(Đã dịch) Hà Bá Vấn Đạo - Chương 35: Tế Giang Thần
Tiếng nói hòa cùng gió vù vù lọt vào tai mỗi người đàn ông Kim Khê thôn. Lời Vương Mãnh vừa dứt, một sự im lặng khó tả bao trùm, chất chứa cả kính sợ lẫn niềm hy vọng, khiến ánh mắt mọi người không hẹn mà cùng đổ dồn về phía dòng Kim Khê Giang.
Đã mấy chục năm trôi qua, lâu đến mức người dân bình thường dường như đã quên mất sự tồn tại của Kim Khê Giang Thần.
“Kim Khê Giang Thần… Nhất định chính là Kim Khê Giang Thần! Gia gia của tôi lúc nhỏ rơi xuống nước, chính là Kim Khê Giang Thần đã vớt lên đấy!”
“Bức tượng Thần Quy trong miếu Giang Thần, vẫn là do lão tổ tông nhà tôi tạc khuôn đấy! Chắc chắn không sai vào đâu được!”
…
Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, không biết ai là người khơi mào, vị Kim Khê Giang Thần vốn chỉ còn là ký ức ngủ yên trong tâm trí dân làng, nay lại được nhắc đến một lần nữa.
Thậm chí, những lời bàn tán ban đầu chỉ là truyền thuyết, nay lại biến thành những “chứng cứ xác thực”. Có người còn lớn tiếng kể rằng mình từng được Giang Thần báo mộng nhiều lần, mách rằng gia đình sắp phát tài!
Nước bọt bắn tung tóe, vỗ ngực đấm chân, mọi người càng nói càng hăng say thì bất ngờ, Thiết Ngưu – người vẫn luôn chăm chú nhìn mực nước Kim Khê Giang ở bên cạnh – bỗng lớn tiếng kinh hô.
“Có cá! Chỗ kia có cá!”
“Dưới nước có cá thì có gì mà ngạc nhiên! Làm tôi hết hồn!”
Nghe giọng Thiết Ngưu oang oang như phá tan cả chiêng đồng, Trương Mãnh, người đang bị ù một bên tai, không khỏi bịt tai la lớn.
“Con cá đó không giống! Nó toàn thân phát ra thanh quang! Giống như… giống như một con rồng vậy!”
Nhìn Thiết Ngưu nói năng lung tung, dân làng xung quanh chỉ lắc đầu không để ý, thậm chí còn vui vẻ trêu chọc gã ngốc nghếch này.
“Ôi Thiết Ngưu ‘tài năng’ ghê, đến cả rồng hình dạng thế nào cũng biết nữa cơ.”
“Tôi không biết… nhưng tôi cảm thấy nó phải trông như vậy!”
Mọi người bất đắc dĩ lắc đầu. Dù Thiết Ngưu nổi tiếng thật thà trong Kim Khê thôn, nhưng tính cách gã cũng lừng danh là bướng bỉnh. Phàm là điều gì gã đã cho là đúng, dù người khác có nói đến trời long đất lở, gã cũng chỉ im lặng mà khăng khăng giữ ý kiến của mình, ngay cả lão nương trong nhà cũng không khuyên nổi.
“Thiết Ngưu, mày đừng có nói năng lung tung! Dân làng ta ai cũng biết, nếu Kim Khê Giang Thần ngài ấy vẫn còn, hình dáng của ngài phải là Thần Quy trong miếu Giang Thần chứ! Mày lúc thì nói là cá bốc thanh quang, lúc thì lại bảo là rồng. Mấy lời này mà để Kim Khê Giang Thần nghe được, ngài ấy chắc chắn sẽ không vui đâu!”
Lý thúc đứng bên cạnh cũng là một bậc lão niên trong làng. Dù tuổi đ�� cao, nhưng thân hình ông vẫn tráng kiện như nghé con, ngay cả đám thanh niên trai tráng huyết khí phương cương cũng chưa chắc có sức lực bằng ông. Thế nhưng, khi nghe Thiết Ngưu vốn dĩ thật thà lại nói lời bất kính với Giang Thần, Lý thúc – người vốn cực kỳ kính sợ vị thần này – tự nhiên muốn bịt miệng Thiết Ngưu lại, tránh chọc giận Kim Khê Giang Thần, sợ ngài ấy bỏ đi thì chẳng còn ai lo cho lũ lụt nữa.
Nghe vậy, Thiết Ngưu vừa còn lớn tiếng giải thích cũng ngoan ngoãn ngậm miệng. Những người xung quanh cũng không còn trêu chọc như lúc nãy.
“Mọi người cố gắng làm đi! Mặc dù Giang Thần đại nhân đã giúp chúng ta chặn lũ, nhưng vẫn không thể lơ là! Lỡ nước sông lại dâng cao, đến lúc đó thì sẽ không kịp nữa đâu!”
