(Đã dịch) Hắc Ám Chấp Pháp Quan - Chương 25: Đi ra ngoài du lịch
Sau khi Mộ Dung Vũ rời đi, Chiến Phong thở phào một hơi, rồi quay đầu sang hướng khác, bất đắc dĩ cất lời: "Này, Lục Tiểu sư tỷ, cô còn định trốn ở đó đến bao giờ nữa?"
Từ trong bóng tối mịt mờ, một Tinh Linh màu xanh lá xuất hiện, cười tinh quái: "Còn giả vờ không biết ta là Lục Tiểu sao? Chẳng phải ngươi cũng đã nhận ra ta rồi còn gì?"
Chiến Phong lại nằm dài trên cỏ, nhắm mắt đáp: "Vâng vâng vâng, Tiểu Lộc sư tỷ."
Vạn Hiểu Lộc ngồi xuống bên cạnh Chiến Phong, đẩy đẩy vai hắn, hỏi: "Vậy mau nói đi, rốt cuộc ngươi làm sao phát hiện ra ta? Ta... ta thấy mình đã ẩn nấp rất kỹ rồi cơ mà."
Chiến Phong xoay người, một tay chống đầu, ngáp một cái rồi nói: "Ai mà chẳng nhìn ra."
Vạn Hiểu Lộc nghe vậy, có vẻ không vui, đảo mắt nhìn quanh, rồi che miệng cười khúc khích. Nàng khẽ vẫy tay, một dòng nước từ con suối nhỏ bay ra, dội thẳng vào đầu Chiến Phong.
Chiến Phong kêu oai oái: "Trời đất ơi, lạnh quá! Tiểu Lộc sư tỷ, cô làm cái gì vậy?"
Vạn Hiểu Lộc đắc ý nói: "Ai bảo ngươi không chịu nói cho ta chứ, đây chính là hình phạt đấy!"
Chiến Phong ôm trán, thầm nghĩ: "Sao mình lại quên mất cô nàng này là một ma nữ chứ." Thế là, hắn thở dài nói: "Vâng vâng vâng, bản thân cô thì chẳng có sơ hở gì đâu, nhưng mà này, sư phụ bình thường vẫn luôn quan tâm cô nhất, hơn nữa có lúc, khi sư phụ trêu chọc cô, ông ấy sẽ vòng vo tam quốc, nói là Minh sư phụ rất yêu thích cô. Như vậy thì cô không thể nào là một nữ đệ tử bình thường được. Hơn nữa, trên núi cả năm nay, Chưởng môn sư thúc cũng đến không ít lần, mỗi lần đều hỏi tình hình của ta trước, nhưng chủ yếu là hỏi xem ta có bị cô hành hạ hay không. Điều đó cho thấy Chưởng môn sư thúc rất hiểu cô, nếu cô thật sự là một nữ đệ tử phổ thông, thì Chưởng môn sư thúc sẽ không cẩn trọng đến vậy. Thành ra, thân phận của cô chắc chắn rất cao quý. Quan trọng nhất chính là cái tên của cô đấy, cô tùy tiện bịa ra cái tên Lục Tiểu, nhưng ngược lại chẳng phải là 'nai con' sao? Xâu chuỗi tất cả những chuyện này lại, thì có thể suy ra cô chính là Vạn Hiểu Lộc."
Vạn Hiểu Lộc nghe vậy, nhận ra hóa ra là cha mình và Hoàng bá bá đã để lộ sơ hở, không khỏi tức giận. Nhưng khi nghe đến câu cuối cùng của hắn, nàng liền kéo khóe miệng Chiến Phong ra phía ngoài, hỏi: "Ngươi gọi ta là cái gì cơ?"
Chiến Phong lập tức nhảy dựng lên, kêu lớn: "Đau quá! Đau quá! Tiểu Lộc sư tỷ, ta sai rồi!"
Lúc này Vạn Hiểu Lộc mới buông tay, có chút xúc động nói: "Nói thật, ta cảm thấy ngươi thật xa lạ. Cảnh ngươi trực tiếp giết Bạch Thích trên đấu trường hôm nay, thật sự rất chấn động, nhưng ngươi lại không chút biểu cảm. Sau đó lại giao chiến với Trần Tâm, còn phế bỏ hắn, ta thật sự có chút không hiểu nổi ngươi."
Chiến Phong tự giễu cười một tiếng: "Xa lạ sao? Nói thật, việc ta giết người mà không hề có cảm xúc dao động chẳng qua là ta đang cố gắng nhịn xuống thôi. Nếu để lộ một chút sơ hở về cảm xúc, thì Trần Tâm sẽ tận dụng triệt để điểm yếu đó, và ta sẽ không có phần thắng chút nào. Vì vậy ta buộc phải kìm nén. Sau chuyện này, hậu quả của việc cố gắng kìm nén đã xảy ra, ta trở về phòng mình và nôn thốc nôn tháo, suýt chút nữa nôn cả ruột ra ngoài. Bây giờ, tay ta vẫn còn đang run rẩy đây. Ta biết, ta có thể không giết Bạch Thích, nhưng như vậy ta sẽ thua kém Trần Tâm một bậc về khí thế. Trong trận chiến với Trần Tâm, ta nhất định sẽ rơi vào thế yếu, không thể kiểm soát cục diện chiến đấu. Hơn nữa, Hạo Thiên và đồng bọn đã bị thương tổn, cả về lý lẫn tình, ta đều phải giết hắn."
Nói tới đây, trước mắt Chiến Phong lại hiện lên dáng vẻ Bạch Thích lúc chết. Ngay lập tức, dạ dày hắn cuộn trào sóng gió, liền chạy ngay sang một bên nôn mửa không ngừng.
Vạn Hiểu Lộc đi tới, vỗ vỗ lưng Chiến Phong, ôn nhu nói: "Chuyện này rất bình thường thôi, trong giới tu đạo thường xảy ra. Ngươi không giết người khác thì người khác sẽ giết ngươi, muốn sống sót thì nhất định phải giết người. Lần đầu tiên ta giết người cũng cảm thấy rất khó chịu, nhưng mà, ngươi phải nhớ kỹ, đừng làm những chuyện khiến bản thân phải hối hận cả đời. Ngươi hiểu chứ?"
Chiến Phong ngẩng đầu lên, nhìn Vạn Hiểu Lộc, nghiêm nghị nói: "Chuyện ta đã làm, ta sẽ không hối hận."
Vạn Hiểu Lộc nhìn ánh mắt nghiêm túc đó của Chiến Phong, cười nói: "Vậy thì tốt, ta đi trước đây, ngươi cứ ở lại yên tĩnh một mình đi."
Chiến Phong gật đầu, nhìn bóng người Vạn Hiểu Lộc rời đi. Hắn ngồi trên cỏ, ngắm nhìn tinh không, ánh mắt trở nên mơ màng.
Một mình Chiến Phong lang thang vô định trong hoang dã mênh mông bát ngát. Đột nhiên, hắn bước chân xuống, cảm giác đạp phải thứ gì đó sền sệt. Nhấc chân lên nhìn, thấy đó là máu đỏ tươi. Ngay sau đó, mắt hắn bị một màu đỏ tươi bao phủ, vô số xương trắng xông về phía hắn, đại dương máu tươi nhấn chìm hắn.
"A —!" Chiến Phong kêu lên một tiếng rồi tỉnh dậy, đầu đầy mồ hôi, thở hổn hển. Hắn nhìn quanh, vẫn là bãi cỏ sau núi Nhập Tiên Điện từ tối qua. Tối qua mình đã ngủ quên ở đây. Hắn ôm đầu, nước mắt không kìm được mà chảy xuống.
Một lát sau, Chiến Phong trở lại đại điện chủ phong, đến phòng Chưởng môn. Sau khi nói chuyện với Vạn Thiên Tề, hắn liền ra ngoài du lịch một chuyến ở ngoại giới Tiêu Du Tông. Bởi vì vài ngày nữa, mình phải trở về thế tục giới, đây cũng là yêu cầu của hắn, để nhận lấy trách nhiệm của Hắc Ám Chấp Pháp Quan.
Đi tới dưới núi, hắn hít thở không khí khác hẳn với thế tục giới, cảm thấy vô cùng thanh tỉnh. Đang định lên đường thì, hắn nghe được một giọng nói mà mình không hề muốn nghe nhất: "Này, Chiến Phong đệ đệ, chúng ta cùng đi đi!"
Chiến Phong cứng đờ quay đầu, nói: "Tiểu Lộc sư tỷ, sao cô lại tới đây?"
Vạn Hiểu Lộc cười hì hì nói: "Ta làm nũng với cha ta một hồi, ông ấy liền chịu thua, trực tiếp đồng ý cho ta xuống núi."
Chiến Phong hoàn toàn có thể tưởng tượng ra: Vạn Thiên Tề với vẻ mặt đáng thương, giống như đang tự nhủ rằng: "Chiến Phong à, vì sự bình yên của toàn b�� Tiêu Du Tông, con hãy hy sinh bản thân một chút đi, chúng ta sẽ luôn nhớ đến con."
Càng nghĩ về sau, sắc mặt Chiến Phong càng tối sầm lại. Tiền đồ vốn xán lạn của hắn, bây giờ nhất thời trở nên tối tăm vô cùng.
Vạn Hiểu Lộc vô cùng vui vẻ, hét lớn: "Cuối cùng cũng được xuống núi rồi! Cha đúng là, nhốt con trên núi lâu như vậy, con phải chơi cho thỏa thích mới được!"
Chiến Phong lẩm bẩm: "Nhốt cô trên núi là để không cho cô đi gieo họa người khác chứ gì. Thật tình, Chưởng môn sư thúc, người cho một ma nữ như vậy xuống núi thật sự ổn sao?"
Vạn Hiểu Lộc nghe Chiến Phong lẩm bẩm không biết đang nói gì, bèn tò mò hỏi: "Chiến Phong, ngươi đang nói cái gì đấy?"
Chiến Phong giật mình, vội vàng nói: "Không có, không nói gì cả." Vừa nói, hắn vừa xua tay.
Vạn Hiểu Lộc nghe vậy, có chút hoài nghi nhưng cũng không để tâm. Nàng kéo tay Chiến Phong, nói: "Vậy thì lên đường thôi!" Rồi nàng trực tiếp bay vút lên, Chiến Phong lại lần nữa "biểu diễn" cảnh người bay lơ lửng trên không.
Tới gần chạng vạng tối, hai người đến m��t trấn nhỏ nằm ở ngoại ô. Chiến Phong nhìn nơi đây, có chút hiếu kỳ nói: "Không ngờ ở đây cũng có người sinh sống, ta cứ tưởng giới tu đạo đều là nơi tu sĩ ở chứ, không nghĩ còn có cả người bình thường."
Vạn Hiểu Lộc tức giận lườm hắn một cái: "Ai nói với ngươi vậy? Giới tu đạo cũng là một thế giới, người bình thường cũng có thể sống chứ. Chẳng qua, người bình thường ở đây cũng mạnh hơn rất nhiều so với người ở thế tục giới của các ngươi đấy!"
Vẻ mặt Chiến Phong lập tức chùng xuống: "Đúng vậy, thế tục giới của chúng ta bây giờ là một thế giới vật chất tràn lan, chẳng có bao nhiêu người thực sự rèn luyện thân thể nữa. Đi thôi, tối nay chúng ta nghỉ lại đây một đêm, ngày mai sẽ đi tiếp."
Ngay sau khi Chiến Phong và Vạn Hiểu Lộc tiến vào trấn nhỏ không lâu, ở lối vào trấn nhỏ lại có một đoàn người khác tới. Cầm đầu là một thanh niên tuấn mỹ yêu dị, hắn nhìn ngôi trấn nhỏ này, cười nói: "Không ngờ ở đây lại còn có một trấn nhỏ thế này, ngược lại chúng ta sẽ không bị làm phiền gì. Chúng ta cứ nghỉ lại đây một đêm rồi đi tiếp." Câu cuối cùng hắn nói với những người đi phía sau mình.
Một người đàn ông hơi lớn tuổi tiến lên một bước: "Thiếu gia, ngài ở lại nơi này thật sự tốt sao? Đừng quên bây giờ rất nhiều người đều biết ngài đã ra ngoài du ngoạn, nói không chừng lúc nào sẽ có người tới ám sát ngài đấy."
Thanh niên tuấn mỹ yêu dị kia, người được gọi là thiếu gia, cười nói: "Chính vì thế ta mới chọn ở lại đây. Bọn họ chắc hẳn cũng nghĩ ta sẽ ở những nơi xa hoa sang trọng chứ gì. Bây giờ ta chỉ muốn làm một lần người bình thường, ở một nơi bình thường. Được rồi, đi thôi." Nói xong, thanh niên yêu dị liền dẫn đầu đi vào trấn.
Người đàn ông khuyên nhủ kia lắc đầu một cái, sau đó cũng đi theo hắn. Những người còn lại cũng theo sát phía sau.
Sau khi cùng Vạn Hiểu Lộc thuê phòng ở lữ điếm duy nhất trong trấn, Chiến Phong đang ngồi tĩnh tọa điều tức trong phòng. Hắn nghe thấy bên ngoài lữ điếm có chút huyên náo, bèn mở cửa sổ nhìn xuống. Hóa ra có một đám người mới đến, họ dường như cũng muốn thuê phòng tại lữ điếm. Chiến Phong nhún vai, đang định đóng cửa sổ lại thì, ánh mắt hắn chạm phải ánh mắt của một nam tử yêu dị. Cả hai đều cảm thấy mắt mình đau nhói. Chiến Phong là vì tu vi kém đối phương một bậc, còn nam tử yêu dị kia là vì thiên phú kỳ lạ của Chiến Phong mà phải chịu thiệt một chút. Hai người không thể nói là bất phân thắng bại, mà phải nói là lưỡng bại câu thương.
Nam tử yêu dị kia lập tức lùi về sau một bước. Người đàn ông đã khuyên hắn lúc đầu nhất thời có chút kinh hoảng: "Thiếu gia, ngài làm sao vậy? Có phải có người tấn công lén ngài không?"
Nam tử yêu dị vung tay lên: "Đừng hoảng, ta chẳng qua là gặp phải một kẻ thú vị ở đây thôi." Nói xong, hắn ngẩng đầu lên, cười hắc hắc hai tiếng: "Xem ra chuyến du lịch lần này sẽ không còn buồn chán nữa rồi."
Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều thuộc bản quyền của truyen.free.