"Vậy là cứ thế để hắn chạy mất rồi ư?" Riccardo hậm hực nói, "Thật sự không cam tâm! Sau này, đừng hòng hắn rơi vào tay ta."

"Hắn không thoát được đâu," Rezad tự tin mỉm cười. "Bởi vì ngay trước khi bỏ trốn, hắn đã để lại manh mối quan trọng, điều này đã định trước hắn không thể nào thoát được."

"Ngươi lại phát hiện manh mối gì rồi?" Riccardo tới gần hỏi, hắn vẫn luôn rất tin tưởng vào tài quan sát của Rezad.

"Việc để hắn chạy thoát vừa rồi, đúng là do ta sơ suất," Rezad nói. "Nhưng nếu xét lại, hành vi của hắn cũng có điểm không hợp lý, và chính điều này đã khiến ta sơ suất."

"Chỗ nào không hợp lý? Ta không hề nhận ra!" Riccardo khó hiểu hỏi.

"Từ lúc ta bắt đầu nói chuyện với hắn, phản ứng của hắn tự nhiên và trôi chảy, không chút ngưng trệ. Điều này khiến ta tin rằng hắn không có ý định thay đổi ý định bỏ trốn, nên ta cũng buông lỏng cảnh giác," Rezad hồi tưởng. "Thế nhưng ta đã hoàn toàn sai lầm. Hắn chẳng những định bỏ trốn, mà còn ung dung vạch ra kế hoạch đào thoát và thực hiện thành công. Thật lòng mà nói, đây là lần đầu tiên ta dù đã tập trung cao độ vẫn mắc sai lầm trong quan sát."

"Diễn xuất của hắn thật sự cực kỳ xuất sắc, chúng ta đều bị lừa." Riccardo nhún vai.

"Trọng điểm không phải ở đó," Rezad lắc đầu. "Diễn xuất của hắn dù tốt đến mấy, cũng chỉ phát huy tác dụng từ khi bắt đầu diễn kịch, còn trước đó thì không phải là diễn kỹ. Một người không thể nào mãi mãi diễn kịch được."

"Ta nghe không hiểu ngươi," Riccardo nói. "Đừng có đánh đố ta nữa." "Vậy ta đổi cách nói khác," Rezad đáp. "Tư duy của con người cần có quá trình để chuyển đổi. Giả sử trong lúc nói chuyện với chúng ta, hắn dần dần cảm thấy giao dịch này quá nguy hiểm nên thay đổi ý định và quyết định bỏ trốn, thì sự thay đổi này ắt sẽ tạo ra một vài phản ứng ở hắn – một ánh mắt, một biểu cảm nhỏ nhặt, hay thậm chí là nhịp thở. Và ta có thể nắm bắt được những chi tiết ấy, từ đó sớm đề phòng hành động của hắn. Thế nhưng hắn không có. Trong lúc đàm luận với ta, phản ứng của hắn rất ăn khớp, không có bất kỳ dấu hiệu chuyển đổi tư duy nào. Đây cũng chính là lý do khiến ta mắc sai lầm. Mà lời giải thích hợp lý duy nhất chính là – ngay từ đầu cuộc đối thoại với ta, hắn đã quyết định bỏ trốn, nên mới có thể một mạch hoàn thành diễn kịch mà không bị ta phát hiện."

"Dù cho là như vậy, nhưng điều này thì nói lên được điều gì chứ?" Riccardo hỏi thêm. "Hắn định bỏ trốn ngay từ đầu, hay giữa chừng thay đổi ý định mà bỏ trốn, điều đó đối với chúng ta có khác biệt gì ư?"

"Có, hơn nữa khác biệt rất lớn," Rezad gật đầu. "Đừng quên ngay từ đầu là hắn chủ động lộ diện. Nếu không, chúng ta vẫn không thể tìm thấy hắn. Điều này chứng tỏ hắn có hứng thú với giao dịch – ít nhất là đã từng có hứng thú. Nếu sau đó những lời ta nói khiến hắn cảm thấy nguy hiểm quá lớn mà thay đổi ý định, thì điều đó là hợp lý. Thế nhưng trong lúc ta bắt đầu nói chuyện với hắn, ta hoàn toàn chưa đả động đến trọng điểm, mà hắn lại đã hạ quyết tâm bỏ trốn từ lúc đó. Điều này chẳng phải rất mâu thuẫn sao?"

