(Đã dịch) Hà Bá Chứng Đạo - Chương 53: Thiên Đình vạn tượng
Trường đê Vân Thủy, tựa mây tự sương, nhưng khi hai chân giẫm lên lại chẳng hề có cảm giác mềm mại mà vững chãi như đi trên đất bằng.
Phía dưới trường đê chính là không gian cao vạn trượng, một khi rơi xuống, tất sẽ bị phong sát trên chín tầng trời thổi nát thân xác, hồn phi phách tán.
"Kẽo kẹt ——"
Cánh cổng trời Kình Thiên từ từ mở ra, chỉ trong khoảnh khắc, một luồng tiên khí nồng đậm tràn ra, ùa vào người. Trong mơ hồ, Lý Mục Ngư cảm nhận được tiên cách trong cơ thể mình dâng trào một nỗi hân hoan.
"Sưu —— sưu —— sưu ——"
Cầu vồng độn quang bay khắp trời, các vị thần tiên muôn hình vạn vẻ, thiên hình vạn trạng. Người cỡi mây, kẻ ngự kiếm, có vị thậm chí hiện nguyên hình, nào ngưu quỷ xà thần, nào bầy yêu tề tựu.
"Đi theo ta, chớ đi lung tung."
Tinh Túc Lão Quân phất phơ phất trần trong tay, mỗi bước đi đều vững vàng trên trường đê Vân Thủy. Lý Mục Ngư cúi đầu, cẩn trọng rón rén theo sau lưng, sợ vô tình va phải các vị Yêu Thần đang bay lượn khắp trời này.
"Lão Quân đã lâu không gặp, vẫn khỏe chứ ạ ——"
"Tinh Túc Lão Quân, gió lành nào đưa ngài đến đây. . ."
Dọc đường đi, không ngừng có đủ loại hình dạng thần linh hỏi han Tinh Túc Lão Quân, có vị thân yêu, có vị thân người, muôn hình vạn trạng nhưng lại vô cùng hài hòa. Họ ít nhiều cũng liếc nhìn Lý Mục Ngư bên cạnh với vẻ tò mò, song cũng không quá để ý đến hắn.
Bên trong cánh cổng trời Kình Thiên khác hẳn bên ngoài. Càng đi sâu vào, hai bên trường đê Vân Thủy càng hiện nhiều đại trụ. Trên trụ điêu khắc rồng râu đỏ vảy vàng rực rỡ, đỉnh trụ lại có một con phượng hoàng cánh ngũ sắc lượn lờ giữa không trung. Màn trướng Minh Hà chiếu rọi sắc trời, sương khói xanh biếc mịt mờ che phủ. Càng đến gần, càng thấy rõ vẻ mộng ảo của chốn Cửu Thiên, tựa một bức tranh sơn hải mờ ảo, hư mà không thật.
"Mở!"
Tinh Túc Lão Quân quét phất trần, đột nhiên, mây mù mịt mờ trước mắt dần tản ra, từ hư vô hóa thực. Tựa như một giọt mực nhỏ trên nền giấy trắng khổng lồ, một cảnh tượng không trung không thể tưởng tượng nổi chợt hiện ra, phác họa nên một bức tranh thiên nhiên kỳ vĩ do bàn tay thần thánh tạo tác.
"Đây là. . . Thiên Đình sao. . ."
Sau làn mây mù không phải hư không, mà toàn cảnh một màu xanh biếc.
"Đúng vậy, đây chính là ba mươi ba tiên sơn, bảy mươi hai kỳ phong của Thiên Đình."
Lý Mục Ngư kinh ngạc nhìn những tiên sơn kỳ phong trôi nổi khắp trời, đột nhiên cảm thấy cảnh quan tr��n đại lục của Giao Vương vực so với Thiên Đình này quả thực là một trời một vực.
Thế giới tu tiên tươi đẹp, hoàn toàn không đơn giản như hắn tưởng tượng. Ngay cả khi hắn dùng hết sức tưởng tượng để kiến tạo một ảo cảnh, cũng chẳng bằng một phần vạn sự tráng lệ của tiên cảnh thực thụ.
"Lệ ——"
Một con hạc tr���ng thân hình to lớn, mảnh mai đập cánh bay về phía hai người Lý Mục Ngư. Trong khoảnh khắc, hạc trắng đã bay đến trước mặt họ, đáp xuống đất rồi hóa thành người.
"Tham kiến Tinh Túc Lão Quân."
Một thiếu niên mặc áo trắng, hình dáng bình thường, trán có lông vũ, chắp tay cúi chào Tinh Túc Lão Quân.
"Là Đế Hậu phái ngươi tới sao?"
"Đúng vậy, Đế Hậu phái tiểu thần tới đón tiếp Tinh Túc Lão Quân cùng vị thần linh bẩm sinh kia."
Nói xong, thiếu niên hạc trắng khẽ ngẩng đầu, thoáng nhìn Lý Mục Ngư với vẻ ngạc nhiên.
Lại là một yêu quái có thể hóa hình hoàn mỹ sao?
"Ừm, vậy ngươi dẫn chúng ta đi đi."
"Vâng."
Thiếu niên hạc trắng lần nữa hóa thành thân hạc, đôi chân dài khuỵu xuống, sải rộng đôi cánh, mời Lý Mục Ngư và Tinh Túc Lão Quân ngồi lên lưng mình.
"Lên đi."
"Vâng."
Hai người nhẹ nhàng đặt mình lên lưng hạc trắng. Hạc trắng vỗ cánh, một tiếng hạc kêu vang vọng xé toang bầu trời, như một mũi tên rời dây cung, vụt bay đi.
