(Đã dịch) Hắc Ám Chấp Pháp Quan - Chương 39: Vương Giả cùng Bá Giả
Hàn Bán Vân và Dạ Lăng Vân, cả hai cùng lúc lộ rõ vẻ mặt mừng rỡ.
Chiến Phong cầm ly trà trên bàn lên, nhấp một ngụm rồi nói: "Huyết mạch của hai người các ngươi không phải tai họa, mà là chuyện tốt."
Lời nói này vừa thốt ra khiến Hàn Bán Vân và Dạ Lăng Vân vô cùng khó hiểu. Chính họ vì huyết mạch này mà không thể tu luyện, lại còn phải chịu đựng nỗi th��ng khổ khó tưởng tượng, vậy tại sao lại nói là chuyện tốt được chứ?
Chiến Phong nói tiếp: "Sở dĩ các ngươi phải chịu đựng thống khổ như vậy là bởi vì huyết mạch của các ngươi quá đỗi bá đạo, thể xác các ngươi không chịu nổi nên mới thành ra như vậy."
Hàn Bán Vân lên tiếng: "Không đúng, chúng ta đều đã đạt tới Luyện Thể cửu trọng rồi, làm sao có thể vẫn không chịu nổi chứ?"
Chiến Phong cười nói: "Luyện Thể cửu trọng chẳng qua mới chỉ là khởi đầu mà thôi, đạt tới Luyện Thể cửu trọng mới có tư cách để trở nên mạnh mẽ hơn. Các ngươi thử xem liệu thể xác của đôi bên chúng ta có thể so sánh được không?"
Nghe vậy, Hàn Bán Vân sững sờ, sau đó lắc đầu: "Ngươi hẳn là còn mạnh hơn một chút."
Chiến Phong nói: "Đúng vậy. Tu Đạo Giả ngoài việc tăng cường cảnh giới ra, việc cường hóa thể xác cũng là điều tất yếu. Nếu không, đến khi bị người ta phong bế Chân Khí, thì chẳng phải tương đương với việc mặc người ta chém giết sao?"
Dạ Lăng Vân không cam lòng nói: "Chúng tôi cũng muốn tăng cường thể xác, nhưng chúng tôi không thể tu luyện. Cho dù có hấp thụ linh khí bên ngoài vào cơ thể, nó cũng sẽ rất nhanh bị năng lượng kỳ dị trong huyết mạch xoắn nát. Vậy chúng tôi phải làm sao đây?"
Chiến Phong nhìn hai người họ rồi nói: "Ta có biện pháp. Bất quá chuyện này, số người biết càng ít càng hay." Nói xong, hắn còn ra hiệu cho hai người.
Hàn Dạ hai người ngay lập tức hiểu ý, trực tiếp bảo tất cả mọi người trong phòng rời đi.
Chiến Phong bước xuống ghế, bày ra một trận pháp cách âm, sau đó mới chậm rãi trịnh trọng nói với hai người Hàn Dạ: "Tiếp theo đây điều ta muốn nói, các ngươi tuyệt đối không được nhắc đến với bất kỳ người nào khác, dù là người thân cận nhất của các ngươi. Có làm được không?"
Hàn Dạ hai người nghe xong, ngay lập tức hiểu ra, họ sắp sửa tiếp xúc một chuyện vô cùng hệ trọng. Sau một hồi đấu tranh tư tưởng, Hàn Bán Vân nói: "Ta thì đảm bảo được, nhưng hắn thì chưa chắc." Thật tình, hai người này chắc chắn không phải anh em ruột sao? Sao cứ luôn nói ra những lời như vậy chứ.
Chiến Phong nghe xong, su��t chút nữa ngã lăn ra đất, sau đó ho khan một tiếng, che giấu sự lúng túng rồi nói: "Tiềm lực chân chính của Tu Đạo Giả được phân định dựa trên hai yếu tố: tư chất tu đạo và huyết mạch. Phần lớn mọi người đều lấy tư chất tu đạo làm chủ yếu, bây giờ những người chú trọng huyết mạch thì rất ít, gần như không có ai. Bởi vậy, mới không có ai nhìn ra được."
Hàn Bán Vân và Dạ Lăng Vân vội vàng hỏi: "Nhìn ra cái gì ạ?"
