(Đã dịch) Hà Bá Vấn Đạo - Chương 138: Khởi hành
Sau khi vào Tân Hải thành, Ngọc Hành chân nhân lập tức đưa Khương Thanh Ngư đến “Long Đằng Hàng Vận Thương Bang” – một đơn vị trực thuộc Tứ Hải Thương Hội.
“Bái kiến Ngọc Hành chân nhân.”
Tân Hải thành hiện lên với những mái ngói trắng, vách đá kiên cố, cùng sân lát đá trứng ngỗng. So với cảnh phồn hoa thịnh vượng của Phụng Nguyên thành, kiến trúc ở Tân Hải thành lại mộc mạc hơn nhiều. Cứ điểm của “Long Đằng Hàng Vận Thương Bang” tại Tân Hải thành tọa lạc trong một tòa kiến trúc cao lớn ở phía đông nam thành phố. Khi hai người đến gần, một nam tử mập lùn, mặc chiếc bào ngắn màu đỏ thẫm, bước nhanh về phía họ, cung kính nghênh đón.
“An quản sự, vé thuyền đều chuẩn bị xong chưa?”
“Đều ở đây rồi, xin ngài xem qua.”
Nghe Ngọc Hành chân nhân hỏi, An quản sự vốn đã chuẩn bị sẵn sàng, liền lập tức đưa tận tay ngài hai tấm vé thuyền hạng Giáp Đẳng, nền vàng chữ đỏ, có in con dấu của “Long Đằng Hàng Vận Thương Bang”.
“Ừm, không tệ. Thuyền sẽ xuất phát lúc nào?”
“Chỉ khoảng một canh giờ nữa thôi là đến giờ Long Đằng Hạm khởi hành.”
“Được, dẫn ta lên thuyền luôn đi.”
“Tuân mệnh!”
Nghe hai người đối thoại, Khương Thanh Ngư mới giật mình nhận ra thời gian lại gấp gáp đến vậy. Nếu Ngọc Hành chân nhân không thông báo Khương Thanh Ngư phải xuất phát sớm khỏi Sơn Hải Tháp ngay trong đêm, thì chắc chắn bọn họ sẽ không kịp chuyến Pháp Thuyền này.
“Âu —— âu —— ”
Trận pháp có thể ngăn cách sóng gió, nhưng không ngăn cách phi điểu. Khi ba người đi đến bến sông, họ thấy trên không trung Tân Hải thành, hàng trăm con chim biển lười biếng, với đủ mọi thần thái, đang đậu trên các kiến trúc trong thành. Dù có người đi đường ngang qua, chúng cũng chỉ thản nhiên rỉa bộ lông trắng muốt của mình, chẳng hề e ngại người qua lại.
“Chân nhân, chiếc Pháp Thuyền này chính là Long Đằng Hạm sẽ đi Tây Châu lần này.”
Ô ——
Dường như đáp lại lời An quản sự, chiếc đội thuyền khổng lồ đang đậu sát bến sông cứ cách một khoảng thời gian lại phát ra một tiếng còi bén nhọn.
Nhìn quái vật khổng lồ tựa vàng tựa sắt trước mặt, Khương Thanh Ngư, người kiếp trước chưa từng được thấy một chuyến tàu nào gần đến thế, trong mắt đều tràn đầy vẻ ngạc nhiên.
“Đây chính là thuyền máy của Tu Chân Giới sao?”
Dưới sự chỉ dẫn của An quản sự, Khương Thanh Ngư cũng đi theo sau Ngọc Hành chân nhân leo lên Pháp Thuyền. Không rộng lớn như vẻ ngoài, không gian bên trong Pháp Thuyền lại có phần nhỏ hẹp hơn so với tưởng tượng của Khương Thanh Ngư, mang đến cảm giác hơi ngột ngạt.
“Chân nhân, đây là gian phòng số một và số hai hạng Giáp Đẳng mà vãn bối đã đặc biệt giữ lại cho hai vị. Đây đều là những gian phòng thượng đẳng.”
Trái ngược với hành lang chật hẹp bên ngoài, hai gian phòng An quản sự chuẩn bị cho Ngọc Hành chân nhân và Khương Thanh Ngư lại vô cùng rộng rãi, sáng sủa. Bố trí bên trong không những lịch sự, tao nhã mà còn đầy đủ tiện nghi với giường chiếu, bàn ghế, chẳng khác gì một phòng khách sạn cao cấp.
“Ừm, không tệ. Lần này ngươi vất vả rồi.”
“Chân nhân ngài khách sáo quá rồi! Đây đều là việc vãn bối nên làm, làm sao lại vất vả chứ. . .”
Khi hai vị bước vào gian phòng, An quản sự cũng hiểu ý cáo lui, im lặng rời khỏi tầm mắt của hai người.
“Lát nữa khi Pháp Thuyền khởi hành, thân thuyền khó tránh khỏi sẽ có chút nghiêng ngả. Nếu đây là lần đầu tiên ngươi ngồi thuyền, có thể ra boong tàu hóng gió biển một chút, sẽ thấy dễ chịu hơn nhiều.”
“Đa tạ chân nhân quan tâm... Chỉ là, tu sĩ chúng ta cũng có thể bị say sóng ư?”
“Người có thể chất đặc biệt thì có thể.”
Nghe vậy, Khương Thanh Ngư không khỏi há hốc miệng, cuối cùng cũng không thốt nên lời phản bác. Chỉ là cảm ơn Ngọc Hành chân nhân đã hảo ý nhắc nhở, rồi khẽ đóng cửa phòng, im lặng rời khỏi gian phòng.
“Trong nửa tháng tới, ta sẽ phải sống trên thuyền. Sống lâu như vậy rồi, đây là lần đầu tiên ta đi thuyền vượt biển đấy.”
Nói xong, Khương Thanh Ngư cũng không vội trở về gian phòng, mà là dọc theo hành lang đi về phía boong tàu...
...
Phụng Nguyên thành, Trân Bảo Các.
“Gì cơ? Ngươi nói từ nay về sau, Cửu U Sinh Cơ Đan sẽ không còn được bán ra ngoài nữa sao? Tại sao vậy?”
Nghe tiếng chất vấn đầy lo lắng của khách hàng trước mặt, Tiền chưởng quỹ, người tối qua mới nhận được tin tức từ Thần Nông Các, cũng đầy vẻ u sầu.
“Tình huống cụ thể ta cũng không rõ ràng, nhưng ta nghe nói là do Khương y sư đã bị Thần Nông Các điều động đến nơi khác, nên mới không thể tiếp tục bán đan dược nữa.”
“Mấy lão cao tầng của Thần Nông Các não có bệnh à! Không có lý do gì lại điều người đi?”
“Cũng chẳng còn cách nào khác, đây cũng là sự sắp xếp của cấp trên rồi. Ta chỉ là một tiểu chưởng quỹ, thì làm gì có quyền lên tiếng hỏi han chứ...”
Cùng lúc đó, trong các Trân Bảo Các khác ở Phụng Nguyên thành, đều đang diễn ra cảnh tượng tương tự. Không những khách hàng không hiểu, ngay cả các chưởng quỹ của những Trân Bảo Các lớn cũng cảm thấy vô cùng khó hiểu trước sự sắp xếp của Thần Nông Các.
...
“Ngươi nói cái gì? Khương Thanh Ngư đi rồi?”
Trong Linh Thiện Đường tầng hai của Sơn Hải Tháp, nghe thấy tiếng trò chuyện của Tân Di và Liễu Trầm Hương, Lý Ngoan lập tức lớn tiếng hỏi.
“Ừ, lần này hắn rời đi, chắc là sẽ không trở lại nữa đâu.”
“Sẽ không... quay về nữa sao?”
Nghe Tân Di trả lời, ánh mắt Lý Ngoan dần trở nên ngơ ngẩn, đến cả giọng nói cũng trở nên thì thầm không nghe rõ.
“Lý Ngoan? Lý Ngoan ngươi không có chuyện gì chứ?”
“Không có chuyện.”
Nghe được tin tức này, Lý Ngoan liền chẳng còn tâm trạng ăn cơm nữa. Sau khi nhìn Tân Di và mấy người khác một cái, hắn liền chậm rãi xoay người, bước chân nặng nề đi ra khỏi Linh Thiện Đường.
“Hắn bị làm sao vậy? Trước kia đâu có thấy hắn thân thiết với Khương Thanh Ngư đến vậy đâu?”
Nhìn bóng lưng Lý Ngoan rời đi, Tân Di, người đã ngồi lại đối diện Liễu Trầm Hương, không khỏi khẽ lẩm bẩm.
“Ngươi không biết... Nhưng ta có thể hiểu được tâm tình của hắn.”
Khác với sự nghi hoặc của Tân Di, ánh mắt Liễu Trầm Hương nhìn về phía bóng lưng Lý Ngoan lại lộ ra vài phần thần sắc hiểu rõ. Nhưng nàng cũng chỉ là yên lặng thở dài, cúi đầu xuống, chuyên tâm ăn món linh thiện trong bát.
“Thật là chuyện lạ...”
Nhìn phản ứng của Liễu Trầm Hương, Tân Di trong lòng tuy có mấy phần hiểu ra, nhưng cuối cùng cũng lười suy nghĩ thêm, chỉ lắc đầu, tiếp tục thưởng thức món linh thiện phong phú...
...
Kim Khê Giang, Phủ đệ của Giang Thần.
Nhìn hai con hạc giấy truyền tin trước mặt, biểu cảm của Kim Khê Giang Thần không khỏi có chút hoảng hốt.
“Đã rời khỏi sao...”
Hai con hạc giấy truyền tin này lần lượt là thư hồi âm của Khương Thanh Ngư gửi Kim Khê Giang Thần, và một lá thư khác được viết trước khi Khương Thanh Ngư rời Vân Châu. Chỉ là, bởi vì sau khi trở lại Kim Khê Giang, Kim Khê Giang Thần vẫn luôn ở trong trạng thái minh tưởng sâu. Cho nên, cho đến ngày nay, Kim Khê Giang Thần, người vừa ra khỏi tĩnh thất, mới nhìn thấy những con hạc giấy truyền tin do Khương Thanh Ngư gửi tới.
“Tổng bộ Sơn Hải Minh ngay tại Tây Châu, không ngờ, mới chưa đầy hai năm, hắn đã trưởng thành đến mức này rồi...”
Nghĩ đến đây, ánh mắt Kim Khê Giang Thần lại một lần nữa đặt trên con hạc giấy truyền tin trong tay. Chỉ là khi nhìn thấy nội dung trong thư, thần sắc của ông không khỏi lại thêm vài phần buồn vô cớ:
“Lâu rồi không thông thư, mong huynh thứ lỗi. Hoàng đại ca, thân thể huynh gần đây có tốt hơn chút nào không? Vẫn luôn không nhận được hồi âm của huynh, ta đoán hẳn là huynh đang bế quan nhỉ. Khi viết lá thư này, ta đang trên phi chu đi đến Tân Hải thành, mà khi huynh đọc được phong thư này, ta có lẽ đã ngồi trên thuyền tới Tây Châu rồi. Hoàng đại ca, tính ta vốn dĩ không giỏi ăn nói, càng không giỏi giao tiếp. Nếu như trước kia không phải huynh giữ ta lại Kim Khê Giang, thì cho đến hôm nay, e rằng ta vẫn chỉ là một con cá chép nhỏ chưa luyện hóa Hoành Cốt, làm gì có được thành tựu như ngày hôm nay... Lần này đi Tây Châu, lộ trình xa xôi. Sau này, trong khoảng thời gian ta đi vắng, huynh nhất định phải chú ý an toàn. Dù sao, sau này chúng ta còn muốn cùng hội ngộ ở Thượng Giới, cầm chén rượu luận đàm hoan hỷ chứ...”
Nhìn những dòng chữ trong thư, Kim Khê Giang Thần mãi lâu không thể hoàn hồn. Đến khi ông vừa định thu hồi con hạc giấy truyền tin, thì thấy một chiếc túi giới tử màu xanh nhạt được thi pháp giấu trên cánh của nó.
“Đây là...”
Một ngàn viên linh thạch, một bộ Tứ Tượng Khốn Linh Pháp Trận, và một bình Bạng Linh Lộ.
Nhìn những món đồ bên trong túi giới tử, khuôn mặt đang căng thẳng của Kim Khê Giang Thần cuối cùng cũng thả lỏng.
“Cám ơn ngươi... Khương huynh đệ...”
Chúng ta sau này còn gặp lại.
(quyển thứ nhất, xong)
Mọi bản quyền dịch thuật nội dung này đều thuộc về truyen.free.