(Đã dịch) Hà Bá Chứng Đạo - Chương 8: Thi vân bố vũ
Tháng bảy, nắng gắt như lửa.
Nắng hè chói chang thiêu đốt mặt đất, ngay cả cây cối vốn dồi dào sức sống cũng trở nên héo úa, ủ rũ. Những làn gió nhẹ thổi qua, len lỏi mang theo hơi nóng, khiến lá cây dường như cũng bốc mùi cháy khét.
Trong khu vực Hắc Sa Hà, đã ba tháng ròng rã không một giọt mưa. Dù là trong rừng hay dưới đáy sông, mọi thứ đều tránh xa ánh nắng gay gắt, héo hon, mất hết sinh khí. Mực nước Hắc Sa Hà đã hạ xuống hơn ba thước, thủy khí giảm mạnh, khiến các tinh quái vốn quen tu hành dưới nước đã sớm khổ sở không thể tả.
Tiếng oán than dậy đất, oán khí u ám như mây đen vần vũ, bao trùm toàn bộ Hắc Sa Hà.
Trong suốt ba tháng qua, cứ đầu tháng Lý Mục Ngư đều phải nộp cho Vân Cơ một giọt tinh huyết. Để bù đắp sự hao hụt khí huyết, Lý Mục Ngư đành không ngừng hấp thu tinh hoa nhật nguyệt, thu nạp thủy khí, dùng yêu khí bồi bổ cơ thể và nâng cao tu vi. Nhưng thu vào không đủ chi ra, trong ba tháng qua, toàn bộ tu vi đều dùng vào việc tạo huyết, khiến Lý Mục Ngư từ đầu đến cuối vẫn kẹt ở Khai Khiếu kỳ tầng bảy mà không thể tiến bộ, thậm chí còn có nguy cơ tu vi sụt giảm.
Tinh tú mặt trời vốn đã rực lửa, nay gặp tiết trời Lưu Hỏa càng khiến việc luyện hóa khó khăn bội phần, chỉ một chút bất cẩn cũng có thể bị lửa đốt mà trọng thương.
Lý Mục Ngư thật sâu lâm vào trầm tư.
Việc gọi mưa, dù là với yêu tu hay nhân tu, cũng là một việc cực kỳ hao phí pháp lực. Thi vân bố vũ vốn là một loại thần thông cực khó tu luyện thành công. Nếu chỉ ngưng tụ một đám mây nhỏ, tưới chút linh thủy cho ruộng đồng, chỉ cần vài tấm phù lục là xong, thì không khó chút nào.
Thế nhưng, tám trăm dặm Hắc Sa Hà, cùng với rừng cây rậm rạp và vô số sinh linh sống quanh đó. Để gọi mưa cho một khu vực rộng lớn như vậy, không chỉ xà yêu Vân Cơ ở Ngưng Thể kỳ đỉnh phong không thể làm được, mà ngay cả đại năng Yêu Đan kỳ cũng đành bất lực.
Một con cá chép tinh nhỏ bé chỉ mới ở Khai Khiếu kỳ tầng bảy vốn không nên quan tâm đến việc thi vân bố vũ. Thế nhưng, hắn đang thân ở cảnh ngộ như cá nằm trong chậu, lại còn có nguy cơ tu vi sụt giảm, khiến hắn buộc phải tự tìm đường thoát thân.
"Cái này 'Thi vân bố vũ' đối với người khác mà nói, có thể là thiên đại việc khó, nhưng đối với ta mà nói, có lẽ có thể miễn cưỡng thử một lần..."
Từ khi Lý Mục Ngư dung hợp tiên cách đến nay, trong đầu hắn liền sản sinh ra bốn câu chú văn. «Mây đen chú», «Bố mưa chú», «Tiểu phong chú», «Tránh nước chú» – Bốn câu chú văn này, tựa như bốn tiểu thần thông, dường như bẩm sinh đã tiềm ẩn trong đầu h��n.
Trong vòng ba tháng, sau khi đọc xong «Diệu Phẩm Liên Hoa Kinh» mỗi ngày, Lý Mục Ngư đều vùi đầu vào việc nghiên cứu chú ngữ. Tuy nói mỗi câu chú ngữ chỉ vỏn vẹn một câu, thậm chí vài chữ ngắn ngủi, nhưng ban đầu, việc niệm chú cũng t���n không ít công phu.
