hai trước khi Bách Hoa kịp "mắng mỏ" thêm.
"Ai thèm đi thay hắn chứ? Chuyện lớn như vậy mà bản thân hắn còn chẳng coi trọng, làm gì đến lượt người khác phải lo lắng hộ?"
Nghe vậy, Lý Mục Ngư nhìn Bách Hoa tiên tử đang phụng phịu, biết rõ tính cách nàng "nói năng chua ngoa nhưng tấm lòng như đậu phụ", cũng không nhịn được bật cười. Hắn lần lượt xin lỗi ba người, và khi đến lượt Bách Hoa tiên tử, lời xin lỗi của Lý Mục Ngư lại càng trở nên chân thành.
"Chuyện lần trước ta còn chưa kịp tự mình cảm ơn nàng, lần này lại còn để nàng phải lo lắng hộ ta. Những ân tình này, ta trước sau đều ghi nhớ trong lòng. Nếu sau này nàng có yêu cầu gì, cứ việc phân phó ta là được. Phàm là những gì Lý Mục Ngư ta có thể làm được, dù cho có phải xông pha khói lửa, ta cũng không từ chối."
"Phốc phốc —"
Nghe Lý Mục Ngư nói một cách nghiêm túc như vậy, Bách Hoa tiên tử vốn còn đang giận dỗi, lập tức không nhịn được bật cười. Mắt cười cong cong, hai con ngươi long lanh như nước, nhìn Lý Mục Ngư với cái vẻ "khờ khạo" ấy, Bách Hoa tiên tử vốn dĩ cũng chẳng thật sự giận dỗi, giờ đây lại hiếm khi mềm lòng đến vậy.
"Thôi được rồi, chúng ta mau lên thuyền đi. Hiện giờ việc khẩn cấp trước mắt vẫn là phải ưu tiên chuyện cạnh mời lần này. Những chuyện khác, chờ đến lúc đó nói cũng không muộn."
Tiếng còi thuyền vang như sấm rền lại một lần nữa vang lên từ bên trong phương chu. Thấy số lượng thần linh trên Vân Thủy trường đê đã ngày càng ít đi, mấy người cũng không tiếp tục ở đây ôn chuyện nữa. Họ nhìn nhau cười một tiếng, rồi theo dòng người, nhanh nhẹn bước lên phương chu.
"Ô ô —— "
Tiếng còi thuyền lại vang lên lần nữa. Thấy tất cả thần linh đã lần lượt lên phương chu, Linh Hư chân quân đang ngồi trong phòng điều khiển bèn đưa mắt trao đổi ánh mắt ng���m hiểu với Tử Dương Thần Quân bên cạnh.
"Vị thủy thần nhỏ bé mà ngươi coi trọng cuối cùng cũng đã đến rồi. Ta thấy dị tượng Phi Tuyết trên người hắn, xem ra hẳn là không phụ sự kỳ vọng của ngươi, đã luyện thành Tuyết Lạc chi thuật rồi nhỉ."
Tử Dương Thần Quân, người vẫn luôn giữ vẻ cao ngạo lạnh lùng, chỉ nhắm mắt tĩnh thần. Đối lại lời Linh Hư chân quân, hắn chỉ nhẹ gật đầu rồi không tiếp tục đáp lời. Linh Hư chân quân, người đã quen với phản ứng lạnh nhạt này suốt ngàn năm qua, cũng chẳng lấy làm kinh ngạc, không nói thêm gì nữa, mà tiếp tục thi triển pháp quyết điều khiển phương chu chậm rãi rời khỏi Vân Thủy trường đê.
"Không hổ là pháp bảo cấp Tiên Khí, dù chứa nhiều người như vậy, lại hoàn toàn không có bất kỳ cảm giác chen chúc nào."
Giọng Bách Hoa tiên tử hơi có vẻ hưng phấn vang lên bên tai mấy người. Lúc này, Lý Mục Ngư và những người khác đang xuyên thấu qua Thủy kính pháp trận nhìn tình hình bên ngoài, cũng nhẹ gật đầu. Bất kể là về độ rộng lớn bên trong phương chu, hay sự ổn định của thuật phi hành, là những người đã lần thứ hai ngồi phương chu, họ cũng không còn cảm thấy lạ lẫm với điều này nữa.
"Bên trong phương chu tự tạo không gian riêng, pháp trận đông đảo. Hơn nữa, đừng nói hàng ngàn, ngay cả vạn người hay thậm chí mười vạn người, với tư cách là một trong những phi hành pháp bảo cấp cao nhất của Cửu Châu, điều đó cũng chẳng đáng kể gì."
"Mười vạn người? Đây chẳng phải là có thể chứa hết toàn bộ người của Thiên Đình sao?"
Nghe được Mạc Bắc giải thích, Bách Hoa tiên tử vốn đã hưng phấn lại không nhịn được kinh hô lên. "Ta trước đó có đọc qua trong một cuốn cổ tịch ở Tàng Thư các, Côn Luân có một phi hành pháp khí, dung lượng của nó thậm chí có thể chứa được người của cả một châu."
