(Đã dịch) Hắc Ám Chấp Pháp Quan - Chương 18: Chấn động
Dẫn đầu là một người đàn ông trung niên vận áo dài trắng, phong thái nho nhã, mang khí chất của một văn sĩ phong lưu. Ông không giống một cường giả tu đạo mà trái lại như một thư sinh uyên bác. Người này chính là chưởng giáo Tiêu Du Tông, Vạn Thiên Tề.
Từ hai người bên cạnh tỏa ra khí thế lạnh lùng, ngang tàng, khiến người ta vừa nhìn đã cảm thấy nguy hiểm, không khỏi nảy sinh lòng địch ý. Đó là hai vị hộ pháp chưởng môn Đồng Tâm và Đồng Chân. Đừng thấy họ mang cái tên nghe có vẻ hiền hòa như vậy, thực ra danh hiệu Song Tuyệt của họ đã từng uy chấn thiên hạ từ mấy chục năm trước.
Phía sau là mấy vị lão giả râu tóc bạc phơ nhưng dung nhan vẫn như trẻ thơ, mang khí chất tiên phong đạo cốt. Bộ râu bạc phơ dưới cằm khẽ bay trong gió, hiển hiện rõ ràng khí chất tiên gia.
Vạn Thiên Tề bước lên, nhìn Lục Tiểu và lập tức lên tiếng hỏi: "Tiểu..."
Nhưng lời còn chưa dứt, Vạn Thiên Tề đã bị Lục Tiểu che miệng lại. Với nụ cười tinh quái nở trên môi, nàng ngọt ngào nói: "Kính bẩm chưởng môn, đệ tử Lục Tiểu phát hiện trong số các đệ tử có một người sở hữu thể chất đặc thù."
Vạn Thiên Tề trong lòng giật thót: "Con bé này lại định làm gì đây?"
Đúng lúc chưởng môn đang định cất lời hỏi, hai vị hộ pháp chưởng giáo bên cạnh ông đã nở nụ cười ôn hòa như ánh mặt trời nói: "Lục Tiểu à, nói đi, con phát hiện ra điều gì?" Đồng thời, họ liếc mắt cảnh cáo Vạn Thiên Tề: "Không được vạch trần con bé."
Lục Tiểu cười tủm tỉm nói: "Kính bẩm hai vị hộ pháp đại nhân, đệ tử phát hiện một đệ tử mới nhập môn gần đây, người này lại chính là Thôn Linh Thể chỉ tồn tại trong ghi chép! Hai vị nhìn xem, mấy cây Hồi Linh Thụ đệ tử xin từ phụ thân chưởng môn đây, giờ đã lớn đến nhường này. Hơn nữa, linh khí xung quanh chúng cơ hồ đều bị rút cạn. Ngoại trừ Thôn Linh Thể ra, đệ tử không thể nghĩ ra bất kỳ thể chất nào lại có uy năng cường đại đến vậy."
Một trong số mấy vị lão giả đi sau liền bước ra nói: "Hồi Linh Thụ theo lẽ thường để đạt đến kích thước khổng lồ như vậy, ngoài việc cần một lượng lớn linh khí tinh thuần, còn cần tích lũy trong khoảng thời gian cực kỳ dài. Có thể nói, để đạt được sự khổng lồ ấy, ít nhất phải rút cạn linh khí của nhiều Động Thiên Phúc Địa. Nhưng nhìn tình hình hiện tại, hẳn là đã hấp thu một lượng linh khí tinh thuần không thể đong đếm... không, không thể chỉ nói là linh khí mà phải là nguyên lực thiên địa, một lượng nguyên lực thiên địa không thể đong đếm đã thúc đẩy sự phát triển này."
Lại một ông lão khác bước tới, vuốt râu nói: "Theo lời ngươi nói, chỉ có một khả năng thôi: vị đệ tử kia chắc chắn là Thôn Linh Thể không nghi ngờ gì nữa. Nhanh lên, Lục Tiểu... đúng không? Mau đưa vị đệ tử đó ra đây. Vị đệ tử này rất quan trọng, không chỉ có thể khiến tốc độ tu luyện của bản thân tăng nhanh mà còn có thể mang lại lợi ích cho những người xung quanh."
Lục Tiểu gật đầu, nở nụ cười tươi rói nói: "Vậy con sẽ đi đưa hắn ra ngoài." Nói rồi, nàng đi về phía một nơi giấu kín, nhằm đề phòng các đệ tử khác tìm đến trước và phát hiện bí mật này.
Vạn Thiên Tề lộ vẻ mặt khổ sở: "Các vị cũng đã lớn tuổi thế này rồi, sao còn nghịch ngợm cùng con bé làm gì chứ?"
Đồng Tâm liếc nhìn ông ta một cái rồi nói: "Chỉ cần con bé vui là được, ngươi quản nhiều thế làm gì?"
Vạn Thiên Tề tức đến tái mặt: "Được rồi, coi như ta không đắc tội nổi hai vị gia nhân này."
Đồng Tâm mới vênh váo nói: "Thế chẳng phải là được rồi sao? Ngươi cũng biết ngươi không ��ắc tội nổi chúng ta mà, được rồi, nhớ kỹ, tuyệt đối không được vạch trần chuyện này, hiểu không?" Nói đến đây, bà ta hung tợn nhìn chằm chằm Vạn Thiên Tề.
Trên trán Vạn Thiên Tề lập tức lấm tấm mồ hôi lạnh, ông vội vàng gật đầu lia lịa. Lúc này, Đồng Tâm mới hài lòng thu lại ánh mắt.
Lúc này, Lục Tiểu ôm một bé trai đang mặc quần áo nữ giới đi ra.
Mấy vị lão giả cũng "phì cười" suýt bật ra tiếng, dù sao dáng vẻ hiện tại của Chiến Phong quả thực rất bất nhã. May mà hiện tại hắn đang hôn mê, nếu không, e rằng với khuôn mặt còn dày hơn cả tường thành, hắn cũng phải xấu hổ muốn chết.
Lục Tiểu hung hăng trừng mắt nhìn những người vừa bật cười. Đồng thời, Đồng Tâm và Đồng Chân cũng đưa ánh mắt nghiêm nghị sang. Mấy người kia lập tức thu lại nụ cười, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, trên mặt tỏ vẻ nghiêm trọng vô cùng, thần thánh trang nghiêm.
Vạn Thiên Tề lắc đầu. Hai vị bên cạnh ông quá mức cưng chiều con gái ông. Vì vậy, ông lên tiếng nói: "Đây chính là thiếu niên Thôn Linh Thể đó sao? Nghiêm lão, phiền ông xem qua một chút."
Vị lão giả được gọi là "Nghiêm lão" bước lên một bước, nhận lấy Chiến Phong từ tay Lục Tiểu, rồi bắt đầu cẩn thận kiểm tra. Ông lúc thì cau mày, lúc thì giãn mặt, lúc thì mỉm cười.
Chẳng bao lâu sau, Nghiêm lão ôm chặt Chiến Phong và cười nói: "Dù không thể chắc chắn liệu đây có phải là Thôn Linh Thể trong truyền thuyết hay không, nhưng có một điều tuyệt đối có thể khẳng định, đó là thiếu niên này chắc chắn có khả năng tụ tập linh khí. Nếu không, trong cơ thể hắn sẽ không có mỗi một kinh mạch, mỗi một tế bào đều tràn đầy pháp lực kết tinh. Có thể nói, chỉ cần hắn muốn, sẽ rất nhanh bước vào Dung Linh cảnh."
Nghe vậy, Vạn Thiên Tề mỉm cười gật đầu, trầm tư một lát rồi nói: "Thôi được, trước hết đưa hắn về chủ phong. Chúng ta sẽ mở Trưởng Lão Hội để thảo luận về thiếu niên này. Nếu hắn thật sự là Thôn Linh Thể trong truyền thuyết, vậy đối với Tiêu Du Tông chúng ta mà nói, đây chính là một cơ duyên trời ban vô cùng lớn! À phải rồi Lục Tiểu, con cứ tạm thời về chủ phong ở đi. Ngọn núi này tạm thời sẽ được chuyển vào cấm địa của Tiêu Du Tông. Dù sao năm cây Hồi Linh Thụ của con ở đây đã lớn đến mức này, không thích hợp để lại chỗ này nữa. Nhưng rễ của Hồi Linh Thụ rất khổng lồ, nên tạm thời chúng ta sẽ dời cả ngọn núi này đi. Đến lúc đó, phụ thân sẽ xây dựng lại cho con một đỉnh núi mới."
