(Đã dịch) Hắc Ám Chấp Pháp Quan - Chương 8: Nhập môn
Sau khi luồng sáng tan biến, xuất hiện ba nam hai nữ, tất cả đều khoác lên mình trường bào màu xanh lục. Nam thì anh tuấn tiêu sái, nữ thì quốc sắc thiên hương. Khi nhìn thấy Hoàng Ngao, trên mặt họ càng lộ ra nụ cười, khiến người ta cảm thấy như gió xuân ấm áp, tự nhiên dấy lên thiện cảm.
Tuy nhiên, ba người Chiến Phong, Trương Hạo Thiên và Ngô Phàm Nhất lại không có cảm giác này, ngược lại thấy cả người khó chịu, riêng Chiến Phong còn có cảm giác như đối mặt đại địch.
Hoàng Ngao liếc nhìn năm người, hừ lạnh một tiếng. Tiếng hừ lạnh như chuông đồng ngân vang bên tai mọi người, tất cả đều bừng tỉnh, nhớ lại chuyện vừa rồi, lập tức mồ hôi lạnh ướt đẫm toàn thân.
Hoàng Ngao lạnh lùng nói: "Lý Nguyên, dẹp trò vặt của các ngươi đi, nếu không đừng trách ta dùng môn quy xử lý!"
Nụ cười trên môi người đàn ông cầm đầu cứng lại một chút, nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, nụ cười ấy lại hiện về, không hề thay đổi, chỉ là lần này không còn cái cảm giác kỳ lạ như trước nữa. Người đàn ông tên Lý Nguyên hành lễ, cung kính nói: "Không hổ là Hoàng Ngao sư bá, đệ tử ở trước mặt sư bá mà múa búa trước cửa Lỗ Ban rồi."
Hoàng Ngao dường như rất không muốn gặp những người này, chẳng chút khách khí: "Các ngươi đến làm gì? Không có việc gì thì tránh ra, ta còn phải đưa đám học trò mới nhập môn đi làm thủ tục."
Sau khi nghe những lời này, nụ cười trên mặt Lý Nguyên vẫn không đổi, hắn nói: "Thưa sư bá, chúng đệ tử phụng mệnh Trường Xuân sư huynh, đến đón các vị sư đệ, sư muội mới nhập môn. Vì vậy, xin Hoàng Ngao sư bá cứ nghỉ ngơi, phần còn lại cứ giao cho chúng đệ tử là được."
Sắc mặt Hoàng Ngao biến đổi, giận dữ quát: "Cút ngay cho ta! Đừng có giở mấy trò mèo này trước mặt lão phu! Về nói với Cố Trường Xuân, hắn chỉ là Phó Chưởng Môn, chưa phải Chưởng Giáo Tiêu Du Tông, bảo hắn thu liễm lại một chút! Đây là đệ tử do lão phu thu nhận, hắn chưa có tư cách nhúng tay vào! Hừ, còn không cút ngay cho lão tử!" Hoàng Ngao vốn không phải người có tính khí tốt, nghe những lời vừa rồi, càng thêm giận không kìm được, đến nỗi thốt ra cả tiếng "lão tử" tự xưng, đủ thấy sự giận dữ của Hoàng Ngao đã đến mức nào.
Sắc mặt Lý Nguyên thoáng biến, vội vàng nói: "Sư bá bớt giận! Nếu sư bá đã có sắp xếp, vậy đệ tử xin cáo lui." Nói rồi liền dẫn người rời đi, nhưng ngay khoảnh khắc quay lưng đi, ánh mắt hắn lóe lên vẻ oán độc.
Hoàng Ngao thấy bọn họ đi khuất, tâm tình mới dịu lại đôi chút, liền dẫn Chiến Phong và mọi người tiến vào sơn môn, đi đến Đạp Tiên Điện.
Dù Chiến Phong đã chứng ki���n toàn bộ cảnh tượng vừa rồi, cũng thấy được tính khí của Hoàng Ngao, nhưng vẫn không nhịn được hỏi: "Hoàng tiền bối, những người vừa rồi là ai vậy? Sao ngài lại tức giận đến thế?"
Nhưng Hoàng Ngao không nói gì, chỉ ung dung bước đi. Thấy vậy, Chiến Phong thầm nghĩ không biết mình có phải đã hỏi điều không nên hỏi, liền nói: "Thực xin lỗi, Hoàng tiền bối, có phải đệ đã lỡ lời..."
Chưa nói hết câu, Hoàng Ngao đã ngắt lời hắn. Dù không quay đầu lại, nhưng giọng nói vẫn truyền đến: "Không cần gọi ta Hoàng tiền bối. Các ngươi đã là đệ tử Tiêu Du Tông, gọi ta một tiếng sư bá là được. Còn về những người vừa rồi... Hừ, đó là người của đại sư huynh Cố Trường Xuân trong hàng đệ tử Tiêu Du Tông."
Ngô Phàm Nhất nghe xong, hỏi: "Nhưng Hoàng sư bá vừa rồi chẳng phải nói, Cố sư huynh là Phó Chưởng Môn sao?"
Hoàng Ngao bình tĩnh nói: "Đúng là Phó Chưởng Môn không sai, nhưng Tiêu Du Tông ta còn có mấy vị Phó Chưởng Môn khác, hắn chỉ là một trong số đó mà thôi. Về điều kiện để trở thành Phó Chưởng Môn, các ngươi nhập môn rồi sẽ rõ. Còn về việc họ đến làm gì... Hừ, chẳng qua chỉ là một thủ đoạn nhằm chèn ép đệ tử mới của môn phái thôi. Nếu các ngươi bằng lòng đi theo Cố Trường Xuân thì chẳng có gì đáng nói, còn nếu không, bọn chúng sẽ dùng mọi cách để chèn ép các ngươi. Dù có thiên phú xuất chúng, nếu không có tài nguyên tương ứng hỗ trợ tu luyện thì cũng rất khó tu thành chính quả. Chúng chính là ôm thứ dụng tâm hiểm ác đó mà đến 'nghênh đón' các ngươi."
Nói đến đây, Hoàng Ngao ngừng lại một chút rồi tiếp lời: "Đương nhiên, nếu có ai trong các ngươi muốn theo Cố Trường Xuân, ta cũng sẽ không phản đối. Dù sao đó cũng là lựa chọn của các ngươi, nhưng phải chuẩn bị tâm lý thật tốt."
Trong mắt Trương Hạo Thiên lóe lên một tia nghi hoặc, hắn hỏi: "Người đi theo Cố Trường Xuân, liệu có bị các vị Phó Chưởng Môn khác chèn ép không?"
Hoàng Ngao không trả lời câu hỏi đó, chỉ nhàn nhạt bỏ lại mấy câu: "Trường Xuân huyết tẩy Quy Nhất Tông, Trần Tâm giận dữ Cổ Phật Thương. Mộ Dung Phúc Hải diệt Giao Long, Dật Phong độc chiến tà bỏ mình. Hiểu Lộc một mình xông Linh Cung, ai sẽ trở thành Tiêu Du Hoàng?"
Chiến Phong hiểu rằng, Hoàng Ngao đã nói tên của mấy vị Phó Chưởng Môn Tiêu Du Tông cho bọn họ biết. Có lẽ một vài người biết đến rồi sẽ tìm đến đầu quân cho các vị Phó Chưởng Môn đó, nhưng Chiến Phong lại nghĩ: Họ có thể là Phó Chưởng Môn, tại sao Hạo Thiên và Phàm Nhất lại không thể chứ?
Vì vậy, Chiến Phong lần lượt kéo áo Trương Hạo Thiên và Ngô Phàm Nhất, hỏi: "Hai huynh đệ nghĩ sao?"
Trương Hạo Thiên mỉm cười nói: "Ta không thích bị ràng buộc."
Cùng lúc đó, Ngô Phàm Nhất kiêu ngạo nói: "Ta không muốn sống dưới trướng người khác."
Chiến Phong cười: "Quả nhiên hai tên này chẳng phải hạng vừa, bướng bỉnh thật đấy."
Rất nhanh, dưới sự dẫn dắt của Hoàng Ngao, mọi người đã đến Đạp Tiên Điện. Hoàng Ngao dặn dò Trưởng lão chủ sự mấy câu rồi rời đi. Vị Trưởng lão đó bước tới, hướng về phía mọi người nói: "Ta là Thiên Công trưởng lão, phụ trách quản lý Đạp Tiên Điện, Nhập Tiên Điện, Thiên Công Điện và các điện khác. Các ngươi đều là đệ tử mới nhập môn, vì vậy, Tiêu Du Tông ta sẽ miễn phí tặng cho các vị một vài vật phẩm. Tuyệt đối không được làm mất, nếu không sau này nhất định phải dùng điểm cống hiến để đổi lại. Điểm cống hiến là gì, chờ các ngươi nhập môn rồi sẽ rõ. Ngoài ra, lát nữa sẽ phân phòng cho các ngươi. Vì các ngươi còn nhỏ, nên ba người một phòng. Ở Tiêu Du Tông, mọi chuyện đều phải dựa vào chính các ngươi, đừng mong chờ người khác giúp đỡ. Được rồi, bây giờ đi theo ta nhận đồ của các ngươi."
Nói đoạn, ông dẫn mọi người vào trong Đạp Tiên Điện. Thiên Công trưởng lão phát cho mỗi người một bộ trường bào màu trắng, một viên đan dược, bốn lá linh phù và một tấm bảng hiệu.
