Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Ám Giả - Chương 28: Ngồi Xổm Ngục Giam Thẩm Phán Giả

Nhà tù thành Phàm được xây dựng ở ngoại ô phía Tây Nam.

Nơi đây không phải nhà tù giam giữ trọng phạm nghiêm ngặt, mà phần lớn tù nhân bên trong là những kẻ trộm cắp, lừa đảo phạm tội và bị bắt ngay tại thành Thiên Phàm. Thời hạn thi hành án của họ không dài, và cũng chẳng sở hữu sức mạnh vũ lực phi thường nào. Bởi vậy, từ khi nhà tù này được thành lập cho đến nay, chưa từng xảy ra bất kỳ sự kiện vượt ngục nào. Vì thế, việc quản lý nhà tù cũng tương đối lỏng lẻo.

Thế nhưng, cách đây vài ngày, nơi này lại đón tiếp một phạm nhân đặc biệt.

***

Ánh nắng xuyên qua song sắt chiếu vào, không khí ban sớm thoáng gột rửa đi chút mùi ẩm mốc tồn đọng trong lao từ đêm qua. Hơi ẩm trong không khí khiến những bức tường nhà tù phủ đầy rêu phong trở nên ướt át hơn. Dù ánh sáng không thực sự đầy đủ, nhưng đám rêu phong trên tường vẫn xanh tươi không tệ.

Sáng sớm trong phòng giam vĩnh viễn tràn ngập đủ loại âm thanh. Đám tù nhân sau một đêm ngủ dậy bắt đầu sốt ruột, đập vào song sắt. Các ngục tốt đã sớm quen với cảnh tượng này. Trừ hai người có tinh thần tốt, lớn tiếng quát mắng vài câu về phía những phạm nhân ồn ào nhất trong lao, rồi dùng gậy cảnh sát cán dài trong tay gõ mạnh hai tiếng vào song sắt, còn lại các lính gác khác đều hùa theo trò chuyện. Những lính gác trực ca đêm đã thức trắng cả đêm, đang chờ lính gác ca ngày đến thay thế vị trí của mình. Bọn họ làm gì có thời gian rỗi mà so đo tính toán với đám tù phạm kia.

Trong các phòng giam, những phạm nhân có nhiệm vụ tạp dịch lần lượt được gọi tên. Ngục tốt cho họ đeo lên xiềng xích nhẹ rồi bảo họ bắt đầu làm việc. Những phạm nhân này có tội danh tương đối nhẹ, gan cũng nhỏ, nên rất dễ sai bảo.

Một ngày như thường lệ lại bắt đầu.

Thế nhưng, tại một gian nhà tù đơn độc ở tầng sâu nhất trong nhà giam, nơi đây lại dường như hoàn toàn cách biệt với thế giới bên ngoài. Âm thanh ồn ào không thể lọt vào, và những lính gác khi không có việc gì cũng tuyệt đối sẽ không đến đây dạo chơi vô cớ.

So với những phòng giam bên ngoài, nơi này hiển nhiên sạch sẽ hơn nhiều. Mặt đất được quét dọn tinh tươm, ga trải giường và chăn đều mới thay. Trên bàn còn bày biện ấm trà, chén trà, đĩa điểm tâm, và cả đèn đồng – những thứ mà ở các phòng giam bên ngoài tuyệt đối không thể thấy được. Hơn nữa, tất cả đều là đồ mới tinh.

Trên thực tế, cách đây không lâu, nơi này vẫn là nơi âm u và hẻo lánh nhất toàn bộ nhà tù. Khi xây dựng, n�� được thiết kế để dự phòng khả năng đôi khi cần giam giữ trọng phạm, nhưng từ khi nhà tù thành lập đến nay, chưa một lần nào được sử dụng. Ngay cả nhân viên vệ sinh cũng lười đến gần, gần như là một góc bị lãng quên.

Thế nhưng, từ khi nhận được mệnh lệnh khẩn cấp từ cấp trên, trưởng ngục giam đã dùng tốc độ nhanh nhất tổ chức nhân lực dọn dẹp nơi này sạch sẽ, rồi sau đó bố trí lại lộng lẫy hẳn lên. Căn phòng này hoàn toàn không giống một nhà tù, nó tuyệt đối được xem là một sự dị biệt trong ngục giam, cũng giống như vị phạm nhân xinh đẹp bên trong vậy.

