Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Ám Giả - Chương 20: Tìm Kiếm

Thiên Phàm thành, trung tâm kinh tế Astoria, một thành phố cực kỳ giàu có và nổi tiếng ở trung tâm đại lục. Trong ấn tượng của mọi người, nơi đây vĩnh viễn phồn hoa và tươi đẹp. Thế nhưng, điều đó vĩnh viễn không thể đại diện cho toàn bộ sự thật. Mọi người rốt cuộc chỉ ghi nhớ những điều tốt đẹp, mà bỏ qua những phần xấu xí.

Rời xa khu phố sầm uất phồn hoa vài con đường, những công trình kiến trúc dần trở nên đổ nát, mặt đường cũng dơ dáy bẩn thỉu không chịu nổi, bởi vì đây là khu ổ chuột.

"Bator lão gia, xin ngài rủ lòng thương, hãy cho tôi thêm vài ngày nữa..." Một phụ nữ trung niên gầy gò, quần áo cũ nát, một tay ôm chặt đứa bé gái trong lòng, một tay đau khổ cầu khẩn, "... Susan mới chín tuổi..."

"Ta đã cho ngươi gia hạn hai lần rồi, hôm nay là hạn chót," một gã mập mạp đầu trọc sốt ruột nói, "Nợ tiền thì phải trả, đạo lý hiển nhiên như vậy. Nếu ngươi không trả được tiền, con gái ngươi phải đi theo ta!"

Theo ánh mắt của gã mập mạp đầu trọc, mấy tên tráng hán lập tức xông lên, lôi kéo, ý đồ cướp lấy bé gái.

"Không! Các ngươi không thể làm vậy!" Người phụ nữ trung niên nước mắt giàn giụa, nàng liều mạng chống cự những tên tráng hán này, nhưng sự chênh lệch quá lớn khiến sự chống cự của nàng trở nên vô ích.

"Xin lỗi, tôi tìm người." Một giọng nói dịu dàng truyền đến từ phía sau.

"Hả? Lão tử đang làm việc! Đừng làm phiền..." Gã mập mạp đầu trọc vừa định quay người, một cây trường tiên đen nhánh đã siết chặt cổ hắn. Tên này dù thân hình cao lớn, nhưng bị siết chặt như vậy thì không có chút năng lực chống cự nào, giống như một đứa trẻ con, đến cả tiếng kêu cũng không phát ra được.

"Lão gia?" Mấy tên tráng hán thấy tình hình khác thường. Vội vàng xông lên, thế nhưng còn chưa kịp thấy rõ chuyện gì xảy ra đã từng bước từng bước bay ra ngoài, ngã xuống đất không dậy nổi.

"À nha, người ta chỉ là hỏi thăm tin tức thôi mà." Một cô gái tóc hồng gợi cảm, nóng bỏng lười biếng nói, chuôi trường tiên đang nằm trong tay nàng, "Gã mập mạp kia, ngươi có biết một người tên là Rezad không?"

Gã mập mạp đầu trọc trợn ngược mắt, hai tay không ngừng quờ quạng loạn xạ.

"À? Ngươi không muốn nói sao?" Cô gái tóc hồng dường như có chút kinh ngạc, "Biểu hiện gì mà kỳ quái thế?"

Người phụ nữ trung niên gầy gò đứng một bên đã sớm ngây người vì cảnh tượng trước mắt, nhưng bé gái trong lòng nàng, vì còn nhỏ tuổi, ngược lại không sợ hãi mấy, chỉ tò mò chớp chớp mắt nói: "Đại tỷ t��, chị siết chặt cổ hắn như thế, hắn đến cả hơi thở cũng không kịp, dù muốn nói cũng không nói được đâu."

"À, ta quên mất." Cô gái tóc hồng chợt nhận ra, làm ra vẻ mặt bỗng nhiên tỉnh ngộ, roi buông lỏng, gã mập mạp đầu trọc ầm vang ngã xuống đất, bắt đầu ho khan dữ dội.

"Vậy, các ngươi có biết một người tên là Rezad không?" Cô gái tóc hồng hỏi đôi mẹ con kia.

