(Đã dịch) Hà Bá Chứng Đạo - Chương 65: Tân Thủ thôn
Đứng vào hàng ngũ tiên ban, danh xưng thần linh tỏa sáng rực rỡ.
Ngay tại khoảnh khắc này, danh hiệu Nhược Thủy Hà Bá đã được ghi vào thần sách của mọi thần linh trên khắp Linh Châu đại địa.
"Chậc chậc, thượng cửu phẩm ư? Lại còn là một thần linh bẩm sinh ở cảnh giới Ngưng Thể kỳ, thật đúng là hiếm có."
Trong lòng núi dung nham rộng tám trăm dặm, vị Sơn Thần dung nham tóc đỏ tà mị, mình trần đang ngâm mình trong dòng nham tương màu cam rực. Thần niệm của hắn điều khiển thần sách, kim quang chợt lóe, những hàng chữ lớn bằng mực thản nhiên hiện ra ở cuối trang sách.
"Lý Mục Ngư sao? Lần này Thiên Đình ngược lại đã tìm được một người kế nhiệm không tồi."
Xùy ——
Hơi lửa bốc lên, khói lưu huỳnh tràn ngập. Trong khoảnh khắc, dòng nham tương trong núi dung nham lại một lần nữa rục rịch trỗi dậy.
"Hừ!"
Chỉ một tiếng hừ nhẹ, dòng nham tương dữ dằn lập tức trở nên tĩnh lặng, chỉ còn ùng ục những bọt khí lửa nhỏ, bám chặt vào lồng ngực đúc bằng sắt của Sơn Thần dung nham, không dám càn rỡ nữa.
. . .
"Meo ~ "
"Làm sao vậy, tiểu Thất?"
"Meo meo ~ "
"Ngươi nói là, lại có thần vực bắt đầu cùng Linh Châu dung hợp?"
"Meo ~ "
Trong Lưu Vân tiên phường, người và yêu lẫn lộn, giữa dòng người tấp nập, một bóng dáng đỏ tươi lộng lẫy dừng chân trên phố chợ. Nàng ngước nhìn trời, đôi mắt đẹp thoáng phủ một tầng tạp niệm mờ nhạt.
Là hắn sao?
. . .
"Nhị hoàng tử, đây là tư liệu về vị thần quan tân tấn."
"Ừm, ngươi lui xuống đi."
"Tuân mệnh."
Ngón tay thon dài chậm rãi lật giở kim sách. Bỗng nhiên, những nét bút điểm xuyết, một cái tên quen thuộc bất ngờ đập vào mắt hắn.
Nhược Thủy Hà Bá?
Thì ra là ngươi...
. . .
"Ùng ục ùng ục —— "
Bên ngoài Nhược Thủy vực, sương mù dày đặc cuồn cuộn bay lên. Làn sương vốn đặc quánh tưởng chừng vô tận ấy, giờ đây đang từng bước phai nhạt dần.
Nhận thấy sự thay đổi bên ngoài, Lý Mục Ngư không khỏi ngước mắt nhìn lên.
"Đây chính là dấu hiệu Nhược Thủy vực bắt đầu dung hợp với Linh Vực rồi..."
Lý Mục Ngư khẽ nhíu mày suy nghĩ một lát, rồi không nghĩ nhiều nữa. Hiện tại, điều quan trọng nhất chính là không ngừng hoàn thiện Thần Vực này của hắn, từ đó ngưng tụ công đức, hấp thu khí vận, liên tục nâng cao thực lực bản thân.
Cảnh giới Ngưng Thể kỳ trung kỳ, với một thế giới đầy rẫy cường giả như thế này, tu vi đó vẫn còn quá yếu ớt, yếu đến mức hắn căn bản chẳng thể lọt vào mắt xanh của các thần linh bẩm sinh khác ở Linh Châu.
Đưa tay, Lý Mục Ngư vuốt ve Thủy Đức thần bào đang mặc trên người. Khóe miệng hắn không kìm được cong lên một nụ cười mãn nguyện.
