Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Ám Chấp Pháp Quan - Chương 16: Ta gọi là Lục Tiểu

Trong vô thức, Chiến Phong cảm thấy toàn thân đau nhức. Cố gắng mở mắt, đập vào tầm mắt anh là một màu xanh mướt. Xung quanh là vô vàn loại cây lá, hoa cỏ kỳ lạ trang trí khắp vách tường, toát lên một vẻ tươi tắn, sống động.

Trí nhớ của Chiến Phong vẫn dừng lại ở khoảnh khắc bị Giao Long tấn công. Sau một trận giao chiến với con Giao Long đó, anh đã lĩnh ngộ được rất nhiều điều. Dưới áp lực sinh tử, anh thậm chí đã hoàn thành hơn một nửa phần tu luyện cơ bản của "Hắc Ám Truyền Thuyết", điều mà trước đây anh chưa từng nghĩ tới.

Khi Chiến Phong đang cố gắng gượng dậy, sau gáy anh bỗng bị một bàn tay vỗ mạnh. Ôm lấy đầu, anh loạng choạng ngã vật xuống giường, lập tức va trúng vết thương khiến anh đau điếng, miệng không ngừng rủa thầm.

Một gương mặt tinh xảo đến hoàn mỹ hiện ra trước mắt Chiến Phong. Ngay cả những nghệ nhân điêu khắc tài ba nhất cũng không thể tìm thấy bất kỳ một tì vết nào trên khuôn mặt ấy. Đôi mắt to long lanh như nước đang ánh lên vẻ tức giận nhìn anh.

Chiến Phong cảm nhận được sinh khí mãnh liệt từ đối phương, nhưng hoàn toàn không hiểu mình đã chọc giận cô ta từ lúc nào.

Một giọng nói trong trẻo như chim hoàng oanh cất lên: "Tiểu tử, người đang bị thương nặng mà còn tơ tưởng gì nữa. Thôi dẹp ý đó đi. Không biết vết thương nghiêm trọng đến vậy là ngươi làm sao mà có được?"

Nghe vậy, Chiến Phong lập tức hiểu ra cô gái này chính là ân nhân c��u mạng mình, bèn vội vàng cảm ơn: "Đa tạ vị sư tỷ này. Tu vi của sư tỷ thật cao thâm, có thể cứu ta thoát khỏi tay con Giao Long đó."

"Bốp!" Trán anh lại bị vỗ một cái. Chiến Phong vội vàng ôm lấy trán, kết quả lại đụng vào vết thương, khiến anh lại đau điếng, miệng không ngừng rủa thầm. Chiến Phong thật sự không hiểu nổi, vị sư tỷ này tại sao cứ thích đánh mình, chẳng lẽ coi anh dễ bắt nạt vậy sao?

Chỉ thấy cô gái áo xanh ngồi xuống bên giường, nhẹ nhàng nói: "Ta đã nói rồi, ta không biết vết thương đó của ngươi từ đâu mà có, làm sao có thể nói là ta cứu ngươi được. Mà nói thật, ngươi lại dám chạy đến địa bàn của con Giao Long đó, rốt cuộc nên khen ngươi gan lớn hay là quá ngây thơ đây?"

Đôi mắt to của cô ánh lên một nụ cười: "Con Giao Long đó là do trưởng bối sư môn thu phục, đang tu luyện trong Tiềm Long hồ kia. Người bình thường không thể đến gần, một khi lại gần sẽ bị Giao Long tấn công, chỉ để giáo huấn một chút thôi chứ đương nhiên sẽ không ra tay tàn độc. Lúc đó ta chỉ tình cờ đi ngang qua, vô tình thấy ngươi nằm vật ở đó người đầy máu nên mới động lòng ra tay giúp đỡ thôi."

Chiến Phong chợt bừng tỉnh gật đầu: "Thì ra là vậy! Ta đã bảo mà, con Giao Long đó rõ ràng có thể giết chết ta ngay lập tức, nhưng lại không ra tay, hóa ra là có nguyên nhân. Dù sao thì lần này ta bị thương cũng rất nặng. Lần sau, khi nào thực lực ta đủ mạnh, nhất định sẽ lôi nó từ cái hồ đó lên, lột da nướng ăn!"

Đột nhiên, trán anh lại bị gõ một cái cốc đầu. Chiến Phong thật sự tức giận. Cô gái này có bệnh hay sao mà cứ coi anh dễ bắt nạt, thỉnh thoảng lại đánh anh?

Chỉ nghe cô gái kia tức giận nói: "Nếu ngươi dám lột da nó, ta sẽ lột da ngươi!" Vẻ cau mày liễu của cô lúc này toát lên một phong vị quyến rũ đặc biệt.

Chiến Phong hết sức khó hiểu: "Ta chỉ nói miệng thôi mà, có làm thật đâu."

Cô gái áo xanh quay mặt đi, "Hừ" một tiếng, lộ ra vẻ mặt không tin. Tuy nhiên, thái độ đó của cô lại càng thêm động lòng người, chỉ tiếc người trước mắt chỉ là một thằng nhóc con mà thôi, thật là uổng phí!

Lúc này, Chiến Phong mới có dịp quan sát ân nhân cứu mạng mình. Cô gái khoác trên mình bộ y phục xanh lục, đường cong cơ thể mềm mại, uyển chuyển, trông thật tuyệt mỹ. Bất chợt, Chiến Phong cảm thấy mồ hôi lạnh toát ra sau lưng, bởi vì anh vừa nhận ra một điều: Vạn Hiểu Lộc, một trong Ngũ đại Phó Chưởng Môn, Tiểu công chúa của Tiêu Du Tông, là hòn ngọc quý trên tay toàn bộ trưởng bối sư môn. Nếu chọc phải nữ tổ tông đáng sợ này, vậy thì xong đời anh rồi!

Chiến Phong khẽ ho một tiếng, cẩn thận hỏi: "Xin hỏi sư tỷ, người tên gì?"

Cô gái kia bỗng cười một tiếng, nói: "Ngươi không biết khi hỏi tên người khác thì phải nói tên mình trước sao? Thôi bỏ đi, nhìn ngươi còn nhỏ nên ta không chấp nhặt. Ta tên Vạn Lục Tiểu."

Chiến Phong nghe vậy, biết không phải nữ tổ tông kia, nhất thời thở phào nhẹ nhõm, bèn đáp: "Lục sư tỷ, ta tên Chiến Phong."

Cô gái tên Lục Tiểu nghe vậy lập tức giật mình nói: "Ngươi chính là Chiến Phong gây ra chuyện lớn cách đây không lâu sao? Thật không ngờ, tuổi còn nhỏ mà tâm tính lại ác liệt đến vậy, nhưng như thế cũng rất thích hợp để sống s��t trong thế giới này đấy chứ."

Chiến Phong sờ cằm, thầm nghĩ: Không ngờ mình lại gây ồn ào đến mức này, dù mới chỉ chưa được bao lâu mà hình như ai cũng biết rồi. Ừm, tuy không phải là nữ tổ tông kia, nhưng anh cảm thấy gặp người này còn thê thảm hơn, ít ra người kia chắc sẽ dựa vào thân phận mà không làm mấy chuyện như vậy.

Đột nhiên, trán anh lại bị búng một cái. Chiến Phong không khỏi giận dữ: "Lục sư tỷ, cho dù người có cứu ta, cũng không thể làm như vậy chứ!"

Lục Tiểu đắc ý nói: "Ta không quan tâm. Trẻ con thì phải có dáng vẻ trẻ con. Đừng có làm ra cái bộ dạng già dặn như vậy."

Chiến Phong thống khổ kêu khổ: Trời ơi, Lục sư tỷ, người là mẹ ta sao? Ngay cả chuyện này cũng muốn xen vào. Không đúng, cho dù là mẹ ta cũng chưa từng quản ta như vậy. Trời ơi, rốt cuộc anh đã quen phải một sư tỷ thế nào đây? Thà gặp vị kia còn hơn!