Lục Tiểu vốn không vui, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt cưng chiều của hai vị Đồng bá bá dành cho mình, nàng chỉ đành bất đắc dĩ đồng ý.
Trở lại chủ phong, Vạn Thiên Tề mới lên tiếng nói: "Lục Tiểu, con hãy sắp xếp một đệ tử đi thông báo cho hai thiếu niên ở cùng với hắn. Hãy nói rằng hắn tạm thời ở lại chủ phong, bảo hai thiếu niên ấy không cần lo lắng."
Lục Tiểu cung kính thi lễ một cái rồi đi sắp xếp.
Vạn Thiên Tề mời Nghiêm lão đưa Chiến Phong đến phòng khách nghỉ ngơi, Nghiêm lão mỉm cười đáp ứng.
Trên đường đi, Nghiêm lão nhìn thấy một người đàn ông trung niên vận hoàng bào say khướt đang bước tới từ phía trước, nên vẻ mặt đầy "ghét bỏ" nói: "Hoàng Ngao à, dù sao ngươi cũng là bậc sư thúc, sư bá cùng thế hệ, sao lại không chú ý chút hình tượng nào vậy? Để các đệ tử thấy thì còn ra thể thống gì nữa."
Hóa ra người đó chính là Hoàng Ngao, người đã dẫn Chiến Phong cùng những người khác vào Tiêu Du Tông. Chỉ nghe Hoàng Ngao chẳng thèm để ý nói: "Nghiêm béo, ông cũng đừng giả vờ đứng đắn làm gì. Hừ, đừng tưởng ta không biết, thật ra ông thì..." nói rồi còn nháy mắt liên tục.
Nghiêm lão khẽ ho một tiếng, nhỏ giọng nói: "Được rồi, được rồi, hôm nay ta không cãi với ngươi. Ta còn phải đưa tiểu tử này đến phòng khách cho hắn nghỉ ngơi tử tế nữa. Ta nói cho ngươi biết nhé, tiểu tử này có khả năng là Thôn Linh Thể chỉ tồn tại trong truyền thuyết đấy. Bây giờ chưởng môn đang đi tổ chức Trưởng Lão Hội, có lẽ ngươi cũng phải đi, ta báo trước cho ngươi biết."
Hoàng Ngao nấc cụt một tiếng, nói: "Cho ta xem xem, rốt cuộc là tên nhóc thế nào?" Liền đưa đầu ra nhìn thoáng qua. Kết quả, cái nhìn này suýt chút nữa dọa Hoàng Ngao đến c·hết.
Hoàng Ngao tỉnh rượu ngay lập tức, túm chặt vai Nghiêm lão nói: "Nghiêm béo, ông nói không sai chứ? Tiểu tử này chính là Thôn Linh Thể á? Mẹ nó, lại là cái tên tiểu quỷ này sao?"
Nghiêm lão rất không hài lòng nói: "Sao hả? Không được sao? Chẳng lẽ ngươi nghi ngờ kiến thức của Nghiêm béo ta về các loại thể chất đặc thù sao? Ta nói cho ngươi biết nhé, cho dù hắn không phải Thôn Linh Thể, thì cũng là một loại thể chất có thể hội tụ linh khí. Tu luyện bên cạnh hắn, tốc độ tăng trưởng thực lực sẽ được nâng cao nhanh chóng. Thôi được, tránh ra một chút đi, ta còn phải đưa tiểu tử này đến phòng khách nữa."
Hoàng Ngao nhất thời ngây ra, có mấy lời cứ nghẹn trong cổ họng không nói ra được: "Được thôi, nhưng vấn đề là, tất cả các loại thể chất đặc thù, bất kể là gì, đều có một điểm chung, đó là tuyệt đối phải sở hữu thiên phú tu đạo từ Địa Cấp trở lên. Vậy mà, vậy mà tiểu tử này lại chẳng có chút thiên phú tu đạo nào! Đừng nói là Thôn Linh Thể, ngay cả một thể chất đặc thù phổ thông cũng không thể như vậy! Chuyện quỷ quái này rốt cuộc là sao chứ?!"
