Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Ám Giả - Chương 27: Tên Điên

“Ngươi cảm thấy…” Jack Freed bỗng nhiên nói, “… ngươi thấy Rezad là người như thế nào?”

“À?” Cameron khẽ giật mình, suy nghĩ một lát rồi đáp, “Tiểu tử này hành sự cuồng ngạo, gan lớn ngút trời, nhưng lại có tâm tư cẩn trọng, nó gian xảo như quỷ, thật sự là một tên điên khó lường.”

“Tên điên? Hừ hừ hừ,” Jack Freed khe khẽ cười, “Nói vậy cũng có phần chính xác, quả thật đây là lần đầu tiên ta gặp một người ‘điên’ đến thế.”

“Bệ hạ dường như có ám chỉ gì khác chăng?” Cameron hỏi.

“Cái gọi là tên điên, đặc điểm lớn nhất là không thể suy đoán theo lẽ thường. Ngươi vĩnh viễn không thể nào biết một kẻ điên rốt cuộc muốn làm gì,” Jack Freed nói. “Kẻ điên bình thường thì cũng chỉ đến thế, không có gì đáng lo ngại, nhưng Rezad, lại không phải một kẻ điên tầm thường.”

“Bệ hạ nói rất đúng,” Cameron gật gật đầu. “Tiểu tử này đầu óc không phải không minh mẫn, lại còn xảo trá vô cùng, nhưng hành sự lại điên cuồng, mỗi lần đều ngoài dự liệu, quả thật khiến người ta đau đầu.”

“Từ xưa đến nay, ta chưa từng sai lầm khi suy đoán động tĩnh của người khác,” Jack Freed đứng lên. “Phương pháp của ta rất đơn giản: một người chỉ cần không phải tên điên, thì những gì hắn làm tất nhiên sẽ phù hợp với lợi ích của hắn. Như vậy liền rất dễ dàng phán đoán, đặc biệt là đối với người càng thông minh lại càng hữu hiệu, bởi vì người thông minh mặc dù hiểu được ngụy trang, nhưng xét cho cùng, hắn tất nhiên sẽ thực hiện lợi ích của mình ở mức độ lớn nhất, tuyệt không ngoại lệ.”

“Bệ hạ cao kiến.” Cameron gật đầu xưng phải.

“Thế nhưng trên người Rezad, ta lại liên tục sai lầm đến hai lần,” Jack Freed nở nụ cười khổ. “Cho nên ta mới nói, hắn quả thật là một tên điên.”

“Ý của Bệ hạ chẳng phải là…” Cameron trầm tư nói, “… chúng ta sở dĩ bị động trước mặt Rezad đến thế, là bởi vì tiểu tử này hành sự không phù hợp lợi ích của chính mình?”

“Chỉ có lời giải thích này mà thôi,” Jack Freed nói. “Diệt đi cả nhà Gibson, hủy diệt phủ Bá tước Telage, đánh giết Thánh Điện kỵ sĩ, thậm chí cả hiện tại hãm hại Thẩm Phán Giả, tên gia hỏa này đã làm hết chuyện kinh thiên động địa này đến chuyện kinh thiên động địa khác. Thế nhưng những chuyện này, có điều nào thật sự phù hợp với lợi ích của hắn chăng? Chí ít ta không nghĩ ra, hắn không hề đạt được lợi ích gì từ đó, mà chỉ nhận lấy nguy cơ.”

“Cái này…” Cameron trầm ngâm hồi lâu rồi nói, “… Dường như quả thật là như vậy.”

“Nếu như ta đứng trên lập trường của hắn, những chuyện hắn làm ta sẽ không làm một điều nào, bởi trong mắt ta đây đều là biểu hiện của sự vô mưu,” Jack Freed nói. “Đây cũng chính là lý do vì sao ta không thể đoán ra cách thức hành động của hắn.”

“Thế nhưng chúng ta lại cứ bị động bởi loại hành vi vô mưu này của hắn đến thế,” Cameron nói. “Rốt cuộc đây là vì sao?”

“Trước kia ta không nghĩ rõ ràng. Nhưng hiện tại ta rốt cuộc đã nghĩ thông suốt,” Jack Freed chậm rãi nói. “Hắn hành sự không phải là không có nguyên tắc. Nhưng lại không giống với nguyên tắc tối đa hóa lợi ích thường thấy. Hắn chọn lựa tất cả đều là những cách làm có thể khiến đối thủ khó chịu nhất, nói nôm na ra, là hại người không lợi mình.”