Lục Tiểu không khỏi đắc ý thầm nghĩ: Cứ tùy tiện tìm lý do chỉnh đốn hắn một chút là thấy thoải mái, chuyện như vậy mà không làm mười lần tám lượt thì thật uổng phí, có ích cho sức khỏe thể chất lẫn tinh thần biết bao. Đáng tiếc, nếu nàng biết Chiến Phong lại đem nàng so với mẫu thân mình thì tuyệt đối sẽ chẳng thèm quan tâm đến vết thương của Chiến Phong mà đè xuống đất đánh cho một trận không nương tay. Mình vẫn còn là khuê nữ chưa chồng, huống chi mới có mười sáu tuổi, chưa đến tuổi có thể lấy chồng mà! Phải biết, phụ nữ có hai điều tối kỵ: tuổi tác và dung mạo, tuyệt đối không được đụng vào.

Lúc này Chiến Phong mới chậm chạp một chút, rụt rè hỏi: "Lục sư tỷ, người có từng gặp vị nữ tổ tông kia chưa?" Anh thật sự rất sợ vị Lục sư tỷ này, sợ nói sai câu nào lại bị ăn đòn.

Lục Tiểu nhất thời ngẩn người một lát: "Nữ tổ tông, ai cơ?"

Chiến Phong nhỏ giọng nói: "Chính là Vạn sư tỷ Vạn Hiểu Lộc ấy ạ? Nàng chẳng phải là nữ đệ tử lợi hại nhất trong môn phái, hơn nữa còn rất được trưởng bối sư môn yêu thích, chẳng phải là nữ tổ tông sao? Hơn nữa nàng hình như cũng rất thích mặc loại y phục màu xanh lục biếc này." Lúc đầu Chiến Phong định gọi thẳng tên Vạn Hiểu Lộc, nhưng nghĩ một lúc vẫn thêm vào chữ "Vạn sư tỷ", rất sợ vì không đủ cung kính mà lại bị đánh.

Lục Tiểu vừa bực mình vừa buồn cười: Mình lại bị người ta gọi là nữ tổ tông, mình đáng sợ đến thế sao? Nhưng lại không thể nói toẹt ra, nếu không sẽ bại lộ thân phận mất. Tuy nhiên, hắn cũng biết sở thích của mình, xem ra là có người nói cho hắn biết. Ừm, nhất định phải tiếp tục giấu đi, nếu không thì đi đâu mà tìm được một món đồ chơi thú vị như vậy nữa chứ. Dù sao thì, vẫn nên dọa hắn một trận đã, ừm, ý này không tồi.

Thế là, cô làm bộ tức giận, giận dữ nói: "Ngươi nói cái gì vậy? Vạn sư tỷ của ta làm sao lại là nữ tổ tông chứ? Ta nói cho ngươi biết, nàng chính là thần tượng của tất cả nữ đệ tử chúng ta đó! Thực lực cường đại, dung mạo mỹ lệ, lại có tâm địa thiện lương, hay giúp đỡ người khác, đối xử với các đệ tử khác đều vô cùng ôn hòa và thân thiện, đối đãi trưởng bối thì lễ độ khiêm tốn. Trong môn phái ai cũng biết Vạn sư tỷ là người tốt, danh tiếng lẫy lừng!"

Chiến Phong nghe mà nổi cả da gà, khóe miệng co quắp: "Vị Vạn sư tỷ đó thật sự tốt đến vậy sao?"

Lục Tiểu gật đầu lia lịa: "Đúng vậy, nàng chính là một người tốt đến như vậy, nên ta mới rất sùng bái nàng, và cũng mặc y phục giống nàng. Ngươi vừa rồi đối với Vạn sư tỷ bất kính, có tin ta đi nói cho nàng biết để nàng trừng phạt ngươi một phen không?" Nàng thầm nghĩ: Nguy hiểm thật, thiếu chút nữa thì thuận miệng nói ra hết rồi.

Chiến Phong nhìn vị Lục sư tỷ trước mắt với vẻ mặt đắc chí ra mặt, quả thực không hiểu sao lại thế. Nàng vừa rồi còn nói Vạn sư tỷ là người khiêm tốn, tâm địa thiện lương, vậy mà chẳng lẽ mình chỉ nói mấy câu lại phải chịu trừng phạt sao? Tuy nhiên, anh biết mình tuyệt đối không thể làm trái ý vị Lục sư tỷ này, bèn giả vờ hốt hoảng: "Lục sư tỷ, ta không cố ý đâu, người ngàn vạn lần đừng đi nói cho Vạn sư tỷ nhé. Cầu xin người đấy!" Nói xong, anh còn cố gắng làm ra vẻ mặt chân thành.

Lục Tiểu nhìn hết sức hài lòng: "Ừm, nể tình ngươi thành tâm như vậy, ta sẽ giữ bí mật cho ngươi." Thực ra, trong lòng nàng đang cười thầm như điên: Có thể khiến một kẻ cuồng vọng như vậy phải cầu xin mình, thật sảng khoái biết bao!

Thế là nàng nói: "Vậy thế này đi, ngươi cứ gọi ta một tiếng Lục tỷ. Chuyện ngươi phế Bạch Phong tuy không lớn nhưng cũng chẳng nhỏ. Ta sẽ đi nói cho Vạn sư tỷ, nhờ nàng giúp ngươi dàn xếp chuyện này."

Chiến Phong vẻ mặt nhu thuận nói: "Đa tạ Lục tỷ. Thực ra, thưa Lục tỷ, lúc đó sau khi thấy máu ta vẫn còn có chút cảm giác ghê tởm muốn nôn."

Lục Tiểu an ủi: "Không cần cảm ơn. Nếu ngươi đã gọi ta một tiếng chị, vậy ngươi chính là đệ đệ của ta. Mà đã là đệ đệ của ta, ta nhất định sẽ giúp. Ừm, cảm thấy ghê tởm muốn nôn là chuyện bình thường thôi, dù sao cũng là lần đầu làm chuyện như vậy mà, không cần lo lắng, vài ngày nữa sẽ khỏe thôi."

Tựu trung, Lục Tiểu vẫn không hề đề phòng một đứa trẻ như vậy, dù sao ai có thể ngờ một đứa bé lại già dặn đến thế? Chiến Phong trước đó đã dấy lên nghi vấn về vị Lục Tiểu sư tỷ này: Một là, những cây cối, hoa cỏ trong phòng tuy anh không nhận biết, nhưng sau khi hít thở vài hơi khí tức nơi đây, anh cảm thấy linh khí toàn thân vận chuyển nhanh hơn hẳn, điều mà người bình thường không thể cảm nhận được. Hai là, vị Lục Tiểu sư tỷ này thật sự quá xinh đẹp, nếu là một mỹ nhân như vậy thì chắc chắn sẽ rất nổi tiếng. Cho dù bản thân anh không thường xuyên ra ngoài, nhưng Tri���u Tiêu nhất định sẽ thu thập được tin tức như vậy. Ba là, hành vi cử chỉ của nàng. Có lẽ chính nàng cũng không phát hiện, nhưng trong từng cử chỉ đều toát ra khí chất của bậc bề trên, điều mà nếu không phải là người lâu dài ngồi ở vị trí cao thì không thể bồi dưỡng được. Tổng hợp ba điểm trên, Chiến Phong có thể xác định: Nàng là một nhân vật vô cùng quan trọng trong môn phái, phỏng chừng chính là tâm phúc của Vạn Hiểu Lộc, nếu không nàng cũng không có khả năng mời Vạn Hiểu Lộc giúp đỡ mình (Chiến Phong lúc này vẫn còn quá non nớt).

Hai người này, bởi vì một lần "ngoài ý muốn" mà quen biết nhau. Một người tự cho là đã hoàn toàn nắm thóp được đối phương, nhưng lại không biết mình chẳng qua là ếch ngồi đáy giếng mà thôi; một người khác tự cho là đã đoán ra thân phận của đối phương, chỉ định nhân lúc mấu chốt dọa đối phương một trận thôi, nhưng lại hoàn toàn đoán sai. Trong tương lai, hai người họ sẽ vì vận mệnh trùng hợp mà vướng mắc không ngừng. Khi ấy, Lục Tiểu sẽ tức điên lên, thầm nghĩ đáng lẽ lúc đó không nên dây dưa gì với tên hỗn đản này.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free