"Không biết... Thật sự không biết..." Người phụ nữ hoảng sợ nói.

"Không biết thì thôi. Đừng căng thẳng, các ngươi đi đi." Cô gái tóc hồng nhún nhún vai, lại đi đến bên cạnh gã mập mạp đầu trọc nói: "Bây giờ nói chuyện được rồi chứ? Đừng để ta phải hỏi lại lần nữa."

"Ngươi... Khụ... Khụ... Ngươi..." Gã mập mạp đầu trọc khó khăn lắm mới bớt đau một chút, hắn cũng không phải kẻ ngốc, lập tức liền hiểu ra cô gái tóc hồng này căn bản là mượn cớ gây sự để cứu đôi mẹ con kia, "Ngươi... Không thể... Không thể làm vậy... Khụ... Các nàng nợ tiền của ta..."

"Ồ? Nợ bao nhiêu?" Cô gái tóc hồng nhướng mày.

"Mười đồng kim tệ... Có giấy nợ..." Gã mập mạp đầu trọc nói, "Ngươi dù bản lĩnh cao cường... cũng không thể không nói lý!"

"Hắn lừa tôi không biết chữ!" Người phụ nữ trung niên bi phẫn nói, "Lúc trước hắn căn bản không nói muốn thu lợi tức, liền lừa tôi điểm chỉ! Tôi chỉ mượn một đồng kim tệ nhưng đã trả bốn đồng rồi! Tôi không có tiền hắn còn muốn ép tôi! Hắn là muốn chiếm lấy con gái tôi, Susan!"

"Giấy nợ là giấy trắng mực đen!" Gã mập mạp đầu trọc gào lên, "Ngươi bây giờ cả gốc lẫn lãi còn thiếu ta mười đồng, không trả tiền thì chính là ngươi sai!"

"Được rồi, được rồi. Ta hiểu cả rồi," cô gái tóc hồng giơ một tay lên, tung ra một đồng kim tệ, "Ta trả thay nàng."

"Ấy..." Gã đầu trọc nhìn thấy một đống kim tệ tán loạn trên mặt đất, đã ngây người.

"Nhiều quá! Nhiều quá!" Bé gái kêu lên. "Chỉ thiếu hắn mười đồng! Nhưng ở đây có tận mười đồng!"

"Không nhiều đâu," cô gái tóc hồng yêu kiều cười rộ lên, "Số còn lại... Cứ coi như tiền thuốc men đi!"

Nói rồi tung một cước. Gã mập mạp đầu trọc còn chưa kịp kêu thảm đã bay xa mấy chục mét, lăn nhiều vòng trên mặt đất mới dừng lại, lập tức bất tỉnh nhân sự.

"Tiểu muội muội," cô gái tóc hồng lại lấy ra một đồng kim tệ nhét vào tay bé gái, "Ta dạy cho ngươi một điều này, phụ nữ trên đời này muốn sinh sống, không có tiền thì không được đâu."

"Ngài... Ngài thật sự là..." Người phụ nữ trung niên không biết nói gì cho phải.

"Đa tạ tỷ tỷ!" Bé gái vui sướng nở nụ cười, "Em tên Susan, tỷ tỷ tên gì ạ?"

"... Jessica." Cô gái tóc hồng phất tay, nghênh ngang rời đi.

Không có thứ gì truyền bá tin tức nhanh hơn những tên lưu manh và người rảnh rỗi ở đầu đường cuối ngõ, đây cũng chính là lý do vì sao các thành viên bang phái luôn có tin tức nhanh nhạy như vậy, điều này đương nhiên cũng không ngoại trừ hắc bang bến tàu.

Rắn hổ mang John Jones rất nhanh đã nghe được phong thanh.

"Một người phụ nữ?" John Jones nhíu mày.

"Một người phụ nữ rất xinh đẹp, nhưng mạnh đến mức như quỷ vậy," Sulivan nói, "Không chỉ một lần có mấy tên côn đồ muốn giở trò với nàng, kết quả toàn thân bị roi quất đến không còn một tấc da lành, hết lần này tới lần khác lại không chết."

"Nàng đang tìm một người, Rezad? Ta chưa từng nghe nói cái tên như vậy," John nhíu mày nói, "ngươi có biết không?"

