Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Ám Giả - Chương 4: Yuffie

Yuffie ngồi trước bàn trang điểm, đang cẩn thận dùng bút kẻ mày phác họa đường kẻ mắt trước gương.

Nàng là một đại sư dịch dung thuật, thuật dịch dung của nàng có hai loại phương thức. Một loại là dùng mặt nạ da người cùng các đạo cụ khác để biến hóa thành một dáng vẻ hoàn toàn khác với nguyên bản, thậm chí thay đổi vóc dáng và giới tính mà vẫn khiến người khác hoàn toàn không nhận ra sơ hở nào, đây được gọi là đại dịch dung thuật. Loại còn lại là tiểu dịch dung thuật – không cần nhờ vả quá nhiều đạo cụ, chỉ dựa vào kỹ thuật trang điểm để thay đổi nhẹ nhàng dung mạo và khí chất, khiến tuổi tác của mình trông lớn hơn hoặc nhỏ hơn một chút. Đừng thấy thủ pháp không lớn, nhưng khi kết hợp với tài năng diễn xuất thần sầu của nàng thì có thể khiến người ta tưởng như hai người hoàn toàn khác biệt.

So với đại dịch dung thuật, tiểu dịch dung thuật càng tiện lợi và ổn thỏa hơn, gần như không có sơ hở nào.

Sau vài lần điều chỉnh, dung nhan vốn thanh xuân tú lệ trong gương dần dần biến thành một mỹ nhân phong tình vạn chủng, quyến rũ lòng người, khóe mắt còn có một nốt ruồi lệ.

Vài ngày trước, nàng đã dùng diện mạo này để câu dẫn một thiếu gia công tử ăn chơi đặc biệt có hứng thú với thục nữ, mà giờ đây nàng chuẩn bị bỏ trốn, cho nên quyết định đêm nay hoàn thành công việc này, kiếm một khoản lớn rồi cao chạy xa bay.

"Được rồi, cứ vậy đi." Sau khi trang điểm xong, Yuffie vô cùng tự tin nháy mắt vài cái với gương.

Bất cứ ai khi hoàn thành công việc mà mình am hiểu và tự tin nhất đều sẽ tự nhiên sinh ra cảm giác tự hào, Yuffie cũng không ngoại lệ. Nàng có thiên phú phi phàm đối với dịch dung thuật, mặc dù kỹ xảo là gia truyền, nhưng ngay cả người cha nghiêm khắc nhất của nàng cũng không thể không thừa nhận nàng đã sớm trò giỏi hơn thầy.

Vừa nghĩ đến phụ thân, trong lòng Yuffie dâng lên một nỗi chua xót. Giống như mọi người trong gia tộc Miller, cha nàng mang theo lời nguyền đã mất sớm khi mới ba mươi tuổi tráng niên, để lại Yuffie lúc ấy gần chín tuổi cô đơn hiu quạnh.

Trước khi chết, phụ thân nắm chặt tay Yuffie, bi thương và không cam lòng dặn dò nàng nhất định phải giết chết Nairo, để giải trừ lời nguyền cho gia tộc.

Hàng ngàn năm qua, cảnh tượng tương tự đều diễn ra một lần trước khi mỗi người trong gia tộc Miller qua đời.

Nhưng mỗi người nhận được lời dặn dò ấy, kết quả cuối cùng vẫn chỉ có thể lặp lại hành động của các bậc cha chú, rồi ôm hận mà kết thúc.

Ngoài thiên phú trời phú về dịch dung thuật, những khả năng khác của Yuffie trong số các truyền nhân đời trước không được xem là nổi bật. Cho nên kỳ thực bản thân nàng không nghĩ rằng mình có thể hoàn thành công việc mà vô số tiền bối ưu tú hơn nàng đều không thể hoàn thành, chỉ có thể cố gắng hết sức mà thôi.

Thế nhưng, mọi chuyện xảy ra tựa như một giấc mộng. Nairo đã chết rồi, mặc dù không phải do chính tay nàng giết chết, nhưng không hề nghi ngờ rằng lời nguyền ngàn năm quấn quanh gia tộc Miller cuối cùng cũng có thể được giải trừ. Yuffie được giải thoát, nàng đạt được cuộc sống mới.

Sau khi sống sót trở về từ di tích, Yuffie đã từng vô cùng cao hứng một thời gian. Nàng hưng phấn và vui sướng chạy về phía cuộc sống mới tinh, chuẩn bị chào đón một tương lai tốt đẹp.