Lý Mục Ngư luyện tập câu chú đầu tiên chính là «Tiểu phong chú» có vẻ đơn giản nhất. «Tiểu phong chú» gồm mười ba chữ. Từng chữ đơn lẻ thì Lý Mục Ngư đều hiểu, nhưng khi ghép lại với nhau, chúng trở nên tối nghĩa và cực kỳ khó đọc. Độ khó này còn khó hơn cả việc học bài hát tiếng Nga "Katyusha" thời đại học ở kiếp trước, thậm chí là gấp mấy lần.
Tiêu tốn bao công sức và tâm trí, đến ngày thứ năm mươi Lý Mục Ngư niệm chú, cuối cùng, «Tiểu phong chú» đã hoàn toàn thành công. Vốn hắn nghĩ, ba câu chú ngữ còn lại sẽ phải mất thêm một năm rưỡi luyện tập nữa mới có thể nắm giữ triệt để. Có lẽ là nhờ đã nhập môn với «Tiểu phong chú», nắm vững kỹ xảo niệm chú, chưa đầy nửa tháng sau, ba câu chú còn lại đã có thể được niệm xuống một cách vô cùng trôi chảy.
Cái tốc độ này, có thể nói là đột nhiên tăng mạnh, quả thực khiến người vui mừng.
Trong tháng thứ ba, Lý Mục Ngư mỗi ngày siêng năng luyện tập, ẩn mình dưới đáy nước. Không phụ sự kỳ vọng, trong suốt chín mươi hai ngày ròng rã của ba tháng đó, Lý Mục Ngư đã đạt được thành tựu đáng kể, thậm chí có thể đọc ngược bốn câu chú ngữ một cách trôi chảy, tốc độ niệm chú cũng đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh.
Mặt trời chói chang trên không, mực nước hạ xuống tốc độ càng lúc càng nhanh.
Lý Mục Ngư quyết định, hôm nay, hắn sẽ khiến Hắc Sa Hà này "biến thiên"!
Quyết định thật nhanh, Lý Mục Ngư bơi tới đáy sông chỗ sâu, tìm một chỗ hơi trống trải. Thôi động pháp quyết, dẫn một luồng nước đi ra.
Luồng nước chia làm hai dòng, cuốn lên vô số tảng đá dưới đáy sông. Lý Mục Ngư cẩn thận thao túng dòng nước, dựa theo "Tụ thủy trận" vẽ trong «Thái Âm bí lục», xếp đặt từng viên đá một cách xen kẽ, có trật tự.
Tụ thủy trận là trận pháp được Hàn Lý nhất tộc sửa đổi từ tụ linh trận của nhân tu. Tác dụng của nó, đúng như tên gọi, là lợi dụng thạch trận để ngưng tụ thủy khí, tăng cường uy lực của pháp thuật hệ Thủy.
Khi tụ thủy trận hình thành, ngay giữa trận pháp liền xuất hiện một xoáy nước có quy mô vừa phải, còn Lý Mục Ngư thì lơ lửng ngay trung tâm xoáy nước.
Đại lượng thủy khí tụ tập mà đến, Lý Mục Ngư nín hơi ngưng khí, cảm thụ được chung quanh tinh thuần thủy khí.
Hả?
Trong phủ Hà Bá, Vân Cơ khẽ nhướng mày, ánh mắt như có điều suy nghĩ nhìn về phía trước, lòng nàng dấy lên chút tò mò.
"Tư chất không tầm thường, không chỉ đã thức tỉnh huyết mạch, còn được truyền thừa của Hàn Lý sao?"
Nếu được dẫn dắt tốt, dốc lòng bồi dưỡng, tương lai hắn rất có thể sẽ trở thành một ngôi sao mới nổi trong yêu tộc.
Vốn dĩ Vân Cơ định lợi dụng xong Lý Mục Ngư sẽ nuốt chửng luôn, căn bản cũng chẳng bận tâm đến hắn. Thế nhưng lúc này, khi thấy tư chất không tầm thường của Lý Mục Ngư, nàng lại dấy lên vài phần lòng yêu tài.
Trong khu vực Vân Châu, nhân tu ngang ngược bá đạo, càng ra sức kêu đánh kêu giết yêu tu. Là một yêu tu đã tu luyện thành công ở Vân Châu, nàng không dám tùy tiện lộ diện, mà phải sống trong bóng tối dưới sự thống trị của nhân tu từng giờ từng khắc.
Quả nhiên là, yêu tộc thấp kém đến mức không bằng chó.
Vẻ mặt nàng khó hiểu, ảm đạm, sát tâm đối với Lý Mục Ngư cũng giảm đi vài phần.
"Xem hắn trong mấy tháng qua, tinh huyết đưa tới đều tinh thuần và cô đọng, khí tức bên trên thanh khiết, hoàn toàn không vương chút oán niệm nào. Chẳng lẽ, con cá chép tinh này, là một con cá chép tinh hiền lành, dễ bắt nạt?"
Lắc đầu, một lần nữa đóng lại hai mắt, không quan tâm hắn, tiếp tục tu luyện.
Trong tụ thủy trận, Lý Mục Ngư cũng không vội vã thi chú, mà là trước tiên tụng lên «Diệu Phẩm Liên Hoa Kinh». Mỗi lần niệm kinh thư này, tạp niệm trong đầu đều tiêu tan, suy nghĩ thông suốt, không vui không buồn, đúng là một pháp môn tĩnh tâm hiếm có. Trước mỗi lần trích một giọt tinh huyết, Lý Mục Ngư liền sẽ đọc Phật kinh, từ đó đảm bảo tinh huyết của mình thuần túy, có thể đạt tới yêu cầu của Vân Cơ.
Nào ngờ, chính vì lẽ đó, sự lo lắng của Vân Cơ đối với Lý Mục Ngư dần tiêu tan, thay vào đó là vài phần lòng yêu tài, quả đúng là trong họa có phúc.
Đọc hoàn tất, Lý Mục Ngư liền vận chuyển pháp lực, lấy tám trăm dặm Hắc Sa Hà làm cơ sở, lấy tiên cách ngưng tụ từ Thủy Đức chi khí nơi mi tâm làm dẫn, thầm đọc chú ngữ.
Trong chốc lát, bầu trời vốn vạn dặm không mây, tiết trời đầu hạ nóng bức khó chịu, bỗng nhiên có một trận âm phong thổi tới.
Lý Mục Ngư đầu tiên mặc niệm chính là tiểu phong chú, gió theo chú lên, chỉ chốc lát sau, bên ngoài liền thổi lên trận trận âm phong.
...
Trong rừng sâu, một con hổ mẹ mắt vàng có hoa văn vằn vện nằm trong hang động một cách uể oải, mệt mỏi. Trong hang, ba chú hổ con bé bỏng cũng nằm bẹp trên đất, thở dốc yếu ớt.
Nóng, đó là cảm nhận duy nhất của đàn hổ trong hang lúc này.
Ba tháng qua, không một trận mưa nào rơi xuống. Nhiệt độ cao bên ngoài hang khiến hổ mẹ, dù muốn ra ngoài kiếm ăn, cũng khó lòng bước đi nửa bước. Mỗi tấc đất bị nắng thiêu đốt đều khô rát như bị nung, lòng bàn chân hổ mẹ chạm đất, dường như có thể nghe thấy tiếng cháy khét nhè nhẹ, khiến nó hoảng sợ.
Nếu không ra ngoài kiếm ăn, ba chú hổ con vừa chào đời chưa lâu trong hang e rằng sẽ chết đói mất.
Hạ quyết tâm, hổ mẹ, vừa đói vừa khát, khó khăn lắm mới gượng dậy được, rồi bò ra khỏi hang.
Vạn vật khô héo, những bông hoa dại nở rộ giữa rừng cũng đã sớm thiếu nước mà chết héo.
Hô ——
Đột nhiên, một trận âm phong thổi qua.
Khiến hổ mẹ bất chợt rùng mình.
Thủy khí ngưng tụ, bầu trời vốn vạn dặm không mây, trong xanh, dần dần, vài đám mây đen vần vũ tụ lại.
Ngao ô ——
Cảm nhận được không khí dần trở nên ẩm ướt, hổ mẹ vốn đang tuyệt vọng không kìm được sự kích động, cất tiếng gầm hướng về những đám mây đen ngày càng dày đặc trên bầu trời.
Chít chít ——
Mưu —— mưu ——
Đàn thú râm ran gầm gừ, chúng yêu ở Hắc Sa Hà lần lượt nổi lên mặt nước.
Lúc này, tất cả sinh linh trong khu vực Hắc Sa Hà đều kích động nhìn lên bầu trời với những đám mây đen đang tụ lại.
Ba tháng rồi, rốt cục trời muốn mưa sao?
Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết biên tập, là sản phẩm độc quyền của truyen.free.