“Cái này…” Cameron im lặng hồi lâu, “… dường như quả thật có chuyện như vậy. Hắn là quyết tâm muốn báo thù ư? Hoàn toàn không màng đến sinh mạng của chính mình sao?”

“Có lẽ là như vậy,” Jack Freed nói. “Nhưng còn có một khả năng khác – hắn có sự tự tin tuyệt đối, tin rằng mình sẽ không chết.”

“Dựa vào cái gì?” Riccardo tức giận nói. “Hắn dựa vào đâu mà tự tin đến vậy? Điều đó căn bản không có chút lý do nào!”

“Có lý do,” Jack Freed trầm thấp nói. “Chí ít cho đến bây giờ, hắn đã trải qua nhiều tình huống tưởng chừng tuyệt vọng trong mắt mọi người, nhưng hắn vẫn chưa chết, đó chính là sự thật.”

Khi Riccardo một lần nữa nhìn thấy Rezad, hắn phát hiện vị Pháp Sư này thần sắc vô cùng mỏi mệt, trên người càng là che kín vết thương, trông qua phảng phất vừa mới trải qua một trận sinh tử đại chiến.

“Thú Thần ở trên! Ngươi rốt cuộc đang làm cái chuyện quỷ quái gì vậy?” Riccardo có chút kinh hãi. “Đã đánh nhau với ai? Đối phương có lai lịch gì?”

“Chỉ là một thí nghiệm mà thôi,” Rezad thản nhiên nói.

“Chỉ là một thí nghiệm ư?” Riccardo trào phúng bắt chước ngữ khí của Rezad. “Hiển nhiên cái thí nghiệm này của ngươi có độ nguy hiểm cao hơn nhiều một con Hồng Điện Long.”

“Có nguy hiểm là điều dĩ nhiên,” Rezad lạnh nhạt nói. “Bởi vì một khi thí nghiệm này thành công, ta ắt sẽ có niềm tin áp chế đặc biệt.”

“Thật ư?” Riccardo lập tức nghiêm túc hẳn lên. “Ngươi đang làm trò gì vậy? Vũ khí bí mật ư?”

“Coi là vậy đi,” Rezad cười nói, “một món đồ thú vị.”

“Ngươi không muốn nói cũng không sao,” Riccardo nói. “Nhưng ta muốn nói rõ rằng, lực lượng của Lancelot đã siêu phàm nhập thánh, cho dù trong số các cao thủ Thánh Vực cũng đứng hàng đầu. Không xét đến vị Giáo hoàng mấy trăm năm không lộ diện kia, Lancelot là đệ nhất cao thủ hoàn toàn xứng đáng của đại lục. Huống chi hắn còn có Thần Thánh Kẻ Báo Thù trong tay, ta không cho rằng ngươi có thể dựa vào bất kỳ thủ đoạn nhỏ nào để áp chế hắn.”

“Ngươi nói rất đúng,” Rezad khẽ gật đầu. “Lancelot có lực lượng tuyệt đối, dựa vào bất kỳ thủ đoạn nhỏ nào cũng tuyệt đối không thể chiến thắng hắn. Nhưng nhiệm vụ của Hắc Ám Nghị Hội lại không yêu cầu chúng ta phải chiến thắng hắn, chỉ cần gây nhiễu loạn thích hợp là đủ.”

“Đầu cơ trục lợi là không được,” Riccardo lắc đầu. “Ngươi không hiểu sự đáng sợ của Lancelot đâu.”

“Thật là kỳ lạ,” Rezad cười nói. “Ta đã cảm thấy kỳ lạ từ trước, lúc mới nhìn thấy tên Lancelot, phản ứng của ngươi đã rất lớn rồi. Bây giờ giọng điệu nói chuyện của ngươi lại càng giống như ngươi hiểu rất rõ Lancelot, chẳng lẽ các ngươi từng gặp mặt sao?”

“Chưa từng thấy,” Riccardo thở dài. “Nhưng phụ thân ta, Caesar Chiến Nha, mười năm trước từng có một lần chạm trán với Lancelot. Đó là một ký ức đau khổ đeo đẳng ông ấy suốt đời.”

“Lancelot đã làm gì ông ấy ư?” Rezad hỏi.

“Lancelot chẳng làm gì cả, nhưng đồng thời cũng hoàn toàn đánh bại phụ thân ta,” Riccardo lắc đầu. “Bọn họ gặp nhau tại một con hẻm nhỏ ở biên giới quốc gia loài người. Theo lệ cũ, đó khẳng định sẽ là một trận chém giết. Phụ thân ta lúc ấy chiếm ưu về địa thế lẫn nhân số, hoàn toàn có thể ra tay trước giành lợi thế. Thế nhưng Lancelot chỉ dùng khí thế đã buộc phụ thân ta phải lùi bước.”

“Khi ấy Lancelot đang làm gì?” Rezad lại hỏi.

“Hắn chẳng làm gì cả, khi ấy hắn đang dẫn theo một tiểu nữ hài loài người, ước chừng sáu bảy tuổi. Có một vướng víu như vậy, theo lý thuyết hẳn phải rơi vào thế hạ phong,” Riccardo nói. “Mà phụ thân ta đã chuẩn bị sẵn sàng vị trí phục kích. Khi ấy Lancelot hiển nhiên đã phát hiện phụ thân ta, nhưng hắn không hề có bất kỳ biểu hiện nào. Hắn chỉ cùng cô bé kia nói chuyện phiếm, thần sắc ấy vừa như thờ ơ, lại như thể mọi sự đều nằm trong lòng bàn tay, phảng phất phụ thân ta thậm chí còn không đáng để hắn bận tâm. Phụ thân ta mấy lần muốn ra tay nhưng lại không tìm thấy bất kỳ sơ hở nào. Cuối cùng, ông ấy đành phải rút lui. Sau khi trở về bộ lạc, ông ấy bệnh nặng một trận, liên tục than rằng tên nhân loại kia thật đáng sợ.”

“Thật đáng tiếc,” Rezad thản nhiên nói. “Nếu như ông ấy ra tay, dù là thất bại thì cũng tốt hơn nhiều.”

“Đúng vậy, phụ thân ta cũng nói như vậy,” Riccardo khẽ thở dài một tiếng. “Sau đó ông ấy vô cùng hối hận, lẽ ra khi ấy ông ấy nên vượt qua nỗi sợ hãi trong lòng mà ra tay. Thế nhưng ông ấy lại không thể làm như thế, kết quả để lại tâm kết, đời này rốt cuộc vô vọng đột phá Thánh Vực. Ta từ nhỏ đã nghe phụ thân kể câu chuyện này, tự nhiên khắc sâu ấn tượng. Ngươi có lẽ không thể trải nghiệm được, nhưng trong lòng ta, phụ thân là Chiến Sĩ dũng cảm và kiên cường nhất. Kẻ có thể dồn ông ấy vào tình cảnh như vậy, Lancelot, trong lòng ta chẳng khác gì một ác ma. Nói đến, trong lòng ta cũng mười phần mâu thuẫn, vừa hy vọng phụ thân năm xưa có thể đứng ra khiêu chiến Lancelot, nhưng lại may mắn rằng phụ thân không chết dưới tay Lancelot.”

“Trong tình hình khi ấy, phụ thân ngươi dù có ra tay thì hẳn cũng sẽ không chết,” Rezad phân tích. “Bởi vì Lancelot chỉ có một mình, căn cứ vào tác phong của hắn, hắn không thể nào bỏ lại tiểu nữ hài để truy kích phụ thân ngươi.”

“Bây giờ nói những điều này cũng không còn ý nghĩa gì,” Riccardo nhún vai. “Chuyện đã qua không có gì đáng để giả thiết. Sở dĩ ta kể cho ngươi chuyện riêng của phụ thân ta, chính là hy vọng ngươi hiểu rõ Lancelot có thực lực đáng sợ đ��n mức nào. Mười năm trước, thực lực của phụ thân ta tuyệt đối không thua kém gì ta hiện tại.”

“Nếu như hắn không mạnh đến vậy, ngược lại sẽ không có giá trị để khiêu chiến,” Rezad cười nói. “Sức mạnh của hắn là tuyệt đối, sinh động, rõ ràng, hoàn mỹ đến nhường ấy. Chính vì cường đại như vậy, hắn mới đáng để ta theo đuổi chứ.”

Tất cả các bản quy��n về văn bản này đều được bảo hộ và thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free