Có Thiên Đình làm chỗ dựa, lại được ghi tên vào sổ thần, nay hắn còn có cả một Nhược Thủy vực hoàn toàn thuộc về mình. Chỉ vỏn vẹn mấy chục năm ngắn ngủi, từ một tiểu cá chép tinh lang thang khắp Vân Châu, cụp đuôi trốn chạy tứ tán, giờ đây hắn đã trở thành một phương thần linh tại Linh Châu. Bắt đầu từ thấp, vươn lên cao, nắm bắt từng cơ hội để thăng tiến, từng bước một, hắn đã không còn là con cá chép nhỏ bé ngày trước, kẻ bị người khác ức hiếp mà chẳng dám lên tiếng. Cho dù là Vân Cơ mạnh mẽ đến mức ngày xưa hắn chẳng thể với tới, đối với hắn lúc này mà nói, cũng đã chẳng còn đáng để e sợ. Tất cả những chuyển biến này đều là lợi ích mà thực lực mang lại cho hắn.
"Hô —— "
Hắn thở ra một hơi dài, vỗ vỗ lồng ngực mình rồi tự nhủ: "Khiêm tốn mới có thể tiến bộ, giờ đây còn lâu mới đến lúc có thể tự mãn."
Tuy nói là vậy, nhưng nụ cười trên gương mặt hắn lại chẳng thể nào kìm nén được.
Đứng bên bờ Nhược Thủy, Lý Mục Ngư hơi xuất thần ngắm nhìn dòng nước xanh biếc. Dường như những cây cối trong ốc đảo phía sau lưng hắn cũng không còn âm u đầy tử khí nữa. Hoang mạc vẫn nguyên như cũ, chỉ là ở những nơi gần bờ sông, thổ chất cũng có vẻ như đã thay đổi chút ít.
"Ta rốt cục có nhà. . ."
Từ nay về sau, ta cũng là một yêu quái có nhà rồi.
Cái mũi hắn hiếm hoi cay cay, niềm vui trong mắt không sao che giấu được. Lý Mục Ngư đưa tay khẽ khuấy động dòng Nhược Thủy, từng vòng gợn sóng nhẹ nhàng lan tỏa...
Có chút nặng.
Rõ ràng hắn đã luyện hóa Nhược Thủy rồi,
Thế nhưng khi bất ngờ chạm vào, hắn vẫn cảm nhận được sức nặng ngàn cân trong dòng nước. Một giọt Nhược Thủy nặng vạn cân, sức sát thương của nó vượt xa những gì hắn có thể tưởng tượng.
"Biến —— "
Thần bào rút đi, thần luân biến mất, những dị tượng Thủy Đức như hơi nước sương tuyết quanh thân cũng hoàn toàn tan biến. Lý Mục Ngư tay kết huy��n quyết, biến ảo cho mình một bộ trường bào thủy sắc trông khá mộc mạc.
"Thế này nhìn vẫn dễ chịu hơn. Bộ trang phục lúc trước quả thực có chút không quen mắt."
Kẽo kẹt —— kẽo kẹt ——
Đứng dậy, Lý Mục Ngư giẫm lên những cành khô lá rụng, từng bước một tiến sâu vào ốc đảo. Sau một hồi lâu, hắn dừng chân trước một cây mầm nhỏ.
"Nhanh vậy mà đã nảy mầm rồi sao?"
Thân cành đen khô cằn, suy bại thuở nào, giờ đây lại đâm một chồi non xanh biếc tươi tắn động lòng người, giống như một nét bút đầy sức sống vẽ lên trên nền giấy trắng đen vô vị.
"Chúc mừng ngươi."
Nghe lời ấy, Tiên Thiên Linh Căn lại khẽ run rẩy cành lá, dường như đang đáp lại hắn.
"Giờ đây linh mạch đã khôi phục, ngươi cũng không cần phải tiêu hao bản nguyên của mình để bù đắp cho những cây cối khác trong ốc đảo nữa..."
Lần này, Tiên Thiên Linh Căn lại không có lời đáp, thậm chí ngay cả một chút phản ứng nhẹ nhàng nhất cũng không có.