Chẳng bao lâu sau, tiếng chuông triệu tập Trưởng Lão vang lên trên chủ phong. Tất cả các Trưởng Lão, bất kể đang bế quan hay làm gì, đều lập tức tề tựu tại phòng nghị sự ở chủ phong.
Không lâu sau đó, tất cả những ai còn ở trong sơn môn đều đã đến đông đủ.
Sau khi mọi người đã an vị, Vạn Thiên Tề ngồi ở chủ vị mở lời nói: "Lần này triệu tập mọi ng��ời là vì chuyện của một đệ tử."
Có người nghi hoặc hỏi: "Là đệ tử nào vậy? Có phải Mộ Dung Vũ, hay Lý Dật Phong, hoặc Trần Tâm, Cố Trường Xuân không? Hay là lại có vị đệ tử nào đã có thể tấn thăng chức Phó chưởng môn rồi?"
Vạn Thiên Tề lắc đầu, nói: "Không phải bất kỳ ai trong số họ. Chỉ là một đệ tử Luyện Pháp Cảnh mà thôi."
Lập tức có người bất mãn: "Cái gì? Luyện Pháp Cảnh ư? Đùa gì vậy? Lại vì một đệ tử Luyện Pháp Cảnh mà triệu tập chúng ta sao?"
Nghiêm lão, người ngồi ở vị trí thứ ba bên phải chưởng môn, gõ gõ bàn, cất giọng bình thản đến lạ: "Hắn là Thôn Linh Thể."
Nhất thời, toàn trường yên lặng như tờ.
Mãi một lúc lâu sau, mới có người lắp bắp nói: "Nghiêm... Nghiêm lão, ông... ông không nói sai chứ? Thôn... Thôn Linh Thể, Thôn Linh Thể trong truyền thuyết thượng cổ ấy sao? Cái thể chất đặc thù có thể nuốt吐, hấp thu linh lực thiên địa đó ư?" Mãi mới nói hết câu.
Vạn Thiên Tề gật đầu: "Tuy không chắc chắn liệu hắn có phải Thôn Linh Thể hay không, nhưng việc hắn có thể tụ t���p một lượng lớn linh khí tinh thuần trong thời gian ngắn là điều không thể nghi ngờ. Không biết chư vị có nhận ra rằng, ngoài đỉnh núi của tiểu nữ, linh khí ở các ngọn núi còn lại xung quanh cũng đã trở nên mỏng manh hơn rất nhiều không?"
Rất nhiều người nhao nhao gật đầu đồng ý, bởi vì chính nhờ chuyện này mà họ thức tỉnh, và nhờ vậy mới có thể đến đông đủ trong thời gian ngắn như vậy.
Vạn Thiên Tề nói: "Chính là trong lúc tu luyện, đệ tử kia đã vô tình tiếp xúc với Hồi Linh Thụ, khiến Hồi Linh Thụ hấp thu một lượng lớn linh khí, và đệ tử kia cũng không thể không tăng tốc độ rút linh khí xung quanh mới có thể dẫn đến kết quả này."
Lúc này, có người hỏi: "Nếu Hồi Linh Thụ đã tiếp xúc với Thôn Linh Thể trong truyền thuyết, vậy hiện tại Hồi Linh Thụ cao bao nhiêu, lớn cỡ nào rồi?" Ánh mắt người này nóng rực, bởi vì nếu quả thật là Thôn Linh Thể trong truyền thuyết, vậy Hồi Linh Thụ đó chắc chắn sẽ không nhỏ bé, nói không chừng còn có thể phát huy tác dụng như trong ghi chép.
Vạn Thiên Tề mỉm cười nói: "Tổng cộng có năm cây, mỗi cây cao hơn mười lăm thước, cây nhỏ nhất cũng có đường kính hơn một thước rưỡi."
Tất cả mọi người có mặt đều kinh ngạc thốt lên. Nếu vậy, mỗi người trong số các tầng lớp cao của môn phái đều có thể mang theo một phần lá Hồi Linh Thụ. Như vậy, trong những trận chiến sau này sẽ không còn sợ linh khí khô kiệt nữa.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, nơi những áng văn thăng hoa.