Thông thường, những nữ tù phạm trẻ tuổi xinh đẹp sẽ gặp phải nhiều chuyện không hay trong tù, nhưng vị này hiển nhiên là một ngoại lệ. Ngay ngày đầu tiên, các lính gác đã nhận được lệnh chết của trưởng ngục giam: vị tù phạm này nhất định phải được chăm sóc tốt nhất, bất kỳ ai cũng không được mạo phạm nàng. Hiếm khi thấy trưởng ngục giam nghiêm túc ra lệnh như vậy, các lính gác tự nhiên không dám không tuân theo. Trong thâm tâm, họ nhao nhao suy đoán mỹ nhân này là ai, và trưởng ngục giam cùng nàng có mối quan hệ như thế nào.

Nhưng trên thực tế, ngay cả trưởng ngục giam cũng chẳng biết gì cả, hắn chỉ là chấp hành mệnh lệnh từ cấp trên mà thôi.

***

Nhìn ánh nắng xuyên qua cửa sổ, Jessica dùng móng tay lại gạch thêm một vạch lên tường. Bức tường nhà tù vô cùng cứng rắn, nếu đổi thành người thường, móng tay đã sớm bị hỏng nát. Thế nhưng, trước mặt đấu khí của Jessica, bức tường này là thép đúc hay bánh mì bóp nát cũng chẳng khác gì nhau.

"Ngày thứ tám... Ngày thứ tám..." Jessica thì thào nói. Nàng chán nản nằm trên giường, thần sắc lười biếng vô cùng mê hoặc lòng người. Tuy nhiên, từ vẻ mặt của nàng mà suy đoán, lúc này vị Đại nhân Thẩm Phán Giả thứ hai, "Huyết Sắc Mân Côi", tuyệt đối không có tâm trạng tốt.

"Này, ngươi lại đây!" Jessica đột nhiên gọi.

"Có chuyện gì vậy, tiểu thư?" Davey, người lính gác trẻ tuổi đứng cách đó không xa, vội vàng chạy tới, cung kính vô cùng hỏi.

Nếu chỉ đơn thuần là mệnh lệnh của trưởng ngục giam, dĩ nhiên sẽ không khiến Davey phải khúm núm như vậy. Nhưng tiểu tử này cũng rất lanh lợi, thông qua mấy ngày tiếp xúc đã nhận ra vị tiểu thư này tuyệt đối không phải nhân vật tầm thường. Bởi vậy, thái độ của hắn đặc biệt cung kính.

"Đã tám ngày rồi đấy! Tám ngày!" Jessica phàn nàn. "Ngươi có biết tám ngày của ta đáng giá bao nhiêu tiền không?"

Davey lén lút liếc nhìn thân hình quyến rũ của Jessica, thầm nghĩ: Ta không biết tám ngày của cô đáng giá bao nhiêu tiền. Nhưng một vưu vật như cô, dù chỉ bầu bạn với ta một buổi tối, ta cũng nguyện ý dốc hết gia tài.

"Ta hỏi ngươi," Jessica lại hỏi, nàng dĩ nhiên không để ý ánh mắt của Davey, càng không biết những suy nghĩ nhỏ bé dơ bẩn của hắn, "Người ở phía trên của ngươi, quả thực không hề có ý muốn gặp ta sao? Bọn họ không biết tình hình của ta ư?"

"Cái này... ý tứ của cấp trên thì tiểu nhân không dám lạm bàn," Davey cười bồi đáp, "chỉ là tiểu nhân đã hoàn toàn báo cáo chi tiết tình hình của ngài rồi. Cấp trên tạm thời vẫn chưa có tin tức gì truyền xuống. Hay là ngài kiên nhẫn chờ thêm một chút xem sao?"

"Thôi được, ta chờ!" Jessica hậm hực nói.

Nếu là người thường bị giam trong tù, thì đành bất đ���c dĩ không thể ra ngoài mà chịu đựng. Thế nhưng, đối với Jessica mà nói, cánh cửa nhà tù này chẳng khác nào tờ giấy mỏng manh. Nàng nhất định phải từng khắc đè nén xuống xúc động muốn xông ra ngoài, thực sự vô cùng phiền muộn.

