(Đã dịch) Hắc Ám Chấp Pháp Quan - Chương 21: Một năm sau khi
Một cậu bé trần truồng đang ngồi khoanh chân dưới dòng thác, thân mình đón nhận lực va đập cực lớn của dòng nước xiết nhưng vẫn không hề nhúc nhích.
"Chiến Phong, được rồi, hôm nay việc tu luyện Đoán Thể kết thúc tại đây, chuẩn bị bắt đầu huấn luyện thực chiến." Một giọng nữ trong trẻo vọng đến.
Chiến Phong mở mắt, đứng dậy từ trong thác nước, một cú nhảy gọn gàng đáp xuống trước mặt cô gái mặc y phục màu xanh biếc, cười nói: "Lục Tiểu tỷ tỷ, hôm nay chúng ta sẽ chơi thế nào đây?"
Lục Tiểu lườm hắn một cái, càu nhàu: "Cái tên tiểu tử nhà ngươi, đúng là người nhỏ mà quỷ quyệt, không biết học đâu ra nhiều kinh nghiệm chiến đấu lão luyện như vậy, đến nỗi ta cũng sắp không đánh lại ngươi rồi. Nếu không phải tu vi của ta cao hơn ngươi nhiều, e rằng đã phải thua dưới tay ngươi."
Chiến Phong nhếch môi, để lộ hàm răng trắng như tuyết, trông bộ dạng cười hì hì.
Lục Tiểu nhìn thấy thế liền tức giận, vung ngay một chưởng đánh thẳng vào ngực hắn, Chiến Phong cũng vươn một chưởng ra đón. Hai lòng bàn tay va vào nhau, thoạt nhìn không có chút uy lực nào, nhưng luồng xung lực ấy lại xới tung cả đám cỏ non xung quanh, thổi bay chúng tứ tán.
Lục Tiểu lại vươn một tay khác, chụp lấy vai Chiến Phong. Chiến Phong dùng tay còn lại đỡ đòn, rồi thu tay cũ về, dùng cùi chỏ đánh vào bụng Lục Tiểu. Lục Tiểu nhanh nhẹn lắc người tránh được cú đánh này, đồng thời tung một chưởng chém vào gáy Chiến Phong. Chiến Phong lập tức khom người, một đòn chém cạnh tay từ dưới hất ngược lên, nhắm vào khuỷu tay của Lục Tiểu. Nếu trúng đòn, cánh tay Lục Tiểu sẽ tạm thời không thể sử dụng.
Nhưng, Lục Tiểu là người từng sống sót qua vô số trận chiến sinh tử, làm sao có thể dễ dàng bị đánh trúng như vậy? Nàng liền thấy, một tay khác của Lục Tiểu đã tóm lấy cổ tay của Chiến Phong khi hắn đang chém cạnh, sau đó mượn lực xoay mình giữa không trung, vọt ra phía sau Chiến Phong, đồng thời dùng bàn tay vừa rồi chém cạnh ấy vung quyền đấm thẳng vào mặt hắn.
Chiến Phong bị Lục Tiểu tóm lấy như vậy, lại bị nàng mượn lực nhảy vọt sang bên kia, cả người đều bị khống chế. Chỉ cần cú đấm này trúng đích là coi như hắn thua, nhưng Chiến Phong làm sao cũng không thể hiểu nổi: "Sao cô nàng này cứ thích đánh vào mặt mình thế nhỉ?"
Đáng tiếc, nếu là Chiến Phong của ba tháng trước, e rằng đành bó tay chịu trói, nhưng Chiến Phong của hiện tại đã hoàn toàn có đủ năng lực để né tránh đòn đánh này.
Chiến Phong dùng sức đạp mạnh một cái, mượn lực ấy lật người sang bên phải, thoát khỏi sự khống chế của Lục Tiểu, nhưng cánh tay kia vẫn còn bị nàng nắm chặt.