Một ngọn núi, hai ngọn núi, ba ngọn núi. . .
Ngồi khoanh chân trên lưng hạc trắng, Lý Mục Ngư hơi căng thẳng ngắm nhìn những tiên sơn trôi nổi khắp trời, sợ hạc trắng lỡ đụng phải, gây tai nạn.
"Lệ ——"
Tiếng gió rít bên tai, tiếng hạc tiên cất dài. Lúc này Lý Mục Ngư mới thực sự hiểu được cái gọi là "kinh hồn bạt vía".
Quả nhiên, hai loại âm thanh chói tai hòa lẫn vào nhau sẽ khiến người ta dâng lên một nỗi kinh hoàng tột độ.
Tinh Túc Lão Quân thản nhiên như không đứng trên lưng hạc, nhìn thấy vẻ sợ sệt chưa từng trải sự đời của Lý Mục Ngư thì trong lòng cảm thấy buồn cười. Cảnh Thiên Đình tráng lệ tươi đẹp, khi mới gặp ông cũng rất kinh ngạc, nhưng dần dà, cũng thành quen mắt.
Ba mươi ngọn núi, ba mươi mốt ngọn núi, ba mươi hai ngọn núi. . .
Cuối cùng, khi Lý Mục Ngư thầm đếm đến ngọn núi thứ ba mươi ba, tốc độ của hạc trắng bắt đầu chậm lại. Đến dưới chân núi, hạc trắng nhẹ nhàng sà xuống, an ổn đáp đất.
"Đế Hậu đang chờ hai vị trong điện. Tiểu thần có việc không thể đi cùng, xin cáo từ tại đây."
Hạc trắng nói tiếng người, còn khẽ cúi đầu rất đỗi nhân tính, trông có vẻ vô cùng áy náy.
"Ngươi cứ đi đi."
Được Tinh Túc Lão Quân cho phép, hạc trắng lần nữa sải rộng cánh, một lần nữa cất cánh bay đi.
"Lão Quân, lần này vội vã lên Thiên Đình như vậy, chẳng lẽ Đế Hậu muốn ban thần chức cho ta sao?"
"Không sai."
Được lời khẳng định của Tinh Túc Lão Quân, đôi mắt Lý Mục Ngư chợt sáng bừng: "Vậy Đế Hậu sẽ ban cho ta thần chức gì đây? Có phải là quan cai quản mưa gió không?"
Tinh Túc Lão Quân nhìn Lý Mục Ngư với ánh mắt thâm ý khó dò, rồi lại lắc đầu: "Thần chức Hành Vân Bố Vũ trước đây đã được ban cho Giao Vương vực rồi."
Ban cho Giao Vương vực? Chắc là ban cho Đại hoàng tử của Giao Long tộc nhỉ.
"Tinh Túc Lão Quân, vãn bối chỉ biết Hành Vân Bố Vũ mà thôi, ngoài thần chức này ra, vãn bối không thể nghĩ ra mình còn có thể đảm nhiệm thần quan nào khác."
"Ngươi cho rằng, lần này lão phu đặc cách đưa ngươi lên Thiên Đình, chỉ là để ngươi nhận chức quan cai quản mưa sao?"
Chẳng lẽ không phải sao?
Lý Mục Ngư nghe Tinh Túc Lão Quân nói những lời ngoài ý nghĩa, khiến hắn không hiểu gì cả. Chẳng lẽ, một vị thần linh bẩm sinh chỉ biết hành vân bố vũ như hắn, lại có thể được một thần chức khác ở Thiên Đình sao?
"Xin Lão Quân chỉ rõ."
Khẽ nhíu mày, Tinh Túc Lão Quân vốn luôn tích chữ như vàng, lúc này lại không biết nên giải thích thế nào với Lý Mục Ngư về tầm quan trọng của một vị thần linh bẩm sinh đối với Thiên Đình, nhất là một người có khả năng điều khiển sự biến hóa của bốn mùa.
Thôi vậy, giải thích cho người khác vốn không phải sở trường của ông. Đợi hắn gặp Đế Hậu, ắt sẽ có kết luận.
"Việc này tương đối phức tạp, đợi ngươi vào trong điện, sẽ có người giải thích rõ ràng cho ngươi."
"Vâng, đa tạ Lão Quân chỉ điểm."
Lần nữa lắc đầu, Tinh Túc Lão Quân thấy Lý Mục Ngư quá đỗi câu nệ và cẩn thận trong mọi việc, nhưng cũng không mở miệng sửa sai.
Cẩn thận trong giới tu tiên nhược nhục cường thực là một đức tính tốt, nhưng quá mức cẩn thận lại dễ khiến người ta trở nên rụt rè, mất đi sự tự tại cần có trong tu hành.
Thôi, sự tự tại cũng phải dựa vào thực lực mà tranh lấy. Khi không có thực lực, cá tính quá mức lại dễ chuốc họa. Tu hành chính là luyện tâm, còn phải tự mình tìm tòi.
"Đi thôi."
Hai người lúc này đang đứng dưới chân núi, chỉ thấy những bậc đá uốn lượn, nối dài qua những tán cây. Ngước nhìn lên cao, một tòa bảo điện vàng son lộng lẫy đứng sừng sững trên đỉnh núi cao. Đỉnh vàng nạm ngọc quý, cửa son họa phượng múa, từng đường hành lang, nơi nơi đều tinh xảo đặc sắc. Ba mái hiên, bốn góc cong vút, từng tầng mái cong lượn, long phượng bay lượn.
Ngàn ngàn năm linh hoa không tàn, vạn vạn năm cỏ thụy luôn xanh. Tiên gia bảo điện, quả nhiên quý phái đến nhường này.
Phần chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.