"Trời mới biết," Sulivan nhún nhún vai, hắn cũng không quá bận tâm tin tức này, chỉ là xem đây như một tin đồn thú vị để báo cáo cho lão đại của mình, "Ta rất chắc chắn trong phạm vi tám chín dặm của chúng ta không có người như vậy, chuyện này không liên quan gì đến chúng ta."

"Quả thật không liên quan thì tốt rồi..." John thì thào nói, "Ngươi hãy kể rõ cho ta nghe nàng đã làm những gì."

"Chỉ đơn giản là ở đầu đường cuối ngõ nghe ngóng vài câu," Sulivan nói, "Ngẫu nhiên cũng sẽ ra tay bênh vực kẻ yếu, chẳng qua đối tượng giúp đỡ chỉ giới hạn là phụ nữ, tóm lại là một người cực kỳ thẳng thắn, ta đã dặn dò các tiểu đệ tuyệt đối không được trêu chọc nàng."

"Làm rất đúng," John nhẹ nhàng gật đầu, "Ta không cần thiết trêu chọc cao thủ, nhưng ta có một loại cảm giác, người kia sẽ cảm thấy hứng thú với tin tức này."

"Ngài là nói... Người đó?" Sulivan cẩn thận từng li từng tí hỏi, từ sau lần trước sự việc xảy ra, cường giả vô cùng thần bí kia đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng hắn, "Vậy chúng ta có nên thông báo cho hắn không?"

Cả hai bên đều là cao thủ, đứng trên lập trường của hắc bang bến tàu mà nói, đương nhiên là không thể đắc tội bên nào, chẳng qua ở đây lại có một điểm khác biệt hiển nhiên. Cô gái tóc hồng không hề có liên quan gì đến bọn hắn, nhưng người thần bí kia, từ sau lần hợp tác trước đến nay, những mối làm ăn buôn lậu đã giúp hắc bang bến tàu thu lợi cực lớn. Là đầu mục phụ trách buôn lậu, bản thân Sulivan cũng nhận được không ít lợi ích, cho nên lúc này hắn tự nhiên mà có khuynh hướng riêng.

"Đi thông báo đi, đồng thời cố gắng kể chi tiết một chút." John nói, trong lòng hắn có một phen tính toán khác.

Chi tiết về người thần bí kia, hắn từ đầu đến cuối vẫn không thể đoán ra, đương nhiên đây không phải vì năng lực hắn không đủ, mà là sợ chọc giận đối phương nên không dám điều tra quá nhiều.

Nhưng không hề nghi ngờ rằng, người thần bí này có liên quan đến pho ma tượng cỡ nhỏ đang vinh quang tột đỉnh trong giới thượng lưu hiện nay, điều này theo một ý nghĩa nào đó chính là minh chứng cho tài lực và thực lực của người thần bí.

Trước mắt vừa vặn có một cơ hội, dù không biết cô gái tóc hồng này rốt cuộc có quan hệ gì với người thần bí kia hay không, nhưng John Jones lại rất hy vọng nhìn thấy hai bên giao chiến, đây là một cơ hội tuyệt vời để thăm dò át chủ bài của người thần bí.

Chỉ khi xác định được người thần bí rốt cuộc có năng lực như thế nào, John mới có thể yên tâm lên kế hoạch hành động tiếp theo. Nếu như xác nhận đối phương đủ cường đại, hắn cũng không ngại đầu tư vào.

Đã đối phương cần hắc bang ra tay làm việc, thì cần phải coi trọng tài năng của hắn. Rắn hổ mang từ trước đến nay chưa từng mất đi lòng tin vào tài năng của mình.

Chỉ cần bản thân cũng có thể có được hậu thuẫn đầy đủ, hắn căn bản sẽ không để mấy lão đại hắc bang khác trong thành vào mắt, thậm chí cả thế lực hắc bạch hai đạo đã nuốt trọn tài phú của Tony Stark, cũng rất có thể bị hắn thay thế!

Thời cơ này, có lẽ đã đến.

Công sức chuyển ngữ này xin dành cho độc giả của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free