Nhưng hiện thực lại một lần nữa giáng cho nàng một đòn, Yuffie kinh ngạc nhận ra. Dù cho lời nguyền đã được giải trừ, nhưng nàng – hậu nhân duy nhất của gia tộc Miller – vẫn không thể đường đường chính chính đi dưới ánh mặt trời, thậm chí còn trở thành đối tượng bị hãm hại.

Rơi vào đường cùng, Yuffie một lần nữa mai danh ẩn tích. Cũng may truyền thống của gia tộc Miller và cuộc sống những năm trước đã khiến nàng không hề xa lạ với việc này, thậm chí còn vô cùng am hiểu. Rất nhanh, Yuffie trở thành Zoarg, kẻ buôn tin tức nổi tiếng nhất Nam Hải Thành, thậm chí còn thuê vài tên tay sai. Đương nhiên, những tên tiểu lưu manh này hoàn toàn không biết bí mật của Yuffie.

Ngoài ra, nàng còn có vài thân phận khác, ví dụ như mỹ nhân xinh đẹp phong tình như hiện tại. Yuffie làm như vậy không chỉ vì kiếm thêm thu nhập, mà càng nhiều là để xua đi sự trống rỗng trong cuộc sống.

Đã từng nàng đặt tất cả hy vọng vào việc báo thù Nairo và giải trừ lời nguyền, cho rằng chỉ cần làm được điều đó là có thể đạt được một cuộc đời hạnh phúc – mọi tổ tiên của nàng đều tin tưởng điều này không chút nghi ngờ, và cuộc sống hết sức nỗ lực vì mục tiêu ấy tuy rất gian khổ nhưng cũng vô cùng phong phú. Nhưng giờ đây Nairo đã chết, nàng lại không thể đạt được cuộc đời như mong đợi, điều này khiến Yuffie vô cùng mê mang. Nàng đã không tìm thấy mục tiêu mới của cuộc đời mình. Sống là vì cái gì? Chỉ đơn thuần là sống sao? Sống ba mươi năm hay sáu mươi năm, hay thậm chí lâu hơn nữa thì rốt cuộc khác nhau ở điểm nào?

Nhưng bao đời hy sinh tất cả đều là để hậu thế có thể giành lại hạnh phúc. Là truyền nhân đơn độc của gia tộc Miller đời này, Yuffie dù thế nào cũng không thể chà đạp sinh mệnh của mình, nàng cũng chỉ có thể sống thật tốt trước đã, sau đó từ từ tìm kiếm đáp án.

Dần dần, Yuffie cũng thích nghi với cuộc sống ở Nam Hải Thành. Nhờ vào kỹ xảo và võ kỹ gia truyền, cộng thêm tính cách cơ trí cẩn trọng, Yuffie có thể ứng phó dễ dàng với mọi loại vấn đề trong cuộc sống hiện tại. Đời sống vật chất tuy không thể nói là quá tốt, nhưng cũng thoải mái dễ chịu.

Nhưng ngay khi Yuffie đã bắt đầu tự an ủi mình với cuộc sống như vậy, tên ác ma kia lại xuất hiện.

Cách gọi "ác ma" này có lẽ không công bằng. Đối phương rõ ràng là nhân loại, dáng vẻ cũng không đáng sợ, hơn nữa Nairo lại chết trong tay hắn. Mặc dù không phải có ý tốt, nhưng quả thật đã gián tiếp giải trừ lời nguyền trên người Yuffie. Nhưng trong ấn tượng của Yuffie, kẻ đó dù là về thực lực hay trí tuệ đều vô cùng cường đại, khiến người ta hoàn toàn không cách nào thoát khỏi sự khống chế của hắn, một cảm giác bất lực, điều này rõ ràng là một sự tồn tại giống như ác ma.

"Chắc hẳn chỉ là trùng hợp thôi," nhìn dung mạo dịch dung giống đúc trong gương, Yuffie tự nhủ, "Dù sao thì hắn cũng không thể nào biết ta chính là Zoarg, mục tiêu của hắn không phải ta, huống hồ tối qua ta đã thành công cắt đuôi hắn, hắn không tìm thấy ta được đâu."

Bỗng nhiên, Yuffie mở to hai mắt, nhìn thẳng vào cái bóng do ánh nến phía sau chiếu lên bức tường phía trước – hai bóng người!

Yuffie biết mình đã sai, hơn nữa còn sai lớn.

Một giây sau, Yuffie bật dậy với sự nhanh nhẹn kinh người. Một thanh chủy thủ đen nhánh im lặng trượt từ trong tay áo xuống, nằm gọn trong tay nàng. Đó chính là bảo kiếm gia truyền của gia tộc Miller – "Hoàng Hôn Thán Tức". Thanh vũ khí ma pháp cực phẩm từng làm bị thương thân thể bất diệt của Thánh Vực Vu Yêu này mang theo tiếng gào thét sắc bén và ánh sáng đấu khí của Yuffie bỗng nhiên đâm về phía sau lưng.