Lục Tiểu vừa thấy Chiến Phong hành động như vậy, liền siết chặt cổ tay hắn, kéo giật trở lại. Chiến Phong cũng nhân cơ hội đó mượn lực tung một quyền nhắm vào mắt phải của Lục Tiểu. Khóe miệng Lục Tiểu khẽ co giật, nàng dường như không ngờ tên tiểu tử này lại có lòng trả thù mạnh mẽ đến thế, từ đầu đến cuối vẫn không quên vô số lần nàng đã dùng cách này để hành hắn đến thảm hại.
Lục Tiểu tung một chưởng đẩy ra, trực tiếp chặn đứng cú đấm của Chiến Phong, nhưng không ngờ Chiến Phong lại dùng đầu húc thẳng vào trán nàng.
"Ai ui, tên tiểu tử nhà ngươi không biết thương hương tiếc ngọc một chút sao? Nếu ta bị húc hỏng thì sao?" Lục Tiểu tủi thân nói.
Chiến Phong tối sầm mặt lại: "Cô nãi nãi à, cụm từ 'thương hương tiếc ngọc' này hình như không hợp lắm khi dùng để miêu tả cô thì phải." Tuy nhiên, vừa nói xong, hắn dường như vẫn còn cẩn thận tỉ mỉ hồi tưởng lại cảm giác chạm vào làn da trơn bóng đó.
Lục Tiểu vành mắt đỏ hoe, nghẹn ngào nói: "Nói cái gì vậy? Sao lại không thích hợp chứ, ngươi ức hiếp người ta!"
Chiến Phong toát mồ hôi hột, mồ hôi tuôn như thác đổ: "Chết tiệt, cô không thèm đếm xem, suốt một năm nay, dưới danh nghĩa huấn luyện thực chiến, ta đã bị cô đánh đập bao nhiêu lần rồi? Đại tỷ à, rốt cuộc cô thấy ta chướng mắt chỗ nào chứ? Từ khi quen cô đến nay, ta chưa từng gặp chuyện tốt lành nào, ngược lại, bất kể ta làm gì, cô đều muốn nhúng tay vào, thề không bỏ qua cho đến khi ta khóc không ra nước mắt thì thôi!" Chiến Phong liệt kê từng tội trạng mà Lục Tiểu đã gây ra.
Lục Tiểu bĩu môi, nói nhỏ: "Ai bảo ngươi nhỏ nhắn đáng yêu như vậy, dễ trêu chọc chứ."
Chiến Phong suýt chút nữa ngã lăn ra đất: "Trời đất ơi, chỉ vì ta thú vị mà cô cứ thế trêu chọc ta suốt một năm ư?" Lần này Chiến Phong thật sự sắp khóc đến nơi rồi, chỉ vì cái lý do "thú vị" ấy mà hắn bị ma nữ này trêu đùa suốt một năm trời, lại còn là kiểu không thể đánh trả.
Đúng lúc này, Hoàng Ngao tay cầm hồ lô rượu, lảo đảo từ bên ngoài đi tới. Mặt ông đầy râu ria, bộ hoàng bào trên người chắc hẳn suốt một năm nay cũng chưa thay, trông vô cùng luộm thuộm. Ông ta uống say khướt, ngồi phịch xuống một tảng đá xanh lớn, nấc cụt rồi nói: "Chiến Phong à, ngươi theo ta trên núi này tu luyện cũng đã được hơn một năm rồi nhỉ. Ngẫm lại thì ngươi lớn thật nhanh đó. Kể từ khi ngươi giải quyết được vấn đề kết tinh pháp lực của mình, liền ngay lập tức bước vào Dung Linh Cảnh. Sau đó, chưa đến bốn tháng đã đột phá tới Chân Khí Cảnh, cơ thể cũng đã tu luyện tới Thất Trọng. Lại tu luyện thêm sáu tháng, ngươi đã bước vào Hóa Đan Cảnh, giờ thì sắp phải trải qua kiếp nghiệp hỏa rồi. Cơ thể cũng đã tu luyện tới cực hạn Cửu Trọng. Thế này đi, ngươi cứ nghỉ ngơi trên núi thêm một đêm nữa, ngày mai thì về chủ phong xem thử."
