(Đã dịch) Hà Bá Vấn Đạo - Chương 36: Nhân đạo khí vận
Nghe Trương Mãnh nói dõng dạc, Khương Thanh Ngư vẫn luôn ẩn mình dưới lòng sông, cuối cùng cũng hiểu rõ mọi chuyện.
“Hóa ra là cảm tạ Giang Thần đã ngăn chặn lũ lụt… Vị Kim Khê Giang Thần này lại được dân làng nơi đây kính yêu đến vậy.”
Nhả ra mấy ngụm bọt khí, mặc dù tối qua Khương Thanh Ngư đã thay Kim Khê Giang Thần thực hiện thần chức, nhưng với tư cách một “người làm công” đúng nghĩa, chỉ cần nhận được phần “khí vận công đức” vốn có của mình, Khương Thanh Ngư cũng không bận tâm đối tượng phàm nhân sùng bái rốt cuộc là ai.
“Hôm qua ta đã ngăn chặn được lũ lụt sông Kim Khê, nhưng cho đến tận bây giờ, ta vẫn chưa nhận được phần khí vận công đức vốn có… Theo lý mà nói, nếu không phải hôm qua ta kịp thời ngăn chặn dòng nước Kim Khê Giang tràn bờ, thì chỉ dựa vào trận mưa như trút nước đêm qua, thôn Kim Khê khó lòng thoát khỏi số phận bị nhấn chìm trong biển nước…”
Nhìn buổi tế tự Giang Thần đang diễn ra sôi nổi bên bờ sông, dù trong lòng Khương Thanh Ngư còn hoài nghi, nhưng vẫn quyết định chờ thêm.
Dù sao, vực Kim Khê Giang cũng không phải thần vực Khương Thanh Ngư quản hạt. Ngoại trừ trận pháp dưới đáy sông và những việc Kim Khê Giang Thần đã dặn dò, rốt cuộc khí vận công đức nhân đạo sẽ ban tặng cho thần linh bằng cách nào, hắn cũng không rõ.
Huống hồ, trước khi Kim Khê Giang Thần bế quan chữa thương, chỉ nói cho hắn biết rằng khí vận công đức của thần chức Kim Khê Giang chủ yếu bắt nguồn từ khí vận nhân đạo. Do đó, chỉ cần thực hiện tốt trách nhiệm hộ vệ nhân tộc trong thần vực, hắn sẽ nhận được phần khí vận công đức nhân đạo ban tặng.
Nhưng khí vận công đức nhân đạo cụ thể được ban tặng ra sao, Kim Khê Giang Thần cũng không nói gì quá tỉ mỉ. Cho nên, với Khương Thanh Ngư, kẻ lần đầu tiếp xúc với thần đạo, trước khi chưa hiểu rõ mọi chuyện, hắn đành tạm thời đứng ngoài quan sát.
“Nếu đến tối nay mà vẫn chưa nhận được Công Đức Số Mệnh, ta đành trực tiếp đến tĩnh thất tìm Kim Khê Giang Thần làm rõ… Chờ khi nào hắn tính sổ cho ta xong xuôi, ta mới tiếp tục thay hắn thực hiện thần chức Giang Thần…”
Ào ào ào ——
Tiếng nước sông cuộn chảy hòa cùng âm thanh chiêng trống từ bờ sông, lại khiến Khương Thanh Ngư, người vốn đã quen với sự cô độc, chợt cảm nhận được sự náo nhiệt đã lâu không thấy.
Chỉ là, nhìn đám đông muôn hình vạn trạng kia, Khương Thanh Ngư, người đã gần như quên mất thế sự trần gian, ngoài chút hoài niệm, cũng không có cảm xúc nào khác.
Keng keng keng keng ——
Mặt trời đã lên đến đỉnh đầu, theo tiếng chiêng vang vọng, Trương Mãnh đứng sau h��ơng án, chính thức bắt đầu nghi thức tế sông theo trình tự.
“Nghênh Giang Thần ——”
Trương Mãnh cất giọng cao vút. Đội ngũ nghênh thần đã chờ sẵn bên cạnh, khi nghe lệnh của Trương Mãnh, họ nhanh nhẹn nâng tượng Thần Quy trong miếu, bư���c chân nặng nề nhưng đầy sức lực, nhanh chóng vác tượng đến đài cao trên hương án.
“Pho tượng này làm trông rất thật, quả thực mang vài phần thần thái của bản thể Hoàng Hầu Thủy Quy.”
Thấy đội ngũ nghênh thần thở hồng hộc đặt tượng Thần Quy lên hương án, Khương Thanh Ngư đứng bên cạnh với tư cách người xem, cũng không khỏi bắt đầu đánh giá pho tượng thần trước mắt.
“Hi vọng Kim Khê Giang Thần có thể phù hộ thôn Kim Khê mưa thuận gió hòa, ngũ cốc bội thu, bình an vô sự…”
Làn khói hương xanh trắng từ hương án tha thướt bay lên. Theo Trương Mãnh bắt đầu tụng niệm những lời cầu nguyện, Khương Thanh Ngư vẫn ẩn mình dưới lòng sông, nhưng lại nhìn thấy một luồng sáng màu ngà sữa cùng làn khói hương từ từ bay lên.
Theo làn khói xanh trắng càng bay lên cao, cuối cùng, phía trên tượng Giang Thần lại ngưng tụ thành một đám mây tường vân màu trắng ngà viền bạc, từ xa nhìn lại, vô cùng thần dị.
Còn những dân làng Kim Khê đứng quanh hương án, vì mắt phàm không thể nhìn thấu khí vận, vẫn chỉ cung kính cúi đầu, lặng lẽ lẩm nhẩm những lời nguyện cầu mộc mạc nhất trong lòng.