Dưới sự chỉ huy của Trương Mãnh, một nhóm hán tử tiếp tục vùi đầu, ai nấy đâu vào đấy chất đá lên bờ sông. Tuy nhiên, so với sự hoang mang, bối rối lúc ban đầu, tâm trạng dân làng Kim Khê đã bình tĩnh hơn rất nhiều. Chỉ riêng Trương Mãnh, dù không nói thêm lời nào, nhưng đôi mắt kiên định của hắn vẫn không hề chớp, chăm chú nhìn vào nơi con cá trắm đen vừa ẩn hiện, đến cả con ngươi cũng không hề nhúc nhích.
…
“Tí tách tí tách ——”
Mưa to dần dần ngừng, sóng nước dần dần dừng.
Thấy mưa lớn như trút dần biến thành những hạt mưa bụi tinh tế, đám dân làng Kim Khê vốn đang trú ẩn trên sườn dốc tránh lũ cũng lần lượt trở về thôn, bắt đầu bận rộn chuẩn bị bữa tối. Thấy công việc chống lũ đã gió êm sóng lặng, các hán tử cũng lần lượt trở về nhà. Chỉ riêng Thiết Ngưu vẫn ngây ngốc đứng mãi bên bờ không chịu về, bị Trương Mãnh – người đang ở cuối hàng – cao giọng thúc giục.
“Ân! Tôi biết rồi! Tôi về ngay đây!”
Mặt trời đã xuống Tây Sơn. Giữa dòng nước đen vô tận, ngoài những con sóng cuồn cuộn không ngừng, chẳng còn tìm thấy chút sắc xanh biếc như thân cây đằng trong núi mà gã vừa nhìn thấy.
“Mình nhất định không hoa mắt! Nhất định không thể…”
Im lặng thở dài một hơi, thấy trời đã hoàn toàn tối, Thiết Ngưu cuối cùng cũng thu lại ánh mắt, với vẻ tiếc nuối quay bước về hướng Kim Khê thôn.
…
Dưới đáy Kim Khê Giang, bên cạnh Phúc Thủy trận.
Thấy cơn mưa lớn đã tạnh, Khương Thanh Ngư tự biết mình đã hoàn thành thành công nhiệm vụ chống lũ cứu nạn. Y cảm thấy kích động, đồng thời cũng vô cùng mong đợi công đức mà mình sắp nhận được.
“Cửu Khúc Phúc Thủy trận, thu!”
Y thầm niệm pháp quyết trong lòng. Theo Khương Thanh Ngư thu hồi thần lực bám trên đá ngầm, vòng xoáy khổng lồ vốn ngưng tụ ở đáy sông cũng trong khoảnh khắc phân tán tan rã.
“Trận pháp này quả nhiên thần kỳ, chỉ cần vận dụng một chút thần lực là có thể tự động mượn thủy linh khí trong vùng nước mà vận chuyển không ngừng… Chỉ là không biết, lượng nước sông mà trận pháp hút vào rốt cuộc được chứa đi đâu?”
Nếu ta không kịp thời ngừng vận hành trận pháp, liệu Cửu Khúc Phúc Thủy trận có hút khô toàn bộ nước sông không nhỉ?
Trong đầu y không ngừng nảy ra những nghi vấn. Nhưng với lượng kiến thức hiện tại của Khương Thanh Ngư, trận đạo vốn nổi tiếng là khó học, tự nhiên không phải là thứ mà y có thể lĩnh hội được ngay lúc này.
“Ào ào ào ——”
Thấy mọi chuyện đã xong, Khương Thanh Ngư liền vung vẩy đuôi cá bơi lên mặt sông, tiếp tục bắt đầu công việc thổ nạp tu luyện mà y làm đều đặn mỗi ngày, dẫu trời có sập cũng không bỏ.
…
“Keng keng keng keng ——”
Ngay khi luồng Tử Khí đầu tiên từ phía đông được Khương Thanh Ngư hấp thụ vào bụng thì một hồi chiêng trống đập rộn ràng, huyên náo vang lên, cắt ngang buổi tu luyện sáng sớm của y.
“Chuyện gì xảy ra?”
Mặt trời mới vừa dâng lên, nhưng khu đất trống bên bờ Kim Khê Giang đã bị người dân Kim Khê đổ xô đến vây kín. Người người nhốn nháo, cười nói không ngừng. Khương Thanh Ngư chậm rãi lại gần, thấy ở khu đất trống bên bờ Kim Khê Giang, một hương án sơn son thếp vàng đã được bày đầy thịt trâu, thịt cừu, gà, vịt cùng nhiều món ăn khác. Đặc biệt, một con heo sữa quay vàng óng, gần như chiếm nửa hương án, hiện ra sừng sững. Chỉ nhìn từ xa, Khương Thanh Ngư đã dường như ngửi thấy mùi thơm ngào ngạt từ mâm cỗ.
“Đây là đang làm gì? Chẳng lẽ họ đang tổ chức lễ tế sông sao?”
Tiếng chiêng trống lại vang lên. Một người đàn ông tráng kiện khoảng bốn mươi tuổi bước đến trước hương án, tiếng người huyên náo ban đầu mới dần dần ngớt đi.
“Hỡi bà con, Kim Khê thôn chúng ta sở dĩ có thể bình yên vượt qua tai ương lần này, tất cả là nhờ Kim Khê Giang Thần thương xót, ra tay thi triển thần thông lớn lao để ngăn chặn lũ lụt…”
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.