Chiến Phong nghiêm túc nói: "Sức mạnh Huyết Mạch bá đạo vô song, tuyệt đối siêu cường của các ngươi, khiến linh khí bên ngoài sở dĩ bị xoắn nát, đó là bởi vì huyết mạch của các ngươi không cho phép linh khí ô trọc bên ngoài ăn mòn thân thể các ngươi."
Hàn Dạ hai người bị lời này làm cho kinh ngạc, không ngờ huyết mạch tốt quá cũng thành ra rắc rối, lại chẳng thèm để mắt đến linh khí bên ngoài một chút nào.
Dạ Lăng Vân cười khổ nói: "Vậy phải làm thế nào đây?"
Chiến Phong nói: "Thể xác của các ngươi cứ cách một thời gian lại đau đớn, đó là bởi vì huyết mạch của các ngươi muốn giải phóng s��c mạnh của chính nó, nhưng thể xác của các ngươi không chịu nổi, cuối cùng thất bại. Phương pháp Đoán Thể đã không thể tăng cường cường độ thể xác của các ngươi nữa, vậy thì phải mượn ngoại lực thôi."
Hàn Bán Vân vội vàng nói: "Mượn bằng cách nào? Là vật phẩm kỳ lạ của tu đạo giới sao?"
Chiến Phong nói không nhanh không chậm: "Ta đã nói rồi, huyết mạch của các ngươi bá đạo tuyệt luân, cách tăng cường thông thường căn bản không có tác dụng. Bởi vậy, phải dùng một vật cực kỳ hi hữu – Bá Vương Thần Thể Quả. Vật này có thể trong nháy mắt nâng cao tư chất thân thể của các ngươi lên đến mức độ kinh khủng."
Hàn Bán Vân có chút mơ hồ: "Bá Vương Thần Thể Quả, đó là thứ gì?"
Dạ Lăng Vân khác với Hàn Bán Vân, hắn biết nhiều hơn một chút, có chút tuyệt vọng: "Bá Vương Thần Thể Quả, đó là một Thần Vật gần như đã tuyệt tích trong giới tu đạo, chúng ta làm sao mới có thể lấy được đây?"
Khóe miệng Chiến Phong khẽ nhếch: "Nếu như các ngươi đáp ứng ta một điều kiện."
Hàn Dạ hai người nghe vậy, biết Chi��n Phong sẽ không nói suông, chắc chắn có cách lấy được loại Thần Quả ấy, vì vậy vội vàng hỏi: "Là điều kiện gì? Chúng ta đều đáp ứng!" Họ đã gặp phải quá nhiều người xem thường, bị những người có thể tu luyện trong gia tộc áp chế gắt gao, bị người giẫm đạp trên đầu, mắng là phế vật. Bây giờ có cơ hội xoay mình, đương nhiên họ phải nắm chặt cơ hội này.
Chiến Phong từng chữ từng câu nói: "Gia nhập Tiêu Du Tông của ta, phát lời thề tâm ma."
Hàn Dạ hai người không chút do dự trả lời: "Được."
Chiến Phong lúc này nhìn hai người rồi nói: "Hãy theo ta đọc từng câu một. "Ta, Chiến Phong, lấy tâm ma của chính mình lập lời thề." "Ta, Hàn Bán Vân (Dạ Lăng Vân), lấy tâm ma của chính mình lập lời thề." "Đời này nhập Đạo Tiêu Du." "Đời này nhập Đạo Tiêu Du." "Tuyệt đối không phản bội, đối với mọi chuyện của Tiêu Du Tông tuyệt đối giữ bí mật." "Tuyệt đối không phản bội, đối với mọi chuyện của Tiêu Du Tông tuyệt đối giữ bí mật." "Nếu có vi phạm, đường tu đạo sẽ bị tâm ma bạo phát, hồn phi phách tán. Thiên Đạo giám sát." "Nếu có vi phạm, đường tu đạo sẽ bị tâm ma bạo phát, hồn phi phách tán. Thiên Đạo giám sát.""
Nhất thời, Hàn Dạ hai người cảm giác như thể có thứ gì đó đang nhìn chằm chằm vào mình, cả người nổi da gà.
Chiến Phong cười nói: "Không cần phải lo lắng, đó là Thiên Đạo đang vận hành, ghi nhớ lời thề của các ngươi mà thôi. Chỉ cần không vi phạm là ổn. Được rồi, ta nói cho các ngươi biết, đây là bí mật của Tiêu Du Tông ta. Ta từng vô tình có được hai quả Bá Vương Thần Thể Quả."
Hàn Dạ hai người nhất thời hai mắt sáng rực. Bá Vương Thần Thể Quả, đối với họ mà nói, đây không nghi ngờ gì là ân ban tốt nhất, là chí bảo giúp họ có cơ hội bước lên con đường tu luyện.
Đột nhiên, Hàn Bán Vân nghĩ đến một chuyện, đó chính là trái cây này không chỉ hữu dụng đối với họ, mà đối với bản thân Chiến Phong cũng hữu dụng chứ. Vậy thì có nghĩa là, nếu không ngoài dự liệu, Chiến Phong hẳn đã ăn một quả. Chỉ có hai quả mà thôi, thì giữa hai người họ chỉ có thể có một người được ăn trái cây. Vì vậy, Hàn Bán Vân nói: "Chiến Phong, đưa Thần Quả cho Lăng Vân đi. Sau này chỉ có thể dựa vào hắn bao bọc ta, thật khó chịu làm sao."
Dạ Lăng Vân cũng không phải người ngu, hắn cũng rất nhanh nghĩ đến điều này: "Cắt, ai thèm bao bọc ngươi chứ! Chiến Phong, mau đưa trái cây cho Bán Vân đi, lão tử nhìn hắn không thuận mắt. Nếu hắn đi tu luyện, ta cũng có thể thanh tịnh hơn nhiều."
Chiến Phong nhìn hai người đang cãi vã này, không khỏi cười nói: "Xem ra quả là không nhìn lầm người. Hai người này đáy lòng hiền lành, đang lo lắng cho đối phương. Có được họ, tương lai sẽ rất sáng lạn."
Chiến Phong cười ha hả, từ trong trữ vật giới chỉ lấy ra hai quả trái cây đỏ tươi rực rỡ, phía trên tỏa ra khí tức Bá Vương mơ hồ, ném cho hai người rồi nói: "Ăn nhanh đi, nếu hiệu lực bị mất ta cũng mặc kệ đó."
Hàn Dạ hai người ban đầu vẫn còn ngây người, nghe Chiến Phong nói xong, liền luống cuống tay chân vội vàng ăn hết trái cây. Sau khi ăn xong, sắc mặt hai người nhất thời biến đổi.
Chiến Phong lúc này nở một nụ cười, như thể chợt nhớ ra điều gì, mang theo nụ cười xin lỗi trên mặt nói: "Ngại quá, ta quên nói với các ngươi, quá trình Bá Vương Thần Thể Quả cải tạo cơ thể là vô cùng thống khổ. Nhưng với ý chí của các ngươi, nhịn một chút là sẽ qua thôi."
Hàn Dạ hai người một bên gào thét không ngừng, một bên nhìn chằm chằm Chiến Phong. Nếu ánh mắt có thể giết người, Chiến Phong đã bị thiên đao vạn quả rồi. Quá đau! Còn nói gì mà "nhịn một chút là sẽ qua", sao ngươi không tự mình thử xem chứ. Tất cả những điều trên, là tiếng lòng của hai người Hàn Dạ.
Không biết đã trôi qua bao lâu, tiếng gào thét bên tai dần dần ngừng lại. Chiến Phong hai chân đung đưa, ngồi trên ghế, vừa uống trà, vừa quan sát hai người này.
Quần áo Hàn Dạ hai người đã thấm đẫm mồ hôi, cả hai đều nằm bệt trên đất, không muốn nhúc nhích. Hồi tưởng lại nỗi thống khổ vừa trải qua, thì quả thật nghĩ lại mà kinh.
Hàn Bán Vân so với Dạ Lăng Vân thì tình hình khá hơn một chút, đầu tiên lảo đảo đứng dậy, mặc dù hơi đứng không vững. Tiếp theo là Dạ Lăng Vân, chậm hơn Hàn Bán Vân vài giây.
Hàn Bán Vân thở hổn hển mắng: "Chiến Phong, ngươi thật là không phúc hậu chút nào, lại dám như vậy!" Vừa nói, trên người hắn nhất thời xuất hiện một cỗ khí tức Bá Giả ập thẳng vào mặt Chiến Phong, giống như sóng dữ vỗ bờ, nhưng Chiến Phong vẫn vững như bàn thạch, chẳng hề lay chuyển chút nào.
Dạ Lăng Vân cũng không chịu yếu thế, gia nhập vào trận chiến khí thế này. Khí tức vương giả trên người hắn như mưa giông gió giật ép thẳng về phía Chiến Phong. Chiến Phong như một chiếc thuyền độc giữa biển khơi, trôi nổi bồng bềnh, nhưng lại không hề có dấu hiệu chìm xuống.
Sau đó, Hàn Dạ hai người không nhịn được, mệt mỏi ngồi bệt xuống đất. Hàn Bán Vân hỏi: "Chiến Phong à, rốt cuộc hai người chúng ta mang huyết mạch gì mà bá đạo đến thế?"
Chiến Phong không trả lời, mà hỏi ngược lại hai người một câu: "Trong ấn tượng của các ngươi, có những ai có thể được gọi là Bá Giả và Vương Giả?"
Dạ Lăng Vân suy nghĩ một lát rồi nói: "Nói về Bá Giả, thì khó nói lắm, Hạng Vũ chẳng hạn. Về Vương Giả thì nhiều hơn, như Tần Thủy Hoàng, Đường Thái Tông các loại."
Chiến Phong lắc đầu, nói: "Không đúng, còn phải là thời kỳ xa xưa hơn. Khi đó có hai vị tồn tại độc nhất vô nhị, họ vừa là kẻ thù vừa là bằng hữu, giống hệt hai ngươi."
Hàn Bán Vân chợt tỉnh ngộ: "Là Hoàng Đế và Xi Vưu!"
Chiến Phong lớn tiếng: "Đúng! Chính là hai người họ! Bán Vân thừa k�� huyết mạch Xi Vưu, Lăng Vân thừa kế huyết mạch Hoàng Đế, hơn nữa đều cực kỳ thuần túy, có thể nói là Hoàng Đế và Xi Vưu tái thế. Bất quá các ngươi nhất định phải ẩn mình thật kỹ, trước khi thực lực trở nên cường đại. Nếu không, sẽ có vài kẻ có khả năng vì huyết mạch của các ngươi mà không tiếc giết chết rồi tước đoạt!"
Hàn Dạ hai người đồng thời nuốt khan, nói: "Biết rồi. Chúng tôi sẽ ẩn mình thật tốt."
Chiến Phong lấy ra hai lá bùa hộ mệnh, nói: "Lá bùa hộ mệnh này mặc dù không thể nói là có công dụng quá lớn, nhưng che giấu khí tức trên người các ngươi thì vẫn được. Nhớ kỹ, đừng tháo bùa hộ mệnh ra."
Hai người nhận lấy bùa hộ mệnh xong, gật đầu. Bất quá, lúc này Dạ Lăng Vân đột nhiên cười nói: "Ây da, ngại quá Bán Vân à, hình như Xi Vưu cuối cùng vẫn thua trong tay Hoàng Đế thì phải?" Nói xong, hắn còn tinh nghịch liếc nhìn Hàn Bán Vân một cái.
Hàn Bán Vân lần này ngược lại không hề tức giận, ngạo nghễ đáp: "Đó là chuyện trước kia, bây giờ ta sẽ cố gắng tu luyện, cuối cùng đánh bại ngươi, r���a mối nhục này!" Vừa nói, hắn với thái độ kiêu ngạo nhìn xuống Dạ Lăng Vân.
Dạ Lăng Vân bị Hàn Bán Vân khiêu khích như vậy, nhất thời nổi giận, cùng Hàn Bán Vân lao vào đánh nhau. Chiến Phong nhìn "màn trao đổi tình cảm" của họ, bản thân cũng không tiện quấy rầy, liền lặng lẽ rời đi.
Chờ đến khi những người bên ngoài nghe thấy động tĩnh bên trong, đi vào xem thử, thì hai thiếu gia nhà mình đã sớm đánh nhau tơi bời rồi.
Bản dịch này được xuất bản bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.