(Đã dịch) Hắc Ám Chấp Pháp Quan - Chương 26: Là địch hay bạn? Vô địch
Màn đêm buông xuống, ánh sao tựa lưỡi dao sắc bén xé toạc bầu trời, rọi chiếu khắp nơi. Chiến Phong bước lên mái nhà, ngắm nhìn tinh không tuyệt mỹ, nhất thời chìm đắm trong đó, lòng chợt tĩnh lặng. Tuy nhiên, vừa nghĩ đến chuyện xảy ra buổi chiều, Chiến Phong lại có một linh cảm chẳng lành.
Sau khi đối mặt với gã đàn ông kia, bản thân lại rơi vào thế yếu (Chiến Phong không biết gã kia cũng bị ảnh hưởng đôi chút), điều này khiến hắn vô cùng khó tin. Dù thực lực mình còn chưa đủ, nhưng thiên phú bẩm sinh có thể bù đắp, vậy mà vẫn không bằng đối phương. Vì thế, hắn quyết định đi tìm Vạn Hiểu Lộc để nói chuyện.
Khi Vạn Hiểu Lộc nghe tin này, nàng cũng vô cùng kinh ngạc. Dù không rõ thiên phú thật sự của Chiến Phong đến mức nào, nhưng từ việc hắn vượt qua Nghiệp Hỏa Kiếp đã cho thấy tiềm lực phi thường của hắn. Thế mà, ngay tại một thị trấn nhỏ bé tầm thường này, lại có người có thể chế trụ Chiến Phong trong một kiểu giao phong khác. Kẻ đó tuyệt đối không thể xem thường. Vì vậy, sau khi bàn bạc, cả hai quyết định sẽ rời đi vào sáng sớm mai, tránh tiếp xúc với nhóm người kia.
"Huynh đài quả là có nhã hứng, đêm nay thật sự rất thích hợp để thưởng cảnh." Một giọng nói êm ái vọng đến từ một bên.
Chiến Phong nhất thời hoảng sợ khôn cùng, không ngờ người này lại có thực lực đến vậy, có thể tiếp cận mình mà không một tiếng động. Ngay cả sư phụ Hoàng Ngao của hắn cũng không thể làm được điều này. Kẻ đó thật sự quá đỗi đáng sợ. Nếu hắn thực lòng muốn lấy mạng mình, vậy Chiến Phong đã sớm chết không thể chết hơn được nữa rồi.
Chiến Phong cố gắng ép mình bình tĩnh lại, lạnh lùng nói: "Cảnh đẹp thì có, nhưng người khiến ta động tâm chưa hẳn là người lương thiện."
Nghe vậy, gã kia chợt cười phá lên: "Nói chí lý, chí lý vô cùng! Không ngờ vị huynh đài đây tuổi tác tuy nhỏ, kiến thức lại uyên thâm. Ta ngược lại rất có hứng thú muốn làm quen một phen."
Chiến Phong đứng dậy, quay lưng bước đi. Khi lướt qua bên cạnh gã nam tử kỳ dị, hắn nói với giọng điệu không trầm không bổng: "Ngươi dẫu có ý muốn làm quen, ta lại chẳng có lòng tiếp chuyện."
Gã đàn ông kia chợt sững người, không ngờ lần đầu tiên mình có ý muốn kết giao lại bị đối phương từ chối. Sau đó, gã cười một cách kỳ dị: "Lần này, ta lại càng thấy hứng thú hơn."
Giờ đây, Chiến Phong đang ngồi tĩnh tọa trên giường, nhưng không tiến vào trạng thái tu luyện. Nếu ở nơi này mà tu luyện, chắc chắn sẽ gây ra chấn động l��n, xét theo thể chất và thiên phú của hắn. Hiện tại, cảnh giới hắn đã tăng tiến, nhưng tâm cảnh lại chưa vững. Nếu dẫn đến Tâm Ma Kiếp, hắn chắc chắn sẽ rơi vào tình thế cực kỳ nguy hiểm. Vì thế, điều Chiến Phong cần làm bây giờ là rèn luyện tâm cảnh, giữ cho linh đài thanh tịnh, tư tưởng thông suốt.
Đột nhiên, Chiến Phong dựng tóc gáy, mở bừng mắt. Nếu có người ở đây, sẽ phát hiện đây là lần đầu tiên Chiến Phong lộ vẻ sợ hãi đến thế.
Trong một căn phòng khác, Vạn Hiểu Lộc cũng giật mình tỉnh giấc. Trong cảm ứng của nàng, có hàng chục cao thủ từ bốn phương tám hướng đổ về, từng lớp từng lớp kéo đến khách điếm này. Trong số đó, không dưới mười vị là cường giả Hóa Thần cảnh, lại còn có cao thủ Hư Không Cảnh trấn giữ. Một trận thế lớn như vậy, không biết là vì ai mà đến. Nàng và Chiến Phong cùng xuất hành, nhưng trong môn phái không có mấy người biết chuyện, vậy nên chắc chắn không phải vì mình. Thế thì, có lẽ là vì tên thanh niên kỳ lạ mới vào khách điếm lúc chiều.
Nghĩ đến đây, Vạn Hiểu Lộc lập t��c rời khỏi phòng mình, đi đến ngoài cửa phòng Chiến Phong, nhẹ nhàng gõ cửa. Sau khi vào phòng, nàng liền nói: "Chiến Phong, bây giờ chúng ta cần hành động cẩn trọng, những kẻ đó chắc là đến vì người đó."
Chiến Phong gật đầu: "Kẻ đó tuyệt đối không hề đơn giản, thực lực kinh khủng, có thể tiếp cận ta không một tiếng động. Ngay cả khi ta ở trên mái nhà lúc nãy, cũng hoàn toàn không thể phát hiện gã đã đến bên cạnh ta."
Vạn Hiểu Lộc hoảng sợ mở to mắt: "Lợi hại đến thế ư, nhưng rốt cuộc hắn là ai?"
Chiến Phong lắc đầu: "Vốn hắn định nói danh tính cho ta biết, nhưng ta đã từ chối, không muốn dính dáng quá nhiều đến người này."
Vạn Hiểu Lộc gật đầu, hoàn toàn đồng tình với hành động của Chiến Phong: "Ngươi làm rất đúng. Kẻ có thể huy động một đội hình hùng hậu đến vậy, lai lịch thân phận chắc chắn không tầm thường. Bây giờ chúng ta đang ở bên ngoài một mình, nếu dây dưa với người như vậy sẽ rất nguy hiểm."
Trong khi Chiến Phong và Vạn Hiểu Lộc đang bàn bạc, ở một căn phòng khác, một trung niên đã đ��ng tuổi đang đi đi lại lại trong phòng, không ngừng lo lắng: "Thiếu gia ơi, sao cậu lại bình tĩnh đến vậy chứ? Bây giờ cậu rất nguy hiểm đó, lão nô sợ rằng không thể đưa cậu về gia tộc, như vậy lão sẽ không còn mặt mũi nào mà gặp lão gia."
Tên thanh niên kỳ dị đặt chén rượu nhỏ trong tay xuống, cười nói: "Tần lão, đừng lo lắng quá. Ta còn sợ không đủ náo nhiệt ấy chứ, có như vậy mới khiến tên tiểu tử kia chú ý đến ta."
Người đàn ông trung niên được gọi là "Tần lão" vô cùng khó hiểu: "Thiếu gia ơi, sao cậu lại coi trọng tên tiểu tử kia đến vậy? Hắn ta thật sự đáng để thiếu gia mạo hiểm lớn đến vậy, không tiếc bại lộ bản thân chỉ để thu hút sự chú ý của hắn sao?"
Thanh niên kỳ dị từ tốn rót đầy một ly rượu, rồi uống cạn, nói: "Tần lão, từ khi ta sinh ra đến giờ, ngài có thấy ai cùng cấp, thậm chí thấp hơn ta mấy cảnh giới, có thể nhìn thẳng vào mắt ta mà không rơi vào thế yếu không?"
Tần lão lắc đầu: "Thiếu gia, ngài có thiên phú vạn người có một. Xét về mặt tinh thần, thiên phú của ngài đã cường hóa cực lớn tinh thần lực của ngài. Vì vậy, trừ phi là cường giả cao hơn thiếu gia mấy cảnh giới thì mới có thể làm vậy, nếu không, người khác là không thể nào làm được. Thiếu gia, tinh thần lực của ngài vốn đã cực mạnh, mà thiên phú của người khác lại kém xa thiếu gia, về mặt thiên phú đã bị áp chế, lại va chạm với tinh thần lực đã được cường hóa của ngài, đương nhiên là thất bại không chút nghi ngờ. Dù ngài vô tình, tinh thần lực bộc lộ qua ánh mắt cũng không phải người bình thường có thể chịu đựng."
Gã nam tử kỳ dị lại uống thêm một ly: "Nhưng thằng bé kia thì lại có thể. Hắn thấp hơn ta ba cảnh giới, vậy mà ngay từ đầu, ta đã thua ngay trong cái nhìn đầu tiên. Sau đó ta phải dùng hết toàn lực mới miễn cưỡng hòa ngang với hắn. Tần lão, ngài thấy thằng nhóc này đơn giản ư?"
Tần lão nhất thời vô cùng kinh hãi: "Thiếu gia, chẳng lẽ tên tiểu quỷ kia đã vượt qua ngài sao?"
Thanh niên kỳ dị lộ ra một nụ cười kỳ lạ: "Cho nên ta mới phải thử hắn một phen. Nếu không, ta sẽ không cam tâm. Nếu đúng như lời ta nói, vậy Tần lão, ngài thấy chúng ta nên làm thế nào đây?"
Tần lão trầm tư một lát, nói: "Nếu có thể, nhất định phải kết giao. Người như vậy, nếu không thể một lần diệt trừ, tốt nhất đừng nên chọc vào, quá đỗi đáng sợ. Nếu quả thật như thế, một khi hắn trưởng thành, Tần gia chúng ta tuyệt đối không thể chống đỡ nổi. Thi���u gia ngài chính là ví dụ điển hình nhất."
Thanh niên cười nói: "Đúng vậy, Tần gia chúng ta tuy đứng ngoài vòng chính tà, nhưng rốt cuộc cũng chẳng phải là thượng sách. Gần đây ta nghe nói Ma Môn đã tìm được một thiên tài kiệt xuất được đồn đại, nếu quả thật như thế, Ma Môn sẽ từ đây mà hưng thịnh. Liệu Tần gia chúng ta có nên xích lại gần Ma Môn không? Nhưng bây giờ xem ra, Chính Đạo dường như cũng không hề kém cạnh. So về thiên phú, ta chưa từng thấy qua đứa trẻ nào của Ma Môn, nên cũng không tiện so sánh. Nhưng có thể khẳng định rằng, tên tiểu tử này chắc chắn sẽ là tử địch của tên nhóc Ma Môn kia, cả hai nhất định sẽ có một trận đại chiến long trời lở đất."
Nói đến đây, thanh niên kỳ dị dừng lại một chút, nhanh chóng hất chén rượu ra ngoài cửa sổ, rồi lên tiếng nói lớn: "Khách đã đến, ta mà không dâng một ly rượu nhạt thì há chẳng phải thất lễ sao?"
Ngoài cửa sổ nhất thời truyền tới một tiếng kêu thảm thiết. Sau đó, một giọng nói vang lên: "Rượu thì ngon đấy, nhưng chúng ta không dám tiếp nhận. Nghe danh Tần gia hiếu khách, quả nhiên không uổng. Nhưng nếu cứ ẩn mình mãi không ra mắt, há chẳng phải càng thất lễ hơn sao?"
Nam tử kỳ dị cười ha ha: "Cái lũ giấu đầu lòi đuôi mà cũng dám trò chuyện với ta? Các ngươi đã không dám ra gặp mặt, vậy ta đi ra ngoài thì ngại gì?" Nói rồi, cả người bay vút ra ngoài cửa sổ, hướng bốn phía tung ra 81 chưởng. Lập tức, không gian xung quanh vặn vẹo dữ dội, vô số kẻ mặc áo đen văng ra, từng người đều máu me bê bết.
Lúc này, một kẻ trông có vẻ là thủ lĩnh, liền ra mặt chặn đứng đợt công kích này, rồi nói: "Cửu Cửu Chân Nhất Chưởng, quả nhiên danh bất hư truyền. Xin để ta lãnh giáo cao chiêu của các hạ."
Thanh niên kỳ dị cực kỳ khinh thường: "Chỉ bằng mấy kẻ các ngươi, cũng nghĩ có thể giữ chân được ta ư? Quả là quá tự cao tự đại!" Nói rồi, hắn giơ tay tung ra một chưởng, đánh thẳng về phía tên thủ lĩnh áo đen.
Tên thủ lĩnh áo đen không dám sử dụng công pháp vốn có của mình, sợ rằng sau này sẽ bị truy cứu. Vì vậy, hắn trực tiếp dùng chân khí đối kháng, nhưng lại thất bại không ch��t nghi ngờ ngay khi hai bên va chạm. Hắn lập tức kêu lên: "Không thể nào, ngươi thấp hơn ta một cảnh giới, làm sao có thể mạnh đến thế?"
Tên thanh niên kỳ dị khinh thường liếc mắt một cái: "Đúng là không biết sống chết, còn dám dùng chân khí đối đầu với ta, ngươi xứng sao?" Nói rồi, hắn lao về phía những kẻ khác.
Một số kẻ thấy người mạnh nhất trong đám bị một chưởng đánh bại, nhất thời ngay cả ý chí chiến đấu cũng không còn, toan bỏ chạy tán loạn khắp nơi. Nhưng mấy vị nam tử áo đen đi theo thanh niên kỳ dị đã xuất hiện xung quanh, chém giết tất cả những kẻ có ý đồ chạy trốn.
Tên thủ lĩnh áo đen bị đánh bại định bỏ đi ngay, nhưng cũng bị Tần lão chặn lại. Trong lúc giao tranh, tên thủ lĩnh áo đen hiểu rõ, nếu không trả cái giá lớn, hắn sẽ không thể thoát khỏi nơi này.
Hắn bèn sử dụng bí pháp, tốc độ lập tức tăng vọt đến cực hạn, phá vỡ vòng vây rồi biến mất vào trong màn đêm.
Thanh niên kỳ dị tiếp đất, suy nghĩ một lát, rồi nói: "Là một loại trong 'Nhiên Huyết Bí Pháp' ư?"
Tần lão đáp: "Vâng, h���n là một trong số vài gia tộc đứng ngoài vòng chính tà, giống như Tần gia chúng ta. Chỉ là không rõ là 'Thiên Hành Môn', 'Vô Sinh Kiếm Phái' hay 'Lưu Vân' mà thôi."
Ngay sau đó, Tần lão nói: "Thiếu gia, nơi này không thích hợp ở lại lâu hơn, chúng ta hãy nhanh chóng rời đi thôi."
Thanh niên kỳ dị gật đầu: "Được." Tất cả mọi người tập hợp rồi rời đi ngay.
Chiến Phong và Vạn Hiểu Lộc vẫn lặng lẽ theo dõi toàn bộ quá trình trận chiến này, từ lúc bắt đầu đến khi kết thúc. Chiến Phong thấy nam tử kỳ dị kia cường đại đến mức, cường giả Hư Không Cảnh cũng không qua được một chiêu của hắn, có thể tưởng tượng người đó đáng sợ đến nhường nào.
Đột nhiên, một tiếng nói truyền vào tai hắn: "Tiểu tử, chúng ta còn sẽ gặp mặt. Nhớ kỹ, ta tên là Tần Tấu."
Bản dịch này được tài trợ độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.