Ai, thôi.
Bàn tay vốn định lấy ra linh thạch cũng dần dần buông xuống. Một khi Tiên Thiên Linh Căn lại làm chuyện bù đắp đó một lần nữa, e rằng chồi non vừa nảy mầm này cũng khó mà giữ được.
Kẽo kẹt —— kẽo kẹt ——
Rời khỏi Tiên Thiên Linh Căn, Lý Mục Ngư lại tiếp tục tiến sâu hơn vào ốc đảo. Ba năm trước, lần đầu tiên thám hiểm ốc đảo, hắn chỉ dừng lại ở vị trí Tiên Thiên Linh Căn, không tiến sâu thêm. Nhưng lần này, khi đã trở thành thần linh duy nhất của vực này, hắn cần phải thực hiện tốt chức trách của mình, nghiêm túc khảo sát từng tấc đất trong Nhược Thủy vực cho thật rõ ràng.
Đi hồi lâu, mỗi cái cây, mỗi tảng đá, mỗi mảnh đất, hắn đều đích thân thăm dò vài lần. Mặc dù linh mạch đã được hắn chữa trị, nhưng màu đen u ám vẫn là tông màu chủ đạo duy nhất nơi đây, mang đến cảm giác kiềm chế, tĩnh mịch, và vô sinh cơ.
"Hả?"
Vượt qua những lùm cây đại thụ rậm rạp, Lý Mục Ngư sải bước nhanh. Bỗng nhiên, trước mắt hắn bừng sáng một khoảng không gian rộng lớn.
Bình nguyên?
Sa mạc, rừng cây, bình nguyên – ba kiểu địa hình sinh thái hoàn toàn khác biệt, vậy mà lại đồng thời xuất hiện trong thủy vực của hắn.
"Phía trước giống như có phòng ở?"
Sưu ——
Không còn dạo bước chậm rãi nữa, Lý Mục Ngư trực tiếp hóa thành một đạo lưu quang thủy sắc, bay thẳng về phía quần thể nhà cửa mờ ảo trên bình nguyên.
"Quả nhiên là nhà cửa! Xem ra trước khi suy bại, Khí Vực này cũng từng có sinh linh sinh sống ở đây."
Nhà gỗ, nhà đất, nhà đá – đủ loại kiến trúc tụ tập tại đây. Chỉ là những căn nhà này đã sớm hư hại không chịu nổi, chỉ cần khẽ chạm vào là sẽ vỡ vụn thành tro bụi.
"Xem ra trận mưa vừa rồi, ngược lại đã trở thành cọng rơm cuối cùng làm sụp đổ chúng, suýt nữa đã phá hủy hoàn toàn những căn nhà này."
Lý Mục Ngư nheo mắt lại, trầm tư đánh giá khu căn cứ trông giống một thôn xóm này.
"Nếu nơi này trước kia cũng từng có sinh linh sinh sống, vậy thì biết đâu, khi ta hoàn toàn khôi phục sinh cơ cho Nhược Thủy vực, cũng có thể tiếp nhận cư dân bản địa của Linh Châu đến đây an cư lạc nghiệp..."
Lý Mục Ngư xoa cằm, không ngừng suy nghĩ về ý tưởng vừa lóe lên trong đầu. Thật lòng mà nói, hắn đã động lòng.
Sinh linh cần được che chở, còn thần linh thì cần tranh đoạt công đức. Nếu Lý Mục Ngư muốn tiếp tục thăng cấp tiên cách, tấn thăng thần phẩm, thì công đức đạt được chỉ từ việc tu bổ Nhược Thủy vực vẫn còn thiếu hụt rất nhiều. Tuy nhiên, ở Linh Châu, mỗi một địa vực đều có một phương thần linh đang cai quản. Việc muốn giành giật tài nguyên từ tay những Thần thủ uy tín lâu năm khác, đối với Lý Mục Ngư hiện tại mà nói, vẫn còn có chút không thực tế. Bởi vậy, chuyện này hắn vẫn cần phải suy nghĩ thật kỹ thêm một chút...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn câu chuyện đến độc giả.