Chiến Phong cung kính đáp: "Vâng, sư phụ."
Hoàng Ngao dường như đã say, lẩm bẩm một lúc rồi nói: "À, đúng rồi Lục Tiểu, ngày mai ngươi đến đón thằng bé này về đi, nó đã ở trên núi của ta hơn một năm rồi, trở về chủ phong có thể sẽ bị người khác bắt nạt, ngươi để mắt đến nó chút."
Lục Tiểu mừng rỡ, sợ Hoàng Ngao đổi ý, vội vàng nói: "Được, Hoàng sư bá, con nhất định sẽ chăm sóc nó thật tốt."
Chiến Phong giật mình thon thót: Đây chẳng phải là cơ hội cho cô nàng này danh chính ngôn thuận để trêu chọc mình sao? Không được, phải ngăn cản! Hắn lập tức lên tiếng nói: "Sư phụ, người cứ yên tâm, con sẽ tự mình chăm sóc bản thân mình thật tốt. Không cần làm phiền Lục sư tỷ đâu ạ." Nói đoạn, hắn còn hung hăng trừng mắt lườm Lục Tiểu một cái.
Lục Tiểu nghe vậy, thầm kêu không ổn, liền cướp lời nói: "Hoàng sư bá, tuy Chiến Phong sư đệ đã khá trưởng thành, nhưng khó tránh khỏi vẫn còn là một đứa trẻ. Có con chăm sóc thì mọi chuyện sẽ ổn thôi mà, phải không, Chiến Phong sư đệ?" Nói xong, nàng với vẻ mặt đầy ý cười nhìn Chiến Phong.
Chiến Phong chỉ cảm thấy một luồng âm khí lạnh lẽo thổi qua bên cạnh mình, còn muốn nói gì đó nữa. Đáng tiếc, Hoàng Ngao đã không còn kiên nhẫn: "Được rồi, cứ quyết định như vậy đi. Lục Tiểu, ngày mai ngươi đến đón Chiến Phong về, nó biết nấu cơm đấy. Ta muốn đi ngủ đây." Nói xong, ông ta cứ thế ngả lưng xuống, bắt đầu ngáy khò khò.
Chiến Phong cảm thấy trời đất quay cuồng: Khốn kiếp, cái cuộc đời này làm sao mà sống nổi đây!
Ngày thứ hai vừa rạng sáng, Chiến Phong tỉnh dậy, tắm rửa qua loa một lượt xong, đang định lặng lẽ chuồn đi. Nhưng không ngờ, vừa mở cửa ra, hắn đã nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp của Lục Tiểu, hơn nữa, Chiến Phong dường như còn thấy trên đầu Lục Tiểu ló ra hai chiếc sừng nhỏ đen sẫm. Ác ma lại đến rồi, không thoát khỏi lòng bàn tay của cô nàng này rồi! Lúc này, Chiến Phong chỉ còn lại duy nhất một ý nghĩ.
Đúng như dự đoán, Chiến Phong bị Lục Tiểu phong bế chân khí, sau đó bị nàng buộc một sợi dây ngang hông. Kế tiếp, một chuyện khiến người thấy thì rơi lệ, nghe thì bi thương đã xảy ra —— Lục Tiểu bay lượn trên không trung, tay kéo một sợi dây. Lúc thì nàng quăng dây lên rồi bỏ rơi, đầu dây bên kia, Chiến Phong liền khi thì vọt thẳng lên trời, lúc thì rơi xuống đất, khi thì bay sang trái, khi thì lại thổi sang phải.
Chờ đến khoảnh khắc trở lại chủ phong, mái tóc dài vốn bồng bềnh của Chiến Phong đã bị xoắn tít lại như ổ quạ. Hắn khó khăn lắm mới phá vỡ được phong ấn của Lục Tiểu, không ngừng dùng chân khí để chải sửa lại mái tóc, cuối cùng mới khôi phục được vẻ ngoài ban đầu.
Lục Tiểu nhìn bộ dạng Chiến Phong liền cười phá lên, cuối cùng thì không nhịn nổi nữa, trực tiếp lăn lộn trên mặt đất, vừa cười vừa như muốn nói gì đó rồi lại thôi.
Chiến Phong nhìn vị sư tỷ luôn trêu chọc mình này, hay nói đúng hơn là sư tỷ trên danh nghĩa này, quả thực chẳng làm gì được nàng. Đánh lại thì không thắng nổi, nói thì lại không được nói (hắn đã từng nói một lần, kết quả nàng khóc, sau đó hắn bị sư phụ treo lên cây đánh cho một trận).
Phải một lúc lâu sau, Lục Tiểu mới bớt cười, rồi sau đó cả hai người mới cùng đi về phía Thiên Vũ Điện.
Lúc này, có rất nhiều người cũng đang chạy về phía Thiên Vũ Điện. Chiến Phong thấy lạ, bèn kéo một người lại hỏi: "Vị sư huynh này, có chuyện gì vậy ạ, sao nhiều người lại chạy về phía đại điện thế?"
Người đó đáp: "Ngươi không biết sao? Cái tên đệ tử mới nhập môn hơn một năm kia lại khiêu chiến Trần Tâm, nhưng Trần Tâm không trực tiếp tiếp nhận, mà lại phái Bạch Thích ra nghênh chiến. Nghe nói Bạch Thích đã là Hóa Đan trung kỳ, mà đệ đệ của hắn là B���ch Phong đã từng bị kẻ khác đánh phế. Ta xem ra lần này, đệ tử tên Trương Hạo Thiên đó cũng e rằng sẽ bị phế bỏ. Haizz, đáng tiếc cho một thiên tài đệ tử."
Chiến Phong nghe vậy, lập tức tức giận. Hắn biết, một năm đã trôi qua, Trần Tâm nhất định sẽ phái người đến khiêu khích. Nếu Trương Hạo Thiên và đồng bọn nhẫn nhịn, trên con đường tu đạo của họ sẽ phát sinh tâm ma; nhưng nếu không nhịn được, Trần Tâm lại có đủ lý do để trừng trị họ.
Tuy nhiên, Trương Hạo Thiên lại trực tiếp khiêu chiến Trần Tâm, xem ra nhất định là có người đã hiến kế cho bọn họ. Làm vậy ngược lại sẽ kinh động đến những nhân vật có trọng lượng trong môn phái, thậm chí có thể giữ được tu vi, mưu tính tái chiến sau này. Dù sao, thua dưới tay Trần Tâm cũng chẳng có gì đáng nói, bởi người ta vốn đã mạnh hơn mình rất nhiều; việc bản thân vượt khó vươn lên ngược lại còn có tác dụng khích lệ.
Nào ngờ, mặc dù Trần Tâm đã tiếp nhận lời khiêu chiến, nhưng lại để người khác ra nghênh chiến. Như vậy, Trương Hạo Thiên ngược lại rơi vào một tình thế cực kỳ nguy hiểm, hơn nữa đối thủ còn là Bạch Thích – anh trai của Bạch Phong, người mà chính Chiến Phong đã từng phế bỏ. Vậy thì Bạch Thích sẽ có đủ lý do để phế bỏ Trương Hạo Thiên —— để báo thù cho đệ đệ của mình.
Mình nhất định phải chạy tới đó, không thể không đi! Chiến Phong quay đầu lại, nhìn Lục Tiểu, nói từng chữ từng câu: "Lục Tiểu, không, Lộc sư tỷ, lần này, ta cần ngươi giúp đỡ."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.