"Nghe ngươi nói vậy, quả đúng là có chuyện như vậy." Riccardo trầm ngâm. "Vậy điều này có ý nghĩa gì?" "Lời giải thích hợp lý duy nhất chính là," Rezad chậm rãi đưa ra kết luận, "nguyên nhân hắn bỏ trốn không phải do giao dịch, mà là... ta. Hắn đã lập tức từ bỏ ý định giao dịch và quyết định bỏ trốn ngay khoảnh khắc nhìn thấy ta, không còn cách giải thích nào khác."

"Cho nên..."

"Cho nên hắn quen biết ta."

Zoarg đi qua từng đường hầm một. Hắn thỉnh thoảng chậm bước lắng nghe – không một tiếng động nào vọng đến. Và đây chính là điều hắn mong đợi.

Bốn phía tối đen như mực, mà Zoarg đương nhiên không thể dùng đuốc hay nến. Thế nhưng hắn rất tự tin vào con đường mình đã chọn, đúng như lời Rezad nói, hệ thống cống thoát nước của Nam Hải Thành được mệnh danh là một trong những mê cung phức tạp nhất thế gian, nhưng bất kỳ mê cung nào cũng sẽ có người thuộc đường đi, và Zoarg chính là một trong số ít người ấy.

Sau khi xác nhận không bị truy đuổi, Zoarg bắt đầu chạy nước rút. Thân pháp của hắn quả thật xuất chúng, nhưng hắn vẫn hết sức cẩn thận, liên tục lượn lách qua vài khúc quanh lớn, cho đến khi cảm thấy đã đủ cẩn thận để tránh mọi sai sót, mới vòng về nơi ở của mình.

"Thật quỷ dị," Zoarg lẩm bẩm. Mặc dù vừa rồi chạy không tiêu hao bao nhiêu thể lực của hắn, nhưng tinh thần căng thẳng vẫn khiến Zoarg mồ hôi đầm đìa. "Vì sao ta lại gặp phải ác ma đó? Hắn vì sao lại đến Nam Hải Thành? Vì sao phải tìm ta? Chẳng lẽ lời nguyền chết tiệt trên người ta vẫn chưa được giải trừ sao?"

Một lát sau, Zoarg thở dài, bắt đầu thay quần áo. Thế nhưng sau khi cởi áo ngoài, thế mà lại liên tục rơi ra vài vật bổ sung, cuối cùng thậm chí lột bỏ lớp da mặt, lộ ra thân hình yểu điệu và dung nhan tú lệ.

Một hán tử cao gầy, âm trầm, thoáng chốc biến thành một thiếu nữ trẻ tuổi xinh đẹp.

"Zoarg quen biết ta, hơn nữa có nỗi sợ hãi đối với ta, nỗi sợ hãi này mãnh liệt đến mức vừa nhìn thấy ta liền quyết định bỏ trốn," Rezad trong lòng thầm nghĩ. "Thế nhưng, ta lại không có ấn tượng gì về hắn, ít nhất... không có ấn tượng về một người có dáng vẻ như vậy. Thế nhưng ngay khoảnh khắc hắn bỏ trốn, ta lờ mờ nhìn thấy một chút thân pháp của hắn, thân pháp rất đẹp, hơn nữa dường như đã từng thấy ở đâu đó rồi."

Nhắm mắt trầm mặc một lúc lâu, Rezad bỗng nhiên nở một nụ cười: "Đã lâu không gặp, tiểu thư Yuffie."

"Này! Trông ngươi sao vẫn vui vẻ thế?" Riccardo đi bên cạnh lẩm bẩm nói. "Dù sao chúng ta thất bại thảm hại mà quay về cũng không phải là chuyện đáng để vui mừng, đúng không?"

"Thế sự nào có gì tuyệt đ��i," Rezad lạnh nhạt nói. "Chuyện xấu chỉ cần biết cách tận dụng, cũng có thể biến thành chuyện tốt."