Mặc dù Nairo đã chết, nhưng Yuffie chưa từng một ngày ngừng việc huấn luyện nghiêm khắc từ khi còn nhỏ. Võ kỹ của nàng chưa bao giờ bị bỏ bê, đã đạt tiêu chuẩn cấp mười, mà chiêu này, càng là đòn sát thủ nàng khổ luyện từ nhỏ.

Chỉ nghe một tiếng "Đinh" nhỏ, một cánh tay kim loại vững vàng giữ chặt lưỡi chủy thủ. Yuffie kinh ngạc phát hiện dù nàng có cố gắng thế nào cũng không thể đâm chủy thủ sâu hơn hoặc rút lại dù chỉ nửa phân.

"Ồ? Đây là đạo đãi khách của tiểu thư Yuffie sao?" Rezad mang theo nụ cười trêu tức trên mặt, "Hay là tập tục đặc biệt của gia tộc Miller? Dùng chủy thủ để tiếp đón ân nhân cứu mạng?"

"Ngươi..." Yuffie vừa khẩn cấp vạch ra kế hoạch chạy trốn, vừa qua loa nói, "... Ngươi muốn làm gì ta?"

"Tiểu thư Yuffie," Rezad vẫn thong dong ngồi xuống ghế, "Dù cho trong lời nguyền cường đại và tàn độc của Nairo, ngươi vẫn ngoan cường sống sót mà chưa từng từ bỏ – giống như mọi tiên tổ của ngươi. Cho nên ta không có ý định dùng ma pháp để trói buộc hành động của ngươi, cũng sẽ không dùng cái chết để uy hiếp ngươi, bởi vì trong mắt ta, điều đó là một sự vũ nhục đối với ngươi. Nhưng nếu như trong tình hình hiện tại mà ngươi vẫn lựa chọn chạy trốn, vậy thì quá khiến ta thất vọng rồi."

Rezad rất hiểu thiếu nữ trước mắt. Nàng không thiếu dũng khí và trí tuệ, lại có kinh nghiệm phong phú trong việc sinh tồn dưới điều kiện khắc nghiệt. Cho nên để có thể thu hút tài năng của nàng tốt hơn, Rezad quyết định cố gắng không động chạm đến lòng tự trọng và sự tự tin của nàng, làm như vậy mới có thể đạt được hiệu quả tốt hơn.

Quả nhiên, Yuffie trầm mặc một lát rồi hít sâu một hơi để bình tĩnh lại, "Ngài tìm ta có việc gì? Tiên sinh Rezad."

"Xem ra ngươi đã biết tên thật của ta rồi, điều này rất tốt, giúp ta giảm bớt phiền phức giải thích," Rezad lạnh nhạt nói, "Vậy thì, nếu ngươi đã xem qua lệnh truy nã của ta, ngươi hẳn phải hiểu rằng chúng ta có chung kẻ địch."

"Ta chẳng hiểu gì cả." Yuffie quật cường ngẩng đầu.

"Tiểu thư Yuffie," Rezad dường như không hề tức giận trước thái độ không hợp tác của Yuffie, vẫn bình tĩnh nói, "Nếu ta nhớ không lầm, trước đây ngươi đã toàn thân rút lui khỏi tay ta hai lần rồi. Ta tin rằng điều này đủ để chứng minh ta không có ác ý với ngươi, hôm nay đến cũng là rất thành tâm hy vọng được hợp tác với ngươi."

Lời nói của Rezad tuy uyển chuyển, nhưng Yuffie sao có thể không nghe ra ý tứ trong lời hắn: "Ta đã hai lần nương tay với ngươi rồi, ngươi tốt nhất nên tỏ ra một chút thiện chí đi, sự kiên nhẫn của ta không phải vô hạn."

"Thôi được, ta biết rồi," Yuffie suy nghĩ một lát rồi nói, "Bản đồ ta sẽ đưa cho ngươi, những đồng kim tệ kia ta cũng không cần, sau này ngươi đừng đến tìm ta nữa, được không?"

"Tiểu thư Yuffie," Rezad khẽ lắc ngón trỏ, "Chuyện đã đến nước này mà ngươi còn dùng những chuyện nhỏ nhặt như vậy để qua loa thì thật quá vô vị rồi. Ngươi và ta đều rất rõ ràng, ý của ta sớm đã không phải là chuyện nhỏ nhặt như bản đồ nữa."

Tác phẩm này được chuyển ngữ và phân phối độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free