“Không ngờ khí vận nhân đạo lại xuất hiện dưới hình thức này!”
Chứng kiến khí vận mà mình ngày đêm mong mỏi cuối cùng cũng hiện ra trước mắt, Khương Thanh Ngư kinh ngạc không khỏi nhô lên khỏi mặt sông.
Keng keng keng keng ——
“Hiến tế dâng phẩm ——”
Tiếng chiêng lại vang lên. Sau khi Trương Mãnh niệm xong những lời cầu nguyện rườm rà, đầu tiên hắn cất cao giọng hô về phía giữa sông Kim Khê,
Sau đó, hắn bưng những tế phẩm trên hương án, cung kính cẩn thận đổ xuống sông Kim Khê.
“Bái Giang Thần ——”
Tế phẩm vừa chạm nước, đám đông liền quỳ lạy.
Tại thời khắc này, phảng phất mọi cảm xúc đều bùng nổ trong khoảnh khắc. Theo những cái cúi đầu lạy của đám đông hướng về tượng Giang Thần, một luồng khí vận màu trắng ngà từ đầu dân làng Kim Khê tuôn ra, bay vút đến đám mây tường vân trên đỉnh đầu tượng thần.
Thấy luồng khí vận màu trắng ngà lao đến, đám mây khí vận kia không hề từ chối bất cứ ai, đều thu nhận hết. Cuối cùng, tường vân từ nhạt chuyển đậm, chỉ trong chốc lát đã hóa thành một con rắn khí vận dài hơn một trượng, dũng mãnh lao thẳng xuống tượng Giang Thần.
“Ông ——”
Khí vận chìm vào, ánh sáng rực rỡ lộ ra.
Ngay khi tượng Giang Thần thu nhận hết thảy khí vận của toàn bộ dân làng Kim Khê, Khương Thanh Ngư đang lơ lửng trên mặt sông chợt cảm nhận được một luồng nhiệt lưu nóng hổi từ “Phong Thần Lục” giấu trong mang cá. Nhưng chỉ trong chớp mắt, luồng nhiệt lưu tan biến, để lại chút nhiệt lượng thừa đọng lại trong “Phong Thần Lục”.
“Đây chính là khí vận nhân đạo sao?”
Theo lời Kim Khê Giang Thần, phần lớn khí vận trong “Phong Thần Lục” kỳ thực đã bị “Xá thần linh” bên trong Thiên Nhất Tông hút mất, còn lại chút ít này chính là khí vận công đức mà Thiên Nhất Tông chia cho Kim Khê Giang Thần.
Giờ đây, sau khi Khương Thanh Ngư hứa hẹn thay Kim Khê Giang Thần thực hiện nhiệm vụ hộ vệ của Thiên Nhất Tông, toàn bộ khí vận công đức còn lại trong “Phong Thần Lục” đều thuộc về Khương Thanh Ngư.
“Thiên Nhất Tông để lại cho Kim Khê Giang Thần chút khí vận công đức này thật quá ít, thảo nào Kim Khê Giang Thần gian khổ trấn giữ nơi đây b���y lâu, mà khí vận công đức tích lũy vẫn không đủ để chống lại đạo Hóa Hình Lôi Kiếp thứ chín.”
Khương Thanh Ngư không khỏi thở dài cho Kim Khê Giang Thần. Sau lần phân chia khí vận này, hắn càng có cái nhìn rõ nét hơn về tình cảnh của các Hậu Thiên Thần Linh.
“Thiên Sinh Thần Linh tuy phải trải qua thử thách Mệnh Kiếp thần đạo, nhưng một khi độ kiếp thành công, sau này có thể dựa vào Thần Chiếu Mệnh Cách tự mình ngưng tụ công đức, tốt hơn nhiều so với phương thức phụ thuộc của Hậu Thiên Thần Linh.”
Trong lòng âm thầm nghĩ ngợi, nhưng khi cảm nhận được khí vận trong “Phong Thần Lục”, Khương Thanh Ngư vẫn không kìm được niềm vui sướng.
“Là Thần Ngư! Đó chính là con Thần Ngư hôm qua đã thi pháp chống lũ!”
Giữa buổi tế tự trang nghiêm yên tĩnh ban đầu, lại đột nhiên vang lên một giọng nói cực kỳ lạc điệu, tựa như viên đá rơi xuống mặt nước, khuấy động những vòng gợn sóng, khiến Khương Thanh Ngư đang ẩn mình dưới lòng sông cũng không khỏi theo hướng tiếng động nổi lên mà ngước nhìn.
“Làm càn! Ai cho phép ngươi hô to gọi nhỏ giữa buổi tế tự Giang Thần!”
“Trưởng thôn nhìn xem, ta thật không nói sai! Con Thần Ngư đó thực sự ở đây!”
Thiết Ngưu, với giọng nói trời sinh lớn tiếng, đã thành công cắt ngang nghi thức tế bái của đám đông.
Mặc dù trong lòng có bất mãn, nhưng thấy Thiết Ngưu vốn luôn thật thà, đáng tin lại kích động đến thế, đám đông đang quỳ lạy bên bờ sông liền không khỏi nhìn theo hướng Thiết Ngưu chỉ. Chỉ là, ngoài dòng nước sông vô tận và những con sóng cuồn cuộn, họ chẳng thấy “Thần Ngư” nào cả.
“Thần Ngư nào ở đây? Ngươi mà còn dám nói năng lảm nhảm, có tin ta ném ngươi xuống sông cho cá ăn không hả!”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc đáo của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.