(Đã dịch) Hắc Ám Chấp Pháp Quan - Chương 273: Hai nàng gặp nhau
Ngày thứ hai, Chiến Phong trong lòng thấp thỏm không yên, dẫn theo em gái mình Chiến Tinh Duyệt lên đường, không, phải nói là lên pháp trường. Hắn biết rõ sự hung tàn của sư tỷ Vạn Hiểu Lộc, mình có lẽ đã bị nàng hành hạ từ nhỏ, để lại không ít ám ảnh trong lòng. Chỉ cần nghĩ đến vẻ mặt Vạn Hiểu Lộc, Chiến Phong lại thấy hai chân run rẩy, chỉ muốn bỏ chạy ngay lập tức.
Đứng bên cạnh, Chiến Tinh Duyệt nhìn Chiến Phong đi đi lại lại, lúc lắc đầu, lúc thở dài, cứ như một ông lão thâm niên đang suy tư một chuyện đại sự, chuyện liên quan đến vận mệnh sống còn của nhân loại. Nhưng Chiến Tinh Duyệt lại là một cô gái có tâm tư tinh tế, cô hiểu rõ mọi suy nghĩ của Chiến Phong lúc này: anh ta đang suy tính chuyện sống còn, nhưng không phải của toàn nhân loại, mà là của chính bản thân mình.
Thấy vậy, Chiến Tinh Duyệt liền mở miệng: "Anh, anh cứ đi đi lại lại thế kia làm gì? Có phải anh đang gặp chuyện khó xử gì không? Nếu hôm nay không được thì để hôm khác gặp cũng chẳng sao." Nói rồi, cô quay đầu đi chỗ khác, khẽ "phì" một tiếng.
Nghe xong lời đó, khóe mắt Chiến Phong giật giật, khóe miệng co quắp, thầm nghĩ: "Em gái, em có buồn cười thì cũng cố che giấu chút đi chứ, tiếng cười đó anh không nghe thấy à? Em nghĩ anh bị điếc sao?" Nhưng rồi Chiến Phong lại nghĩ: "Em gái, em chắc chắn cố ý, chắc chắn luôn. Đúng, hai đứa em hôm khác gặp nhau thì chẳng có chuyện gì, nhưng anh thì có việc lớn đấy chứ! Nếu anh dám cho cô ấy leo cây, coi như anh khỏi sống nổi nữa."
Nhưng những lời vừa nghĩ trong lòng sao có thể nói ra được chứ, chẳng phải tự mình chuốc lấy họa sao? Chỉ đành gượng cười nói: "Em gái, không việc gì, chúng ta đi thôi, anh đã nói ổn thỏa với cô ấy rồi, hai đứa cứ đến sân chơi gặp nhau. Nói thật, anh cũng không ngờ cái nơi Yến Kinh này lại còn có sân chơi. Hai đứa từ nhỏ đã tu luyện, không có cơ hội được tận hưởng như những đứa trẻ khác. Vậy thì, hôm nay anh sẽ bù đắp lại quãng thời gian mà hai đứa đã bỏ lỡ nhé." Nói xong, cả người anh toát lên vẻ đại nghĩa lẫm liệt, đi trước dẫn đường, khiến người ta nhìn bóng lưng anh liền tự nhiên dâng lên một sự kính trọng. Nhưng ai có thể ngờ được, Hắc Ám Chấp Pháp Quan Chiến Phong uy phong lẫm lẫm, đại bại quần hùng trong giới tu đạo lại là một kẻ sợ vợ đến thế chứ? Ừm, theo lời Chiến Phong tự nói thì, phụ nữ của mình là để yêu thương, đây đâu phải là sợ, ừm, tuyệt đối không phải, phải nhớ là, đó là yêu thương.
Trong lòng nơm nớp lo sợ, Chiến Phong bước đi vừa nhanh vừa chậm đầy do dự. Mặc dù lúc này tâm trạng anh vô cùng rối bời, hơn nữa, hai cô nàng một khi gặp mặt, cái cảnh tượng đó sẽ "đẹp" đến mức người ta không dám nhìn. Nhưng Chiến Phong biết, nếu anh ta dám đến trễ, thì cái khung cảnh đó sẽ được điểm tô bằng máu tươi của chính mình, càng thêm "tươi đẹp".
Vạn Hiểu Lộc ăn mặc rất đơn giản, chỉ là một chiếc áo màu xanh nhạt và chiếc quần jeans màu xám tro nhạt, hiện lên rõ ràng vẻ thanh xuân tịnh lệ của một thiếu nữ. Bộ quần áo ôm lấy thân hình mềm mại của cô, không gì có thể che giấu được sức sống thanh xuân căng tràn. Mặc dù trang phục bình thường, nhưng khí chất của cô lại độc nhất vô nhị, không ai có thể xem nhẹ sự hiện diện của cô. Dù cô ở bất cứ đâu, cũng đều là một nét phong cảnh vô cùng xinh đẹp.
Vừa tới cổng công viên, Chiến Phong đã thoáng cái nhìn thấy cô ấy, lập tức nỗi bất an trong lòng trỗi dậy mạnh mẽ. Anh bước đi kiên định từng bước về phía bóng dáng ấy. Nhìn từ phía sau, bóng lưng đó thật biết bao đau buồn, biết bao đáng thương, nhưng Chiến Tinh Duyệt lại bĩu môi, tỏ vẻ khinh thường, bởi cô quá hiểu tính cách của ông anh mình. Mặc dù đã nhiều năm như vậy, nhưng trước mặt cô, Chiến Phong vẫn luôn là bộ dạng này.
Vạn Hiểu Lộc thỉnh thoảng liếc nhìn đồng hồ đeo tay, khiến Chiến Phong đau răng, đau dạ dày, đau bụng đến tê dại. Cuối cùng, Chiến Phong bộc phát ra khí thế cường hãn, mở ra Chân Ngã La Sát Đạo, kéo tay nhỏ của Chiến Tinh Duyệt, thoáng chốc đã xuất hiện trước mặt Vạn Hiểu Lộc. Nếu không mở Chân Ngã La Sát Đạo, Chiến Phong thật sự không có dũng khí bước ra bước này, dù sao đối với anh, Vạn Hiểu Lộc chính là một kiểu ác mộng tồn tại, đến nỗi khi còn bé, anh ngủ thiếp đi còn bị cô ấy dọa tỉnh giấc.
Vạn Hiểu Lộc đã phát hiện ngay khoảnh khắc Chiến Phong mở Chân Ngã La Sát Đạo. Sau khi nhìn thấy Chiến Phong, cô lại thấy một cô bé đứng cạnh anh, hoạt bát dễ thương, linh lợi nhu thuận, nhưng vẫn không mất đi tiên khí thoát tục, thật giống như một Tiểu Tiên Nữ vừa hạ phàm. Khiến người ta vừa nhìn đã không thể rời mắt. Một chiếc áo sơ mi giản dị cùng quần dài cũng không thể che giấu được khí chất tiên tử của cô, thậm chí nói ngược lại, càng làm nó nổi bật hơn.
Chiến Tinh Duyệt cũng đang đánh giá kỹ người con gái kỳ lạ đã khiến anh trai mình say mê này. Cô ấy có thể khiến anh trai Chiến Phong của mình hy sinh tất cả, và cũng lặng lẽ ủng hộ anh từ phía sau. Một người phụ nữ như vậy, Chiến Tinh Duyệt cũng công nhận, nhưng cô vẫn hiểu rõ hơn một chút về "đại tẩu" này của mình.
Hai cô gái đều đang đánh giá đối phương, ngược lại, Chiến Phong lại bị ngó lơ sang một bên, không ai quản. Nhưng càng như vậy, tâm trạng Chiến Phong lại càng bất an. Anh dường như ngửi thấy mùi gió tanh mưa máu, một mùi tanh nồng đến nỗi ngay cả một kẻ điên cuồng chiến đấu, người đã mở ra Chân Ngã La Sát Đạo như anh ta cũng cảm thấy khó chịu. Một luồng khí tức có thể hủy diệt núi sông, vỡ nát tinh không, đang tràn ngập giữa ba người họ. Tục ngữ có câu: Phụ nữ khi chiến đấu, sống chết là chuyện bình thường. Chẳng phải đã thấy những cuộc tranh đấu thảm thiết giữa các phi tần trong hậu cung hoàng cung đó sao?
Không lâu sau, Chiến Tinh Duyệt là người đầu tiên lên tiếng, cô tiến lên hai bước. Chiến Phong giật mình thon thót, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ muốn khai chiến sao? Mình có nên chuồn xa một chút không nhỉ?" Nhưng không ngờ câu đầu tiên thốt ra từ miệng Chiến Tinh Duyệt lại là: "Chào đại tẩu." Vừa nghe câu này, Chiến Phong lập tức thở phào nhẹ nhõm, cả người như trút được gánh nặng.
Chiến Tinh Duyệt liếc xéo Chiến Phong một cái: "Ông anh đúng là đồ không có tiền đồ, sau này làm sao mà còn lăn lộn trong nhà được nữa đây? Xem ra sau này mình vẫn phải giúp đỡ anh ấy một chút, nếu không địa vị của ông anh trong nhà cũng mất nốt."
Vạn Hiểu Lộc nghe xong câu này, trong lòng tràn đầy xúc động. Đây là lời thừa nhận đến từ Chiến Tinh Duyệt, người thân thiết nhất với Chiến Phong. Cô liền đáp lời: "Chào em, Tinh Duyệt muội muội, chị là Vạn Hiểu Lộc, chắc em cũng nghe cái tên khốn kia nhắc rồi nhỉ. Chị nghe nói em bảy tuổi đã vào Tiên Miểu Tông rồi, giỏi thật đấy. Chắc chắn khoảng thời gian đẹp đẽ ấy cũng chỉ dùng vào tu luyện thôi nhỉ. Đi thôi, hôm nay tỷ tỷ sẽ đưa em đi chơi thật vui một ngày."
Lúc này, Chiến Phong thấy cảnh hai cô gái hòa thuận như vậy, lập tức cảm thấy mình được Nữ thần may mắn ưu ái, mọi thứ trên đời đều tốt đẹp đến thế. Không có khí tức Tu La tràng, không có nỗi sợ hãi dao rìu, Chiến Phong cảm thấy tất cả đều thật vui vẻ. Quả nhiên, những gì trong tiểu thuyết nói đều là thật, mình đúng là nhân vật chính của thời đại này mà, nhân vật chính nhất định sẽ được vầng hào quang bao phủ.
Nhưng ngay sau đó, Vạn Hiểu Lộc quay đầu lại, tàn bạo nói với Chiến Phong: "Nghĩ gì vậy, mau lại đây giúp bọn tôi cầm túi. Anh không thấy bọn tôi mệt lắm sao? Nhanh lên một chút, đừng chậm trễ thời gian của bọn tôi." Nói rồi, cô ném cả túi xách của mình lẫn của Chiến Tinh Duyệt cho Chiến Phong, hai cô gái liền đi thẳng vào công viên.
Chiến Phong còn đang đắm chìm trong ảo tưởng thì trong nháy mắt hóa đá, rồi vỡ vụn đầy đất. Lập tức cả người anh ta đều không ổn. Đúng là giữa hai cô gái không có Tu La tràng, nhưng khi họ nhắm vào anh thì lại có, hơn nữa còn là một Tu La tràng cực kỳ khủng khiếp. Mặc dù thân thể mình đã đạt đến trình độ không ai bì kịp, nhưng dao rìu của hai cô gái còn kinh khủng hơn, chỉ cần nhẹ nhàng chạm vào là có thể chém anh ta thành mười tám đoạn. Lúc này Chiến Phong bực tức không thôi, lẩm bẩm: "Cái quái gì mà tiểu thuyết dở hơi, toàn là lừa người. Căn bản là chẳng có cái quái gì gọi là hào quang nhân vật chính. Người ta thu nạp mười tám mỹ nhân, lão tử đây giờ hai đứa còn không xử lý nổi. Anh không tin nữa đâu." Nói rồi, Chiến Phong đang thống khổ tột cùng vội vàng chạy về phía hai cô gái.
Vạn Hiểu Lộc và Chiến Tinh Duyệt điên cuồng hét lên trên xe cáp treo, nhưng cả hai đều trông rất vui vẻ. Khóe miệng Chiến Phong co giật: "Hai người biết bay rồi cơ mà, sao lại còn sợ cái này chứ? Thật là..." Nhưng bất đắc dĩ, hai cô nàng lại thích chơi những trò cảm giác mạnh như vậy. Chiến Phong tay xách nách mang đồ đạc, đương nhiên không thể đi theo, nhưng lại bị Vạn Hiểu Lộc sai đi mua mấy que kem.
Nhìn ba cây kem trên tay, rồi nhìn mặt trời chói chang trên cao, Chiến Phong chợt nhận ra bất tri bất giác đã nhiều năm trôi qua. Anh cũng không ngờ, chỉ trong sáu năm ngắn ngủi, mình từ một đứa trẻ dốt nát vô tri đã trưởng thành thành một Chấp Pháp Giả lãnh khốc, máu lạnh. Càng không ngờ, mình chỉ dùng sáu năm ngắn ngủi, đã đạt tới độ cao mà tiền nhân chưa từng đạt được, có thể nói là người có tốc độ tu luyện nhanh nhất. Chỉ dùng sáu năm, anh ta đã đứng trên đỉnh phong của thế giới.
Thế nhưng, vấn đề là, một kẻ đứng trên đỉnh phong của thế giới như anh ta lại đang ở sân chơi giúp hai cô bé xách túi, cầm kem. Nhìn thế nào cũng không giống một cường giả siêu cấp uy chấn thiên hạ chút nào. Nếu cảnh này mà bị người quen thấy được, Chiến Phong chắc chắn sẽ không còn mặt mũi nào mà sống. Mặc dù Chiến Phong da mặt dày đến nỗi có thể làm lá chắn, nhưng một khi họ bám vào điểm này không buông, anh ta chắc chắn phải chết.
Đột nhiên, Chiến Phong nghe thấy tiếng thét chói tai của Vạn Hiểu Lộc, lập tức trong lòng thầm nghĩ: "Hắc hắc, dù có bị thấy cũng chẳng sao, có Tiểu Lộc ở đây, xem ai dám nói lung tung. Chi bằng mau đến đây vài người quen đi, như vậy Tiểu Lộc cũng có việc để làm, cô ấy sẽ không nhắm vào mình nữa. Ừm, mau tới đây đi, mấy huynh đệ của ta. Vì con đường sống tương lai của anh, dù các cậu có thể phải trả cái giá rất đắt, nhưng anh sẽ nhớ ơn các cậu, Amen."
Chiến Phong đây đúng là điển hình của kẻ "thà đồng đạo chết chứ ta không chết". Nếu Trương Hạo Thiên và mấy người kia mà biết Chiến Phong là người như vậy, chắc chắn họ sẽ liên thủ để đánh anh ta một trận trước đã.
Bước xuống từ tàu lượn siêu tốc, Vạn Hiểu Lộc và Chiến Tinh Duyệt cả hai đều đỏ bừng mặt. Trông thấy họ chơi đùa rất vui vẻ, hôm nay, hai người họ như hai chị em gái bình thường, thả lỏng tâm hồn vui chơi thỏa thích.
Thấy các cô gái bước ra, Chiến Phong mặt mày ân cần đưa hai cây kem đến, và có chút lấy lòng nói: "Tiểu Lộc, Tinh Duyệt, có muốn đi nghỉ một lát không?"
Vạn Hiểu Lộc vung tay: "Không cần đâu, đợi bọn tôi ăn xong cái này, sẽ đi chơi trò nhảy cầu. Trò đó kích thích lắm. Tinh Duyệt, em thấy sao?"
Chiến Tinh Duyệt vui vẻ nói: "Vâng vâng vâng, em giơ hai tay tán thành." Nói rồi, cô bé ăn ngấu nghiến hết cây kem trên tay chỉ trong hai ba miếng, rồi vui vẻ kéo tay Vạn Hiểu Lộc, hai người lập tức đi về phía trò nhảy cầu.
Chỉ còn Chiến Phong một mình bị bỏ quên, lẻ loi đứng dưới ánh mặt trời, hai mắt vô hồn, ánh nhìn trống rỗng. Thế nhưng ngay cả trong tình cảnh đó, hai chân Chiến Phong vẫn có thể di chuyển, hơn nữa vẫn theo sát phía sau hai cô gái, cách năm mét. Thật là kỳ diệu. Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.