(Đã dịch) Hà Bá Chứng Đạo - Chương 409: Trong đá thần
"Ngươi nói dị thạch là ở đây sao?"
"Không sai."
Xuyên qua những đợt sóng biển ngày càng dữ dội, quả nhiên, giữa làn nước biển cuộn trào, một khối dị thạch cao nửa thước, xám xịt, sừng sững trên một hòn đảo vô danh.
"Trên Nam Hải, hòn đảo nhỏ này xuất hiện từ lúc nào?"
Hơn nữa, trên hòn đảo lại còn xuất hiện một khối kỳ thạch quái dị...
Nhìn khối dị thạch hoàn toàn không ăn nhập với thủy triều Nam Hải, nhất thời, Lý Mục Ngư không khỏi kinh ngạc, đồng thời dâng lên một cảm giác vô cùng bất thường. Bởi vì, suốt hai mươi năm qua, ngoài việc bế quan tu luyện, Lý Mục Ngư còn bận rộn thực thi quyền hạn của Thần sứ bốn mùa. Tuy trong thời gian này, hắn từng nhận được tin tức từ Tinh Vệ, nhưng vì một số yếu tố khách quan lẫn chủ quan, Lý Mục Ngư luôn giữ thái độ né tránh đối với những chuyện ở Nam Hải. Mãi cho đến mười năm về trước...
"Hòn đảo này gần như xuất hiện đồng thời với khối dị thạch. Tuy nhiên, vì Thiên Đình nhúng tay, những năm gần đây ta vẫn luôn bẩm báo chi tiết những việc ở Nam Hải lên Thiên Đình... Nhưng từ mười năm trước, mối liên hệ giữa ta và Thiên Đình ngày càng yếu ớt, trong khi khả năng cảm nhận cổ oán khí kia lại không ngừng mạnh lên... Vì vậy, ta vẫn muốn nói chuyện này cho Thần Quân biết."
Nghe Tinh Vệ nói vậy, Lý Mục Ngư chỉ khẽ gật đầu, không đáp lời. Ánh mắt hắn chăm chú nhìn khối dị thạch giữa biển, đúng như l��i Tinh Vệ, ngoài dao động linh lực mịt mờ không rõ ẩn chứa bên trong, quả thực có một luồng oán khí âm lãnh đang bao phủ xung quanh dị thạch. Cường độ của nó đậm đặc đến mức, dù Lý Mục Ngư không cần tế Bỉ Ngạn Hoa ra để cảm nhận, cũng có thể rõ ràng nhận thấy sự bất thường.
"Chỉ trong mười năm, khối dị thạch đã lớn đến thế này, chẳng lẽ Thiên Đình không hề có bất kỳ phản ứng gì sao?"
"Thiên Đình đương nhiên là có phản ứng, chỉ là... Thiên Đình nói rằng trong dị thạch này đang thai nghén một vị thần linh, và việc khối đá lớn lên chính là biểu hiện cho sự trưởng thành của vị thần linh đó."
Thần linh?
Nghe vậy, Lý Mục Ngư không khỏi sững sờ. Nhìn khối dị thạch bị oán khí vây quanh kia, một điềm chẳng lành, tựa như một hạt giống, điên cuồng bám rễ sâu trong lòng Lý Mục Ngư.
"Vậy còn oán khí xung quanh dị thạch thì sao? Đã nhiều năm như vậy, lẽ nào Thiên Đình vẫn không phát hiện ra căn nguyên của cổ oán khí này sao?"
"Không có phát hiện."
Cuộc đối thoại kết thúc, nhưng nỗi lòng vẫn trĩu nặng. Đối diện với sự dị thường mà dường như chỉ có hai người họ mới có thể nhận ra, Lý Mục Ngư chợt có cảm giác kinh ngạc, tựa như chính "hai người họ" mới là những kẻ dị loại vậy.
Từ mười năm trước, khi dị thạch lần đầu xuất hiện; cho đến mười năm sau, dị thạch đã lớn mạnh. Tuy Lý Mục Ngư không hề tham gia vào việc này trong suốt mười năm qua, nhưng ý niệm chẳng lành vẫn như một đám mây đen, bao phủ trong lòng hắn, khó lòng tan biến.
"Đợi lần sau Thiên Đình phái người đến, ngươi nhất định phải nhớ kỹ kể tỉ mỉ chuyện này cho họ..."
"Nhưng nếu họ vẫn không tin lời ta thì sao?"
Hai người đồng loạt nhìn xuống khối dị thạch kia, lắng nghe tiếng thủy triều dữ dội cùng màn sương oán khí ngày càng dày đặc xung quanh. Tại khoảnh khắc này, hai con người vốn không được người ngoài tin tưởng ấy, lại cảm thấy vô cùng mờ mịt.
"Vậy thì... chúng ta sẽ sớm hủy nó đi."
Hủy đi?
Nghe Lý Mục Ngư nói vậy, Tinh Vệ, người từ đầu đến cuối không biết phải xử lý chuyện này ra sao, không kìm được mà mở to hai mắt. Nhưng chợt nh��n thấy vẻ mặt nghiêm túc không hề giả dối của Lý Mục Ngư, một cảm giác mâu thuẫn vừa căng thẳng vừa nhẹ nhõm dâng lên, khiến Tinh Vệ nhất thời không biết nên biểu đạt tâm trạng mình ra sao.
Phiên bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm bản quyền.