(Đã dịch) Hắc Ám Giả - Chương 33: Minh Vương
A?" Ông lão trầm ngâm giây lát, quả nhiên đã dời quân Vua đi một ô.
Lập tức, cục diện đổi mới, những nơi lúc đầu đã không còn đường sống lại kỳ tích xuất hiện biến hóa mới. Cơ hội phản công của phe đen như được đánh thức, từ khắp nơi trên bàn cờ bắt đầu nhen nhóm.
"Ha ha ha, quả nhiên là một nư��c cờ hay." Ông lão vỗ tay cười to, đứng dậy, "Thật ngại đã tiếp đãi khách nhân không chu đáo, chỉ là lão hủ nhiều năm qua chỉ có mỗi sở thích này mà thôi. Lần đầu gặp mặt, lão hủ là Gilbert Durandal, nghị trưởng đương nhiệm của Hắc Ám Nghị Hội."
"Hân hạnh gặp mặt, vãn bối Rezad Carles." Rezad gật đầu chào, trong lòng lại có chút nghi hoặc —— Gilbert Durandal? Chưa từng nghe qua cái tên này, thế nhưng với thân phận và thực lực như vậy của ông ta, sao lại có thể là một kẻ vô danh?
"Ha ha," ông lão khẽ mỉm cười, "Tên này ta dùng thời gian cũng không lâu, ngươi chưa từng nghe qua cũng không lạ, ta nghĩ ngươi có lẽ sẽ có ấn tượng với một cái tên khác của ta —— Silver Reyleigh."
"Reyleigh? !" Cú giật mình này khiến Rezad không khỏi kinh ngạc tột độ, "Ngài... Ngài là 'Minh Vương' Reyleigh? !"
…
"Minh Vương" Reyleigh, ba trăm năm trước từng là một danh hiệu đáng sợ đủ để khiến trẻ con nín khóc giữa đêm, bởi vì nó tượng trưng cho một Thánh Vực Vu Yêu thế hệ mới duy nhất trên đại lục, sau khi Tứ Đại Thánh Vực Vu Yêu ngàn năm trước bị tiêu diệt.
Quả thật, xét riêng về uy danh vang dội và những ghi chép lưu lại trong lịch sử, "Minh Vương" Reyleigh khó lòng sánh ngang với Tứ Đại Thánh Vực Vu Yêu. Trên thực tế, nhiều người còn cho rằng Thánh Vực Vu Yêu này của ông ta kém xa so với các bậc tiền bối.
Nhưng Rezad lại không nghĩ như vậy.
Phải biết, vào thời của Tứ Đại Thánh Vực Vu Yêu ngàn năm trước, giới Tử Linh đang ở thời kỳ cường thịnh, gần như đủ để ngang hàng với Quang Minh Giáo Hội, vậy mà sau đó Tứ Đại Thánh Vực Vu Yêu vẫn thất bại dưới tay Liên Minh Quang Minh trong Thánh Ma Đại Chiến.
Thế nhưng "Minh Vương" Reyleigh lại khác, vào thời điểm ông ta xuất đạo, đại lục đã sớm là thiên hạ của Quang Minh Giáo Hội, thế lực hắc ám bị chèn ép không ngóc đầu lên nổi, pháp sư Tử Linh càng gần như tuyệt tích. Reyleigh đơn độc một mình ít nhất đã bị cao thủ Quang Minh Giáo Hội vây quét bốn lần, nhưng ông ta vẫn luôn có thể trốn thoát tìm đường sống, khiến đối thủ bó tay không làm gì được.
Một bên là bị tiêu diệt khi thế lực ngang nhau, bên còn lại thì sống sót trong tình thế tuyệt đối bất lợi. Đây cũng chính là lý do Rezad cho rằng "Minh Vương" Reyleigh còn vượt trên Tứ Đại Thánh Vực Vu Yêu.
Chẳng qua, hơn hai trăm năm trước, "Minh Vương" Reyleigh đã mai danh ẩn tích. Về tung tích của ông ta, mỗi người nói một kiểu, nhưng vẫn luôn không có căn cứ. Rồi về sau, mọi người cũng dần dần lãng quên cái tên này.
Ai ngờ, Reyleigh vậy mà đã hoàn toàn thay hình đổi dạng, còn trở thành nghị trưởng của Hắc Ám Nghị Hội.
…
Rezad cẩn thận quan sát ông lão trước mắt —— làn da nhẵn nhụi, trên mặt mỉm cười ôn hòa, râu tóc bạc trắng được chải chuốt gọn gàng, không một sợi lộn xộn. Y phục vừa vặn, cử chỉ văn nhã, bất luận nhìn thế nào cũng là một vị lão thân sĩ phong độ nhẹ nhàng. Khiến người ta vừa nhìn đã sinh lòng hảo cảm, mà ngoài ra thì vô cùng bình thường, thậm chí không cảm nhận được một tia chấn động lực lượng nào, chứ đừng nói đến khí tức tử linh Vu Yêu.
"Nếu đây là ngụy trang, thì trong số những người ta từng gặp, ông ta không nghi ngờ gì chính là người thành công nhất." Rezad thầm nghĩ.
"Về ngoại hình của ta, ta chỉ có thể nói là hơn hai trăm năm trước đã xảy ra rất nhiều chuyện," dường như biết được suy nghĩ của Rezad, Reyleigh ôn hòa nói, "Ngoài ra, sau khi ra khỏi căn phòng này, ta hy vọng ngươi có thể gọi ta là Durandal. Thực tế, ngay cả hai đệ tử kia của ta cũng không biết tên thật của ta."
"Nếu bí mật này quan trọng đến vậy, sao ngài lại nói cho ta?" Rezad nhíu mày nói, "Nếu ngài không nói, ta tin rằng không ai có thể khám phá ra."
"Đại khái là bởi vì, ngươi là người có hy vọng nhất trở thành Thánh Vực Vu Yêu tiếp theo trong số những người ta từng gặp suốt ba trăm năm qua chăng?" Reyleigh trêu chọc nói, "À, ngươi hẳn là hiểu rõ, con người luôn dễ dàng có ấn tượng tốt với đồng loại mà."
"Vãn bối được sủng ái mà lo sợ." Rezad khẽ gật đầu, mặc dù thái độ của đối phương vô cùng hòa nhã, nhưng Rezad cũng không dám mảy may buông lỏng. Phải biết, "Minh Vương" trong ba trăm năm qua đã trải qua số lượng người đông đảo, hơn hẳn những người Rezad từng gặp.
"Thả lỏng một chút đi," Reyleigh cười nói, "Ngư��i khác ta không dám nói, nhưng ta tin rằng dù ngươi có đối mặt một Thánh Vực Vu Yêu cũng sẽ chẳng hề lo lắng. Dù sao đi nữa, ngươi cũng đã đánh bại Đại Vu Yêu Nairo rồi, mà hắn lại là tiền bối của ta."
"Ta không hiểu ý ngài." Rezad thần sắc không đổi, nhưng trong lòng đã dậy sóng. Phải biết, chuyện xảy ra tại tòa thành Mikhail là bí mật lớn của hắn, mà dù nghĩ thế nào, Reyleigh cũng không thể nào nhìn trộm được tình huống lúc đó. Chẳng lẽ những người chứng kiến may mắn sống sót đã xảy ra chuyện? Là Artoria, Eliza, hay Yuffie? Hay là hai tên ngốc kia?
"Đừng lo lắng, ai cũng có bí mật nhỏ, ta sẽ không truy hỏi đâu," Reyleigh nháy mắt mấy cái, như nói đùa, "Còn về việc vì sao ta biết, đó là bởi vì ta cảm nhận được lực lượng Hồn Tinh của Nairo trên người ngươi. Xem ra ngươi dường như đã tìm được một phương pháp lợi dụng thú vị nào đó. Cái này có liên quan đến tốc độ tiến bộ khiến người kinh ngạc của ngươi không?"
"Quả đúng là như vậy." Rezad nói, chuyện đã đến nước này, nếu hắn lại cứ một mực phủ nhận, vậy thì chỉ khi���n người ta coi thường mà thôi.
Đồng thời, Rezad trong lòng cũng ngày càng kính nể ánh mắt của Reyleigh. Phải biết, hắn chính là nhờ vào lực lượng Hồn Tinh của Nairo, mới khống chế được "Thần Chi Hữu Thủ" cuồng bạo để bản thân sử dụng, cũng nhờ đó trực tiếp đột phá lĩnh vực truyền kỳ.
"Những người mới bây giờ đều khiến người ta kinh ngạc thật đấy," Reyleigh cảm khái nói, "Ngươi cũng vậy, người bạn Thú Nhân kia của ngươi cũng vậy. Đồng thời, ngoài các ngươi ra còn có hai người nữa."
"Ồ?" Rezad hơi thấy hiếu kỳ, "Tiểu thư hỗn huyết lúc trước cũng là một trong số đó sao?"
"Không sai," Reyleigh khẽ gật đầu, "Chính vì nhìn thấy những nhân tài mới nổi đáng khen ngợi như các ngươi, nên ta mới càng thêm kiên định quyết tâm thực hiện kế hoạch kia."
"Kế hoạch ngài nói tới, phải chăng bao gồm nhiệm vụ mà ngài giao cho chúng ta?" Rezad hỏi.
"Đúng vậy," Reyleigh nhìn chăm chú vào mắt Rezad, "Ngươi có lòng tin không?"
"Ta sẽ hoàn thành." Rezad lạnh nhạt đáp, "Nhưng ta hy vọng ngài có thể cho ta biết rốt cuộc mục đích của tất cả những chuyện này là gì?"
"Đừng vội, hài tử." Reyleigh thân thiết vỗ nhẹ vai Rezad, "Đợi đến khi thời cơ chín muồi, ngươi sẽ biết tất cả."
"Nếu không ngại, xin cho phép ta hỏi thêm một câu," Rezad trầm ngâm một lát rồi nói, "Hiện tại ngài và Lancelot, ai mạnh hơn?"
"À, quả là một vấn đề khó đây," Reyleigh cười, "Nói thế nào nhỉ? Kẻ báo thù thần thánh rất khó đối phó, cứ như vậy đi."
"Đã hiểu, cảm ơn ngài đã trả lời." Rezad khẽ gật đầu, "Vậy thì, ta xin cáo từ trước."
"Trên đường cẩn thận nhé." Reyleigh ôn hòa nói.
…
"Ngài đã ra rồi." Thấy Rezad bước ra khỏi cửa, một người áo đen đang chờ sẵn ở một bên cung kính nói.
"À, ngươi vẫn luôn đợi ta sao?" Rezad hơi ngạc nhiên.
"Đây là sư phụ sai ta đưa cho ngài," người áo đen đưa lên một chiếc huy chương, "Ở bất cứ nơi nào, chỉ cần có người của Hắc Ám Nghị Hội, ngài xuất ra huy chương này là có thể nhận được sự giúp đỡ của họ."
"Tại sao ông ấy không tự mình giao cho ta?" Rezad nhận lấy huy chương xem xét.
"Điều này ta cũng không biết," người áo đen đáp, "Sư phụ chỉ từng dặn dò ta rằng, nếu ngài bước ra từ cánh cửa này, thì hãy đưa huy chương này cho ngài."
"'Nếu ta bước ra từ cánh cửa này'?" Rezad khẽ lặp lại một lần, "Được rồi, ta nhận lấy."
Trong đầu, Rezad lại hồi tưởng cuộc gặp gỡ vừa rồi, cùng khuôn mặt hòa nhã dễ gần của Reyleigh.
"Nói cách khác, nếu lúc nãy ta thể hiện không thể khiến ngươi hài lòng, thì ta thậm chí không có cơ hội bước ra khỏi căn phòng này, phải vậy không?" Rezad thầm nghĩ trong lòng, "'Minh Vương' Reyleigh, quả thật là một lão già khó lường."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của Truyen.free.