"Một châu người? Chẳng phải là lên tới cả trăm triệu rồi sao?"
Nghe được lời của Lý Mục Ngư, mắt Bách Hoa tiên tử suýt nữa lồi ra. Nhưng ngay lập tức lại thấy Mạc Bắc gật đầu đồng tình, nàng liền biết rằng lời Lý Mục Ngư nói nhất định không phải nói dối.
"Côn Luân giàu có, tài nguyên phong phú. Thiên Đình dù có vô số Tiên Thiên Linh Bảo, nhưng so với những khoáng thế kỳ bảo chân chính kia, cùng đủ loại tiên dược trân quý, nội tình của Thiên Đình xét cho cùng vẫn thua kém Côn Luân một chút."
Nham Dung, người đang hơi thất thần nhìn cảnh tượng bên ngoài, đột nhiên cảm khái một câu như vậy. Nghe hắn nói, Lý Mục Ngư cùng những người khác cũng nhẹ gật đầu. Cho dù trong lòng họ có thiên vị Thiên Đình đến mấy, nhưng so với con quái vật khổng lồ Côn Luân tồn tại gần vạn năm kia, thế lực Thiên Đình mới tân sinh gần ngàn năm thật sự vẫn còn non nớt lắm.
"Lý Mục Ngư, không ngờ ngươi lại có sở thích đọc cổ tịch. Nếu không phải ta từng ở trong Tàng Thư các một thời gian, thì ta cũng chẳng đặc biệt chú ý đến những ghi chép trong cổ tịch đâu."
Lời Mạc Bắc đúng lúc làm dời đi sự chú ý của mọi người. Nghe câu hỏi của Mạc Bắc, Lý Mục Ngư chỉ khiêm tốn lắc đầu:
"Chỉ là lúc rảnh rỗi đọc thêm vài cuốn sách mà thôi, so với kiến thức và tầm mắt của Mạc Bắc huynh, ta quả thực vẫn còn nông cạn hơn nhiều."
Nhanh nh�� điện chớp, lôi điện cuồn cuộn. Trong khi mấy người đang nói chuyện phiếm, phương chu được lôi điện cuốn lấy đã sớm rời khỏi phạm vi Thiên Đình, tiến vào Cửu Thiên Sát Phong. Sau đó, cảnh tượng xung quanh gần như chỉ là một mảng bóng mờ mịt. Chưa kịp để mọi người nhìn rõ ràng qua Thủy kính pháp trận, phương chu đã xông ra Cửu Trọng Thiên, lao về phía một nơi càng lúc càng hoang vắng.
"Ầm ầm —— "
Nghe bên ngoài thỉnh thoảng truyền đến tiếng sấm rền, Bách Hoa tiên tử, người vốn cực kỳ không ưa lôi điện, không nhịn được nhíu mày. Nàng cũng không tiếp tục thưởng thức phong cảnh bên ngoài nữa, quay đầu nhìn mấy người đang xuất thần ở bên cạnh, không nhịn được lên tiếng phàn nàn:
"Chiếc thuyền này cái gì cũng tốt, chỉ là đối với tinh linh cây cỏ như ta thì không mấy thân thiện cho lắm."
"Nghe nói chiếc thuyền này là pháp bảo bản mệnh của đời Đế quân đầu tiên của Thiên Đình. Mà Đế quân và Đế hậu đều là thần linh trời sinh, giáng trần từ trong lôi đình, bởi vậy, món pháp bảo này mang thuộc tính Lôi Điện cũng là ��iều bình thường."
Ngay khi Mạc Bắc đang giải thích về nguồn gốc chiếc thuyền này cho Bách Hoa tiên tử, tiếng sấm vang vọng. Chưa đầy nửa nén hương sau, phương chu vẫn luôn lao vút trên không trung, bỗng nhiên đột ngột lao nhanh về phía tây và hạ xuống.
"Cuối cùng cũng sắp đến nơi rồi."
Khi phương chu từ từ chậm lại, Lý Mục Ngư, người vẫn luôn chú ý tình hình bên ngoài qua Thủy kính pháp trận, không khỏi cảm thấy căng thẳng, nhịp tim tăng nhanh, hô hấp dồn dập. Giữa chốn Thủy hệ thần linh cường giả san sát, một thủy thần nhỏ bé ở Kết Đan kỳ trung kỳ như hắn, quả thực còn chưa đáng để mắt. Mà Lý Mục Ngư lần này sở dĩ dám tới tham gia cạnh mời, kỳ thực cũng chính là nhờ vào ưu thế thân phận thần linh trời sinh của mình.
Thế nhưng, Lý Mục Ngư trước đó chưa từng tiếp xúc với hậu thiên thần linh, nên đối với vấn đề liệu sự khác biệt giữa Tiên Thiên và Hậu Thiên thần linh có thể bù đắp khoảng cách tu vi hay không, thì trong lòng hắn, trước sau vẫn thấp thỏm không yên.
"Hoang thổ Khí Vực? Chẳng lẽ địa điểm tỷ thí lần này, lại là ở trong một Khí Vực sao?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.