"Tức đến phát hỏa, thật muốn tìm người treo lên, quất hắn mấy trăm roi cho hả giận." Jessica tức giận nghĩ. Nàng thậm chí có lúc còn ném ánh mắt không mấy thiện ý về phía Davey.

"Thôi, bỏ đi," nhìn người lính gác trẻ tuổi từ đầu đến cuối luôn tươi cười với mình, Jessica cuối cùng từ bỏ ý định. "Dù sao ta cũng mang theo tâm lý giác ngộ mà vào tù, đánh đập lính gác thì cũng quá là không ra gì. Huống hồ, hắn cũng đâu có đắc tội ta, tiểu tử này mấy ngày nay thái độ cung kính như vậy, ngược lại có chút không đành lòng ra tay."

Thế nhưng, cơn giận trong lòng không có chỗ nào để phát tiết, đối với Jessica – một người thẳng thắn và quen làm theo ý mình – thì điều đó đủ để khiến nàng buồn bực.

Đúng vào lúc này, chỉ nghe một tiếng vang thật lớn, gạch ngói vụn bay tán loạn, đá vụn văng tứ tung, một viên thiết cầu khổng lồ đã đục xuyên bức tường mà bay vào. Kèm theo đó là một tiếng gầm thô lỗ: "Con mụ già Jessica kia có ở đây không?"

***

Viên thiết cầu kia đường kính một mét, trọng lượng có thể tưởng tượng được, mà lại có người có thể dùng nó làm binh khí, thực sự khiến người ta rợn tóc gáy. Thế nhưng, khi chủ nhân viên thiết cầu sải bước đi qua cái lỗ thủng trên tường mà bước vào, Davey kinh ngạc phát hiện người này — quả thực chính là một phiên bản phóng đại của viên thiết cầu kia.

Một gã mập ú khổng lồ... Hoặc nói chính xác hơn, là một quả cầu thịt di động.

"Jessica, quả nhiên ngươi ở đây!" Gã mập ú thấy Jessica liền lập tức gầm lên với giọng lớn hơn: "Ngươi có nhận ra lão gia đây không? Chính là 'Thiết Cầu' Balan đây! Đệ đệ ruột của ta bị ngươi bắt đi nộp cho sở tài phán, hôm nay lão gia đây đến tìm ngươi lấy lại công đạo, chết đi!"

Cùng với việc gã mập ú đột nhiên vung thiết cầu, Davey chỉ cảm thấy một luồng gió mạnh ập đến, ép hắn đến mức không thể thở nổi, ngũ tạng lục phủ dường như lộn tùng phèo, cả người đều bay ngược ra phía sau. Ngay lúc hắn cảm thấy mình sắp chết, một bàn tay thon thả dán chặt vào lưng hắn, lập tức mọi áp lực đều biến mất không còn dấu vết. Davey kinh ngạc mở to mắt, lại phát hiện Jessica chẳng biết từ lúc nào đã đứng sau lưng mình.

"Balan, sao ngươi biết ta ở đây?" Jessica chậm rãi nói, trong đôi mắt nàng dường như có một tầng băng sương.

"Lão gia đây việc gì phải nói cho ngươi?" Balan lớn tiếng nói. "Mụ già thối tha kia, kỳ tử của ngươi đã đến! Không có roi gai trong tay, ngươi còn có gì phải sợ!"

"Hừm hừm hừ..." Jessica nở nụ cười. Nàng cười đến rực rỡ lộng lẫy, nhưng lại mang theo một tia hàn ý tà ác. "... Người ta vẫn nói sao nhỉ? Thật đúng là muốn ngủ thì có người đưa gối đây mà."

"Mụ già thối tha, sắp chết đến nơi còn mạnh miệng!" Balan giận dữ nói. "Để ngươi biết một chút sự đáng sợ của lão gia đây!"

"Tốt, ngươi không nói gì là tốt nhất," Jessica mỉm cười bước tới. "Ta sẽ từ từ ~ từ từ ~ hỏi cơ thể của ngươi. Làm ơn, tuyệt đối đừng chết ngay lập tức nha."

Mọi áng văn chuyển ngữ từ nguyên tác đều được truyen.free dày công biên soạn và phát hành độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free