(Đã dịch) Hà Bá Chứng Đạo - Chương 416: Vượt qua Vô Danh hải
Hô ——
Lông trắng thu lại, đôi cánh biến thành cánh tay. Mãi đến khi Phong Thần đặt chân vững chãi xuống đất, tiếng gió rung chuyển xung quanh mới dần lắng lại.
“Tiểu thần tên là Lý Mục Ngư, là tân nhiệm tứ quý thần sứ của Thiên Đình. Trước đây tiểu thần từng may mắn được Thần Quân ban ân khi sát phong ở cửu thiên, nên vẫn luôn ghi nhớ, muốn được diện kiến Thần Quân để nói lời cảm tạ...”
“Đi thôi.”
Phong Thần rơi xuống trước mặt Lý Mục Ngư nhưng không nhận lễ của y, chỉ khẽ né người tránh hướng hành lễ của y, thậm chí không thèm bố thí cho y một ánh mắt. Y chỉ khẽ thúc giục một tiếng, rồi vượt qua Lý Mục Ngư, trực tiếp đi về phía hàng tiên trận.
“Dạ.”
Thấy Phong Thần trực tiếp đi ngang qua mình, Lý Mục Ngư – người vốn còn định nói lời cảm ơn – không khỏi cười gượng gạo. Nhưng ngay lập tức, y lại nghĩ đến nhiệm vụ lần này, liền nhanh chóng thu xếp lại tâm trạng.
Lần này, dù khác với cảnh gặp mặt y tưởng tượng, nhưng sự "lãnh đạm" của Phong Thần cũng không làm nguôi đi nỗi nghi hoặc trong lòng Lý Mục Ngư.
“Gió sát lạnh thấu xương, lại luôn bất ổn, bao năm qua vẫn do Phong Thần đích thân trấn áp. Bởi vậy, nếu không có tình huống đặc biệt, Phong Thần tuyệt đối không thể rời khỏi Cửu Trọng Thiên. Thế nhưng...”
Trong lòng âm thầm lẩm bẩm, thế nhưng đối diện với Phong Thần – người mà y mới chỉ hữu duyên gặp mặt một lần – L�� Mục Ngư thật sự không tiện hỏi thẳng đối phương. Huống hồ, theo sự tiếp xúc vừa rồi, Lý Mục Ngư không hề cảm thấy Phong Thần là người dễ nói chuyện. Hơn nữa, Phong Thần là vị thần có thọ linh dài nhất trong toàn bộ Thiên Đình ở cảnh giới Hóa Thần, nên khi đối mặt với y, Lý Mục Ngư khó tránh khỏi có chút căng thẳng, chứ đừng nói đến việc ngây ngô bắt chuyện.
“Theo sát ta.”
“Dạ!”
Giọng nói có phần cứng rắn bỗng vang lên bên tai Lý Mục Ngư. Nghe vậy, Lý Mục Ngư đang có chút xuất thần không khỏi giật mình, vội vàng lo lắng đáp lời. Sau đó y không dám nghĩ ngợi gì thêm, mà liền theo sát Phong Thần, không ngừng từ Hàng Tiên Đài nhảy xuống.
Ông ——
Tiếng vù vù quen thuộc vẫn vang lên bên tai Lý Mục Ngư. Vẫn đen kịt như trước, vẫn xóc nảy như trước, nhưng đối với Lý Mục Ngư ở thời điểm hiện tại – người mà cả tu vi lẫn huyết mạch đều đã có sự thay đổi long trời lở đất so với trước – áp lực này hoàn toàn không thể khiến y khó chịu thêm chút nào.
Trừ việc hơi ồn ào và tầm mắt bị che khuất đôi chút, thì y không còn gặp bất kỳ trở ngại nào khác.
“Đến.”
Rầm rầm ——
Chỉ trong một chén trà, bóng tối biến mất, ánh sáng trở lại. Nghe tiếng sóng biển quen thuộc bên tai, cùng những dao động pháp lực đồng nguyên xung quanh, gần như không chút do dự, Lý Mục Ngư liền nhận ra vị trí hiện tại của bọn họ.
“Phong Thần đại nhân, chẳng lẽ chúng ta đi nhầm chỗ rồi? Chúng ta không phải nên hạ cánh ở Giao Vương Vực trước, rồi sau đó đi thuyền tới Thanh Châu sao? Sao lại...”
Nhìn mặt biển mênh mông vô bờ, cùng với Nhược Thủy xanh thẳm như gương cách đó không xa, ngay lập tức, trong lòng Lý Mục Ngư không khỏi dấy lên nỗi thắc mắc.
Sao lại rơi xuống bên cạnh Nhược Thủy Vực?
“Không cần thiết.”
Vẫn là câu trả lời dứt khoát như vậy. Phong Thần không thèm để ý đến Lý Mục Ngư đang đứng bên cạnh, hai vạt áo hất lên, hai tay hóa thành cánh, mái tóc dài trắng bạc bay cao, cùng với ngũ quan lạnh lẽo, góc cạnh như đao gọt của Phong Thần. Trong khoảnh khắc này, một luồng hàn ý thấu xương chưa từng có khiến ý thức Lý Mục Ngư không khỏi run rẩy.
“Theo sát ta.”
Hô ——
Tiếng gió rít gào, sải cánh bay vút lên không. Nhìn Phong Thần đang bay vút khỏi mặt biển Vô Danh hải, ngay lập tức, một cảm xúc khó xử tiến thoái lưỡng nan khiến Lý Mục Ngư bắt đầu do dự.
“Được rồi!”
Thấy Phong Thần dường như thật sự định vượt Vô Danh hải, Lý Mục Ngư cắn răng, kh��ng dám chậm trễ. Y vội vàng triệu hồi cá chép sương mù tinh, rồi theo sát phía sau Phong Thần, cố hết sức đuổi kịp tốc độ của y.
Rầm rầm ——
Sóng biển cuộn trào, tiếng gió rít gào. Lý Mục Ngư đang cưỡi trên cá chép sương mù tinh, hoàn toàn không dám dừng lại dù chỉ một chút. Bởi vì y biết rõ, một khi y hơi có dấu hiệu tụt lại phía sau, Phong Thần với tốc độ phi độn cực nhanh sẽ rất dễ dàng bỏ y lại.
Hô ——
Gió biển rót vào tai, sóng nước mênh mông. Tình cảnh "ngươi đuổi ta theo" như vậy đã kéo dài khoảng sáu canh giờ. Trong khoảng thời gian đó, Lý Mục Ngư, người luôn dốc toàn lực truy đuổi bước chân Phong Thần, cũng đã bắt đầu có hiện tượng pháp lực không còn chống đỡ nổi. Ngay cả cá chép sương mù tinh dưới thân Lý Mục Ngư cũng vậy, do thiếu đi pháp lực y cung cấp, dần dần, mây mù quanh thân nó cũng bắt đầu tan tác.
“Chẳng lẽ sắp không trụ nổi nữa sao...”
Tình trạng của sương mù tinh dưới thân đã không còn khả quan, nhưng Lý Mục Ngư vẫn không có cách nào triệu hồi nó. May mắn thay, Lý Mục Ngư đang ở trong hải vực, xung quanh đều là thủy linh khí cực kỳ dồi dào. Cho dù đường xá dài dằng dặc, nhưng Lý Mục Ngư vốn thuộc thủy, vẫn có thể kiên trì thêm một đoạn thời gian nữa.
“Nếu thật sự không ổn, y sẽ trực tiếp hấp thu linh lực từ Thủy Linh Thạch. Dù linh thạch có cạn kiệt, cũng còn hơn bị Phong Thần bỏ rơi...”
Cắn răng, nhìn Phong Thần ở phía xa chỉ còn là một hình dáng mờ ảo, Lý Mục Ngư vẫn dốc toàn lực vượt mức đuổi theo. Dù sương mù tinh dưới thân đã có dấu hiệu suy yếu, nhưng Lý Mục Ngư, người thấu hiểu nguy hiểm biển cả, vẫn không dám tự ý hành động rời xa Phong Thần. Chưa kể y không hề quen thuộc lộ trình từ cực Tây tới Thanh Châu, ngay cả nỗi ám ảnh tâm lý từng lưu lại khi y còn ở cảnh giới Ngưng Thể trong biển rộng, cũng khiến Lý Mục Ngư không ngừng cắn răng tiến bước.
“May mắn đoạn đường bay tới này, mình cũng đã đại khái ghi nhớ lộ trình quay về Nhược Thủy Vực. Nếu thật sự không được, mình sẽ trực tiếp quay đầu trở về Nhược Thủy Vực... Dù sao so với nhiệm vụ, tính mạng mới là quan trọng nhất...���
Trong lòng âm thầm hạ quyết tâm, nhưng so với việc quay đầu trở về, Lý Mục Ngư vẫn muốn cùng Phong Thần tiến về Thanh Châu hơn. Dù sao, so với tu vi Kết Đan kỳ của y, sự hiện diện của Phong Thần ít nhiều cũng khiến lòng y an tâm hơn.
Hô ——
Tốc độ độn hành gần như đã phát huy đến cực hạn, nhưng càng tiến sâu, Lý Mục Ngư lại phát hiện gió biển xung quanh cũng càng lúc càng trở nên hỗn loạn.
Cho dù là những đợt sóng lớn gào thét trên mặt biển, hay bầu trời càng lúc càng âm u đè nén, từng cảnh tượng, nối liền với từng mảnh ký ức. Bất tri bất giác, ký ức về lần đầu tiên Lý Mục Ngư vượt biển một mình đến Linh Châu hai trăm năm trước, lại như nước vỡ đê, thủy triều dâng, từ sâu thẳm trong tâm trí ùa về.
“Chẳng lẽ lần này cũng có hải thú nào đó đang Độ Kiếp ở đây sao?”
Ầm ầm ——
Những tia sét tái nhợt xẹt qua bầu trời âm u, tiếng sấm nổ đinh tai nhức óc, chấn động khắp không trung. Lúc này, Lý Mục Ngư, đang đứng giữa trung tâm những con sóng lớn, cũng đã dừng bước độn hành.
Đồng tử co rút, sắc mặt trắng bệch, một nỗi sợ hãi đã lâu, trong chớp mắt, suýt nữa đã nuốt chửng cả trái tim Lý Mục Ngư. Chỉ còn lại một cơ thể vô hồn.
“Trốn!”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và đã được trau chuốt tỉ mỉ để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo.