(Đã dịch) Hắc Ám Chấp Pháp Quan - Chương 45: Tà Tu Dư Quỷ
Sau khi Chiến Phong đánh chết một tên Tà Tu ẩn mình trong vùng Đại Mạc hoang vu ở phía tây bắc, trên đường trở về, khi đi ngang qua một thôn trang nhỏ và dừng chân nghỉ ngơi, chàng nghe được dân làng đang xôn xao bàn tán về một câu chuyện quỷ ăn thịt người.
Đương nhiên, Chiến Phong chỉ khịt mũi coi thường những câu chuyện như vậy. Tuy nhiên, sau khi lắng nghe, chàng cảm thấy nguyên hình của con quỷ ăn thịt người này hẳn là một tên Tà Tu. Nghĩ bụng mình đã diệt trừ không ít Tà Tu hùng mạnh, nhiệm vụ cũng đã hoàn thành, vậy thì đã đến lúc để Hắc Ám Chấp Pháp Quan ra tay, dùng tên Tà Tu này làm ví dụ, một lần nữa khiến danh tiếng Hắc Ám Chấp Pháp Quan vang dội khắp thế gian.
Sau khi chuẩn bị xong xuôi, Chiến Phong bắt đầu tìm người trong thôn hỏi thăm tung tích con quỷ ăn thịt người. Tuy nhiên, dân làng ai nấy đều hết sức sợ hãi, úp mở, nói năng mơ hồ, điều này khiến Chiến Phong vô cùng đau đầu. Tìm đến những người đã bàn tán về quỷ ăn thịt người, thì họ cũng chỉ nghe chuyện vỉa hè, căn bản không rõ ràng chi tiết.
Đúng lúc Chiến Phong đang không biết phải làm sao, chàng nghe nói có một gia đình ở phía đông thôn bị quỷ ăn thịt người bắt mất con gái. Tin này khiến chàng rất đỗi mừng rỡ, vội vàng chạy tới.
Đi tới ngôi nhà này, Chiến Phong thấy nơi đây nghèo đến thảm hại, chỉ có vài vật dụng sinh hoạt cơ bản. Trong nhà, một người phụ nữ trung niên đang nằm trên giường, bên cạnh là một người đàn ��ng trung niên đang chăm sóc bà ấy. Có thể thấy, gương mặt họ tràn ngập nỗi bi thương vô hạn.
Chiến Phong đi vào, người đàn ông trung niên đứng dậy, cảnh giác nhìn chàng, hỏi: “Tiểu bằng hữu, ngươi tới đây làm gì?”
Chiến Phong thấy người này dường như có chút địch ý với mình, liền vội vàng nói: “Vị đại thúc này, xin lỗi, ta đến đây để hỏi về chuyện quỷ ăn thịt người.”
Người đàn ông kia nhất thời đỏ hoe mắt, hét lên: “Cút ra ngoài! Mau cút hết ra ngoài cho ta! Ta không biết cái quỷ ăn thịt người gì cả, cút hết ra ngoài cho ta!” Vừa nói, nước mắt đau thương lại tuôn rơi từ khóe mắt người đàn ông, miệng lẩm bẩm: “Yến Nhi, Yến Nhi của ta! Cha vô dụng, không bảo vệ được con.”
Chiến Phong thấy tâm trạng của người đàn ông trung niên kích động, vội vàng nói: “Đại thúc, ông đừng đau buồn. Ta là một người tu đạo, lần này nghe nói chuyện quỷ ăn thịt người nên đặc biệt đến đây hỏi thăm ông. Biết đâu ta còn có thể cứu con gái ông trở về.”
Người đàn ông trung niên nghe xong không thể tin vào tai mình: “Ngươi th��t sự có thể cứu Yến Nhi về sao? Ngươi thật sự có thể cứu con bé về sao? Nhưng tuổi của ngươi...?”
Chiến Phong khẽ mỉm cười, lăng không bay lên, nắm lấy tay người đàn ông trung niên đưa ông ta ra bên ngoài. Chàng vung một chưởng lên trời cao, mây trên không trung lập tức nổ tung, phát ra một tiếng vang thật lớn. Thấy vậy, người đàn ông kia lập tức mừng rỡ.
Sau khi Chiến Phong đưa người đàn ông trở về mặt đất, chàng bắt đầu hỏi thăm những thông tin liên quan đến quỷ ăn thịt người.
Sau khi Chiến Phong sắp xếp lại suy nghĩ, theo lời người đàn ông trung niên kể, con gái ông ấy đã bị quỷ ăn thịt người bắt đi vào đêm khuya hôm kia. Sau đó con quỷ di chuyển về phía Đông, ông ấy chỉ kịp nhìn thấy một bóng đen lướt qua. Khi kể xong những chuyện này, người đàn ông trung niên suýt chút nữa quỳ sụp trước Chiến Phong, khẽ nghẹn ngào nói: “Tiểu Thần Tiên, ta van cầu ngươi, xin hãy mau cứu con gái ta. Nếu con bé có mệnh hệ gì, vợ ta cũng chẳng sống nổi, thì tôi sống cũng không còn ý nghĩa gì nữa. Xin ngươi, Tiểu Thần Tiên, nhất định phải cứu con bé!”
Chiến Phong nắm chặt tay người đàn ông trung niên, trịnh trọng nói: “Chỉ cần con gái ông còn sống, ta nhất định sẽ cứu con bé trở về, mời hai vị cứ yên tâm.”
Người đàn ông kia khóc nấc không thành tiếng, Chiến Phong cũng cảm nhận được áp lực không hề nhỏ.
Sau đó, Chiến Phong lập tức bay thẳng về phía Đông, phóng thần niệm ra tìm kiếm khắp những nơi ẩn khuất. Bởi vì lần hành động này còn liên quan đến tính mạng của người khác, nên Chiến Phong phải nắm chắc từng giây từng phút.
Lúc này, Chiến Phong phát hiện một hang động vô cùng bí mật sau một sườn đồi nhỏ. Vốn dĩ Chiến Phong cũng không mấy để ý, nhưng bỗng nhiên từ trong hang động vọng ra tiếng khóc thút thít cực nhỏ của một người phụ nữ, nhỏ đến mức gần như không thể nghe thấy. Tuy nhiên, thần niệm của Chiến Phong lướt qua, liền lập tức phát hiện âm thanh này. Lòng chàng tức thì vô cùng phấn chấn, không ngờ con quỷ ăn thịt người đó lại ẩn náu ở một nơi gần đến vậy. Cũng phải, ẩn náu gần như vậy sẽ tiện cho nó ra ngoài săn bắt “con mồi”.
Chiến Phong lập tức đáp xuống. Bây giờ chàng có hai lựa chọn: một là lặng lẽ lẻn vào, tìm đúng cơ hội cứu những người còn sống sót; hai là trực tiếp đánh thẳng vào, kinh động con quỷ ăn thịt người, buộc nó phải giao chiến với mình, rồi tiêu diệt nó.
Đối với hai lựa chọn này, khóe miệng Chiến Phong khẽ nhếch. Chàng thay bộ trang phục Hắc Ám Chấp Pháp Quan, không chút do dự tấn công thẳng vào hang động, luồng chân khí màu đen vô hình chấn động cả hang động. Chiến Phong cho rằng kẻ nào phải ẩn mình trong hang động thì tuyệt đối không phải một nhân vật cường hãn, nếu không hắn đã chẳng cần phải che giấu bản thân.
Nhưng mà, sự thật lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Chiến Phong.
Rất nhanh, một bóng đen vọt ra khỏi hang động, nhìn tên tiểu quỷ đang tấn công nơi ẩn náu của mình, không khỏi giận dữ: “Tiểu tử, ngươi giỏi lắm, giỏi lắm! Dám làm cái việc tày trời này. Phá hủy hang động của ta, còn khiến ta bại lộ thân phận, ta nhất định phải giết ngươi!” Vừa nói, trên tay trái hắn ta xuất hiện một đầu lâu khô xanh mướt, trong hai h��c mắt đầu lâu đó lóe lên ánh sáng đỏ rực. Hắn ta vỗ nhẹ tay trái vào đầu lâu khô, lập tức đầu lâu bay vút lên, há miệng phun ra một luồng khí độc màu xanh đậm.
Chiến Phong vô tình hít phải một ít, lập tức cảm thấy đầu óc quay cuồng, buồn nôn muốn ói. Chàng thầm kêu không ổn, đây là độc khí có độc tính cực mạnh. Bây giờ, các loại độc dược thông thường đã không còn tác dụng gì với Chiến Phong, nhưng chàng lại nhanh chóng xuất hiện phản ứng trúng độc, chứng tỏ đây không phải loại độc dược bình thường.
Chiến Phong lập tức nhanh chóng lùi ra xa, toàn thân vận chuyển Chân Khí để loại bỏ độc khí. Thế nhưng, đầu lâu khô kia dường như không định bỏ qua dễ dàng như vậy, bay thẳng tới, há miệng cắn về phía Chiến Phong.
Ẩn dưới chiếc mặt nạ trắng, gương mặt Chiến Phong hiện lên vẻ ngưng trọng. Chỉ riêng đầu lâu khô này đã rất khó đối phó, huống chi bên cạnh còn có một tên Tà Tu đáng sợ đang trừng mắt nhìn chằm chằm. Chiến Phong cảm thấy lần này mình dường như đã hơi khinh suất, và những trận chiến trước đây đã khiến mình quên đi một vài điều tối quan trọng.
Bất quá, bây giờ Chiến Phong không có thời gian đi suy nghĩ những chuyện này, chàng trực tiếp giương Sát Lục Phong Thiên lên, chém xuống một kiếm. Kiếm chém vào đầu lâu khô, lập tức khiến nó bị bổ một vết nứt.
Thấy vậy, người kia nhất thời vô cùng tiếc nuối, lập tức thu hồi đầu lâu khô lại. Sau đó hắn ta dùng giọng khàn khàn nói: “Tiểu quỷ, hay lắm, hay lắm! Ngươi lại dám làm tổn thương pháp bảo của ta, để xem ta có lột hồn ngươi ra ngày đêm hành hạ không, nếu không ta sẽ không còn là Dư Quỷ!” Đột nhiên, hắn ta dường như phát hiện ra điều gì đó, lập tức cười phá lên: “Ha ha, loại trang phục này, dường như là trang phục Hắc Ám Chấp Pháp Quan trong truyền thuyết phải không? Mà tên trước đó đã chết rồi, chẳng lẽ ngươi là kẻ mới sao? Ta nói cho ngươi biết, tiếc nuối lớn nhất đời này của Dư Quỷ ta chính là chưa từng được diện kiến hắn một lần, kẻ yêu ma tà đạo còn bị người đời khinh bỉ hơn cả ta. Vừa vặn, vậy ngươi hãy thay hắn giao thủ với ta một trận đi.”
Chiến Phong nghe những lời đó, trực tiếp hừ lạnh một tiếng: “Ngươi không nên so sánh sư phụ ta với ngươi như vậy! Sư phụ ta làm vậy là có nguyên nhân, chứ không phải loại người tà ma ngoại đạo lạm sát kẻ vô tội như ngươi!”
Dư Quỷ nghe, trên mặt lộ ra một nụ cười nham hiểm: “Nhưng sự thật là, hắn đã bị vô số cường giả khủng bố truy sát, cuối cùng bỏ mạng. Thế nào, tiểu quỷ, chẳng lẽ ngươi thấy ta nói không đúng sao?”
Chiến Phong nhất thời trầm mặc. Chàng biết chuyện của Lâm Chính Phong, nhưng không rõ chi tiết đã xảy ra. Sát Lục Phong Thiên cũng im lìm không nói một lời, nhưng nếu cứ im lặng, khí thế sẽ rơi vào thế hạ phong, vô cùng bất lợi cho bản thân. Vì vậy, chàng trực tiếp mở miệng nói: “Dư Quỷ, ngươi cũng không cần nhiều lời. Mọi chuyện của sư phụ ta, không đến lượt ngươi xen vào nói lung tung! Một ngày nào đó ta sẽ minh oan cho sư phụ, để danh tiếng của người vang khắp thiên hạ. Bây giờ, ngươi liền chết ở chỗ này cho ta! Nhất Kiếm Trảm Gian Tà!” Vừa nói, chàng vung Sát Lục Phong Thiên, một kiếm chém về phía Dư Quỷ.
Dư Quỷ hừ lạnh một tiếng, không dám đón đỡ một kiếm này của Chiến Phong, nhanh chóng lui về phía sau. Nhưng dường như hắn đã bị phong tỏa, không thể né tránh. Vì vậy, hắn song chưởng hợp nhất, toàn thân tuôn ra vô số khí tức đen kịt, tạo thành một quái vật quỷ khổng lồ. Dư Quỷ hét lớn một tiếng: “Quỷ Thần Lâm Cửu Châu!”
Quái vật quỷ được tạo thành trên đỉnh đầu hắn ta lao thẳng về phía Chiến Phong. Chiến Phong bất đắc dĩ, đành phải đổi chiêu chém về phía quái vật quỷ kia.
Ngay trong khoảnh khắc đó, quái vật quỷ và Sát Lục Phong Thiên chạm vào nhau. Con quái vật quỷ kia lập tức kêu thảm một tiếng, bị Sát Lục Phong Thiên chém thẳng làm đôi, hóa thành vô số hắc khí. Ở phía xa, nó lại ngưng tụ thành một quái vật quỷ khác, nhỏ hơn và trông yếu ớt hơn hẳn.
Bởi vì quái vật quỷ và Dư Quỷ tâm thần tương thông, khi quái vật quỷ bị tổn thương, Dư Quỷ cũng sẽ bị thương. Ngay khoảnh khắc quái vật quỷ bị Chiến Phong chém trúng, Dư Quỷ liền phun ra một ngụm máu tươi.
Lau đi vệt máu bên khóe miệng, Dư Quỷ phun ra một câu nói khiến Chiến Phong kinh hãi: “Hắc hắc, tiểu quỷ, ngươi có phải đang thấy rất đắc ý không hả? Với thực lực Hóa Đan Cảnh Đệ Nhị Kiếp mà lại có thể làm ta đây, một cao thủ Ly Thần Cảnh trung kỳ, bị thương. Không biết sư phụ ma quỷ của ngươi có dạy dỗ ngươi chưa, Hắc Ám Chấp Pháp Quan, khi đối mặt kẻ địch đang giữ con tin, nếu không thể lập tức giải quyết đối thủ, thì tốt nhất nên cứu con tin ra trước. Ngươi có biết không? Sai lầm lớn nhất của ngươi, chính là trực tiếp giao chiến với ta! Tiểu quỷ, hối hận đi, hối hận cả đời đi!” Vừa nói, Dư Quỷ bay thẳng lên không trung phía trên hang động, cười quái dị: “Hắc Ám Chấp Pháp Quan, không thể giết ngươi, vậy hãy để những người bình thường này phải trả giá đắt cho việc pháp bảo của ta bị tổn hại đi!” Vừa nói, hắn ta một chưởng vỗ xuống, trực tiếp khiến hang động sụp đổ.
Chiến Phong thấy vậy, lập tức bay vọt tới, hét lớn: “Không! Dừng tay lại!” Nhưng Chiến Phong không cách nào cứu những người vẫn còn trong hang động. Nghe tiếng kêu khóc sắp chết của họ, Chiến Phong chỉ cảm thấy tim mình không ngừng rỉ máu. Chính mình hùng hồn khoe khoang rằng sẽ cứu được người, kết quả lại trơ mắt nhìn những người này chết ngay trước mặt, mà bản thân thì vô lực cứu giúp. Nếu không phải mình tự đại, chỉ nghĩ đến việc giải quyết đối thủ trước tiên, thì những người này đã không phải chết; nếu không phải lòng tự tin mình quá mức bành trướng, đánh giá sai thực lực đối thủ, mà chịu điều tra rõ ràng trước, thì sẽ không có nhiều người hy sinh đến vậy.
Sau khi làm xong tất cả những chuyện này, Dư Quỷ cười như điên dại nói: “Hối hận đi, phẫn nộ đi, tự trách đi! Tất cả những chuyện này đều là lỗi của chính ngươi!” Nói xong, hắn ta lập tức bỏ trốn thật xa. Một khi cao thủ Ly Thần Cảnh trung kỳ đã muốn chạy trốn, với thực lực của Chiến Phong hiện tại thì tuyệt đối không thể ngăn cản.
Chiến Phong ngã quỵ xuống đất, đờ đẫn nhìn cảnh tượng trước mắt. Hang động kia đã hoàn toàn sụp đổ, tiếng kêu cứu, tiếng nguyền rủa, tiếng than khóc ai oán, tiếng nức nở, tiếng phẫn nộ của những người trong hang động vẫn còn văng vẳng bên tai chàng.
Chiến Phong quỳ sụp hai gối, cả người đổ sập xuống đất, khóc lớn. Sự vô dụng, kiêu ngạo, tự tin của bản thân chàng, vào giờ khắc này, tất cả đều hóa thành bụi tan biến vào hư không.
Chiến Phong không ngừng dùng nắm đấm đấm mạnh xuống mặt đất, rồi ngẩng đầu lên, lạc giọng khóc rống đến kiệt sức: “A a a a...” Chàng tựa như phát điên, như mất trí.
Tựa hồ ông trời cũng cảm thương cho tất cả những chuyện này, từng giọt mưa tí tách rơi xuống mảnh đất ngập tràn bi thương này. Bản văn chương này được lưu giữ bản quyền bởi truyen.free, mang theo tâm huyết của người dịch.