"Ồ?" Riccardo nhìn hắn. "Ý ngươi là, ngươi đã nhớ ra người này là ai rồi sao?"

"Ừm, đã có câu trả lời đại khái," Rezad nhẹ gật đầu. "Ban đầu ta chỉ định lấy được một tấm bản đồ là được rồi, nhưng nếu là người đó, thì thực sự có thể coi là một thu hoạch ngoài ý muốn. Phải biết, ta rất coi trọng tài năng của nàng, có lẽ sẽ trở thành một trợ thủ đắc lực cũng nên."

"Nàng?" Riccardo kinh ngạc nói. "Zoarg không phải là nam nhân sao?"

"Ta cũng từng cho rằng như thế," Rezad cười nói. "Nhưng nếu là nàng, thì điều này cũng chẳng có gì quá kỳ lạ. Dịch dung thuật của nàng trong số những người ta quen biết vốn là cao minh nhất."

"Khó tin nổi," Riccardo lắc đầu. "Mặc dù thời gian tiếp xúc vừa rồi rất ngắn, cũng không nói được mấy câu, nhưng dù xét từ phương diện nào, Zoarg kia đều cho ta cảm giác là một nam nhân."

"Ta cũng vậy," Rezad gật đầu. "Khoảng một năm trước, nàng giả trang thành một lão già tên là Garbra Kaiben, ta không thể không thừa nhận rằng từ đầu đến cuối nàng không hề để lộ bất kỳ sơ hở nào."

"Vậy thì thú vị lắm," Riccardo hứng thú hẳn lên, hắn vốn là một người tràn đầy lòng hiếu kỳ, nên mới đặc biệt có hứng thú với văn hóa và tri thức của nhân loại. "Tốt lắm, chờ chúng ta bắt được nữ nhân này, ta nhất định phải nghiên cứu kỹ lưỡng một chút, biết đâu ta cũng có thể hóa trang thành các loại dạng người." "Ta khuyên ngươi nên từ bỏ ý nghĩ đó đi," Rezad nhún vai. "Ngươi tuyệt đối không thể nào làm được đâu."

"Ngươi xem thường người!" Riccardo trừng mắt. "Ta thừa nhận nhân loại các ngươi có rất nhiều kỹ nghệ cổ quái kỳ lạ, nhưng chỉ cần lĩnh ngộ được mấu chốt thì cũng không khó để nắm giữ. Thiên phú của các ngươi chưa chắc đã có ưu thế hơn Thú Nhân là bao, huống hồ, những năm gần đây ta cũng khá am hiểu hành vi của nhân loại."

"Không, ngươi hiểu lầm rồi," Rezad cười giải thích. Từ lần trước nhìn thấy Riccardo khiêu vũ, Rezad cũng thừa nhận tên sư nhân này quả thật khác biệt với những Thú Nhân khác, hắn có khả năng tiếp nhận và học hỏi những điều mới mẻ rất tốt. "Có lẽ ngươi có thể làm cho hành vi của mình không chút khác biệt với nhân loại, nhưng ngươi căn bản không có điều kiện cơ bản để dịch dung. Phải biết, thân hình Yuffie thuộc dạng nhỏ nhắn xinh xắn, nên thân hình không đủ cao có thể đi cà kheo, thể trạng không đủ đầy đặn có thể độn thêm, tóm lại đều có cách để bù đắp. Thế nhưng còn ngươi thì sao? Chiều cao và thể trọng của ngươi rõ ràng vượt quá tiêu chuẩn của nhân loại, trừ phi dùng đến ma pháp, nếu không ta không thể nào tưởng tượng ngươi có thể trở nên giống hệt nhân loại được."

"Vậy cũng chưa chắc," Riccardo trong lòng thầm công nhận lời Rezad nói rất có lý, nhưng ngoài miệng lại không chịu thừa nhận. "Dù sao ngươi cũng đâu hiểu dịch dung thuật, đợi chúng ta bắt được nàng rồi hỏi cũng chưa muộn."

Bạn đang thưởng thức một bản chuyển ngữ đặc sắc, duy nhất có mặt tại truyen.free.