Sau đó, Thiên Công trưởng lão hướng về phía mọi người giải thích: "Bộ quần áo này được dệt từ Tơ Tằm Trời, lại tẩm ướp với cả trăm loại Linh Thảo, khiến rắn, côn trùng, chuột, kiến không dám đến gần, lại vô cùng mềm dẻo, dai bền, không pháp khí nào có thể làm hư hại. Viên đan dược này là Tẩy Tủy Đan. Các ngươi còn quá nhỏ, là lúc thích hợp nhất để tu đạo. Sau khi dùng Tẩy Tủy Đan có thể tẩy tinh phạt tủy ở mức độ lớn, giúp các ngươi dễ dàng hơn trên con đường tu đạo. Bốn lá linh phù này lần lượt là Kim Chung Phù, Trảm Yêu Phù, Trì Dũ Phù và Truyền Linh Phù. Kim Chung Phù có thể giúp các ngươi ngăn cản công kích từ bên ngoài, Trảm Yêu Phù có thể giúp các ngươi chém giết Yêu Tà, Trì Dũ Phù có thể chữa trị thương thế, Truyền Linh Phù có thể giúp các ngươi cầu cứu khi gặp nguy hiểm. Cuối cùng, vật quan trọng nhất là lệnh bài thân phận của các ngươi, là bằng chứng thân phận của các ngươi ở Tiêu Du Tông, đồng thời cũng là vật dùng để chứa đựng điểm cống hiến. Được rồi, bây giờ ta sẽ dẫn các ngươi đến chỗ ở."
Ngay sau đó, Thiên Công trưởng lão dẫn Chiến Phong và mọi người đến Nhập Tiên Điện. Chiến Phong và mọi người được phân đến phòng số 9527, nằm ở phía trước. Thiên Công trưởng lão nói: "Các ngươi tuổi còn nhỏ, nên tạm thời sẽ không có ai quấy rầy việc tu đạo của các ngươi. Nhưng nếu là chuyện tranh chấp giữa chính các ngươi, ta sẽ không can thiệp, tự các ngươi giải quyết. Những điều ta muốn nói chỉ có bấy nhiêu thôi." Trông Thiên Công trưởng lão có vẻ rất khó gần, ông chỉ chọn những chuyện quan trọng để nói cho mọi người hiểu một lượt, còn lại thì không quan tâm. Nói xong, ông liền bỏ đi.
Chiến Phong, Trương Hạo Thiên và Ngô Phàm Nhất ở chung một phòng. Ba người thu dọn một chút rồi ngồi lại cùng nhau trò chuyện.
Chiến Phong sờ lên cằm, nói: "Nội bộ Tiêu Du Tông không đồng lòng trên dưới, năm vị Phó Chưởng Môn đều lập phe phái riêng. Nếu chúng ta không muốn sống nhờ vả, thì nhất định phải khéo léo xoay sở giữa năm người này, cho đến khi một trong hai huynh đệ trở thành Phó Chưởng Môn. Lúc đó chúng ta mới có tiếng nói."
Trương Hạo Thiên lại có chút bận tâm nói: "Trở thành Phó Chưởng Môn, nói dễ vậy sao? Mặc dù không rõ tổng số người của Tiêu Du Tông, nhưng nhìn qua cũng không ít, thế nhưng lại chỉ có năm người có tư cách trở thành Phó Chưởng Môn, độ khó có thể hình dung được."
Ngô Phàm Nhất nghe vậy, không hài lòng, tràn đầy khiêu khích nói: "Hạo Thiên, thế nào? Lúc trước ngươi cũng đâu có sợ đầu sợ đuôi, bây giờ đến tu đạo giới lại cụp đuôi à? Có dám cá cược với ta không, xem trong ba anh em ta, ai sẽ trở thành Phó Chưởng Môn trước?"
Trương Hạo Thiên lập tức bị kích động: "Có gì mà không d��m? Cược thì cược!"
Chiến Phong nghi hoặc: "Sao lại lôi ta vào? Ta không có thiên phú tu đạo, vậy ván cược này chẳng phải ta chắc chắn thua sao?"
Trương Hạo Thiên và Ngô Phàm Nhất nhìn nhau, đồng thanh cười nói: "Kim lân há là vật trong ao, gặp phong vân ắt hóa rồng!"
Nghe câu này, lòng Chiến Phong ấm áp. Đây chính là huynh đệ, có phúc chưa chắc cùng hưởng, nhưng có họa ắt sẽ cùng chịu.
Chiến Phong cũng bị kích thích ý chí hùng tráng, hào khí ngút trời nói: "Được! Ván cược này, ta theo đến cùng! Cứ để tam huynh đệ chúng ta làm nên chuyện lớn ở Tiêu Du Tông!"
Ngô Phàm Nhất và Trương Hạo Thiên cũng hô vang: "Tốt!"
Đúng lúc này, một tràng tiếng gõ cửa phá vỡ không khí trong phòng. Chiến Phong, Trương Hạo Thiên và Ngô Phàm Nhất cùng nhau ra mở cửa, thì thấy mấy người vừa nhập môn cùng với họ, người cầm đầu tên là Triệu Tiêu.
Triệu Tiêu thấy ba người Chiến Phong bước ra, vội vàng nói: "Chiến Phong, không ổn rồi! Một nhóm tu đạo giả ở đây biết hôm nay có đệ tử mới nhập môn, họ đến muốn chúng ta gia nhập bọn họ, nếu không đồng ý thì sẽ phải đánh một trận!"
Lúc này, từ đằng xa một đám người đang tiến đến. Phần lớn là những thanh niên cùng lứa Chiến Phong, còn có vài người lớn hơn một chút, nhưng không nghi ngờ gì, tất cả đều là những người tu đạo chưa lâu.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất.