Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Ám Giả - Chương 41: Khúc Cuối

Không thể phủ nhận, Ada có diễn xuất kiệt xuất, nàng đã thể hiện rất tốt sự sùng bái mà một phụ nữ dành cho một nhân vật truyền kỳ. Nếu là người thường, chắc chắn sẽ cho rằng đó là do sức hấp dẫn của bản thân mà không chút nghi ngờ.

Đương nhiên, Rezad tuyệt đối không thuộc phạm trù người thường. Dù chỉ mới gặp người phụ nữ xinh đẹp trước mặt một lần, nhưng Oliver đã sớm báo cáo tài liệu liên quan đến Ada cho hắn từ trước.

Theo tài liệu ghi lại, Ada vốn là con gái của một tiểu thương nhân, nhưng nhờ tuổi trẻ xinh đẹp và giỏi giao tiếp, nàng đã trở thành một bông hoa giao tiếp có chút tiếng tăm, với các mối quan hệ riêng. Nàng từng có quan hệ mờ ám với một vài người, trong đó bao gồm cả Tony Stark. Chẳng qua, kể từ khi Oliver quật khởi như một ngôi sao chổi với thân phận "Robin Grillo", Ada dường như cuối cùng đã tìm thấy đối tượng lý tưởng để theo đuổi, bắt đầu toàn lực theo đuổi Oliver. Trong khi đó, Oliver vừa mất vợ, cũng đang chất chứa đầy dục vọng không nơi giải tỏa, hai người củi khô lửa bốc, nhanh chóng trở thành tình lữ.

Một người phụ nữ như vậy, hiển nhiên mọi hành vi của nàng đều nhằm mục đích tìm kiếm lợi ích lớn nhất cho bản thân bằng sắc đẹp của mình. Nói cách khác, cho dù Rezad có giàu có và mị lực đến đâu, cũng không thể nào là đối tượng mà nàng cân nhắc. Bởi lẽ, dưới con mắt người ngoài, dù là ba người cùng hùn vốn, nhưng Oliver trong vai Robin nắm giữ vị trí chủ đạo tuyệt đối cả về cổ phần khống chế lẫn quyền kinh doanh.

Như vậy, rốt cuộc mục đích của nàng là gì?

Rezad suy tư đôi chút, lập tức đã có đáp án.

Thế là, hắn không ngại ngùng bắt chuyện, cùng Ada trò chuyện từng câu từng chữ.

***

"Ha ha ha, tiên sinh Clark ngài quá khôi hài, lần sau ta còn muốn nghe ngài kể chuyện." Ada vừa cười vừa nói đầy duyên dáng, nhưng ẩn dưới nụ cười vui vẻ ấy lại là vẻ thất vọng và bất mãn.

Vừa rồi nàng đã thi triển tất cả vốn liếng của mình, từ những lời dẫn dụ đúng lúc cho đến vẻ tò mò thanh thuần giả tạo. Những chiêu trò này trước kia nàng dùng đều bách phát bách trúng, thế nhưng người đàn ông trước mắt này từ đầu đến cuối chỉ ôn hòa mỉm cười đối thoại cùng nàng. Tất cả những "làn sóng điện" nàng phát ra đều như trâu đất xuống biển, không chút phản ứng nào.

"Rất vui được phục vụ ngài, tiểu thư Ada." Ngữ khí của Rezad từ đầu đến cuối vẫn nho nhã lễ độ, không một chút tỳ vết.

Bề ngoài hai người trò chuyện vui vẻ, gặp gỡ thật vui, nhưng trên thực tế, Ada từ đầu đến cuối không đạt được bất cứ điều gì nàng muốn.

"Vậy thì hẹn gặp lại, tiên sinh Clark. Ta đi khiêu vũ trước, lát nữa gặp." Ada dường như không định tiếp tục lãng phí thời gian với Rezad nữa, nàng vội vàng cáo từ.

Đúng lúc nàng định từ ban công trở lại phòng khiêu vũ, nàng vừa vặn gặp Oliver.

"Clark... có chuyện gì thế? Ada, em cũng ở đây sao? Các em đang nói chuyện gì vậy?" Oliver cười hỏi.

"Đương nhiên là những câu chuyện phiêu lưu của các anh rồi," Ada cười hì hì nói, nét mặt nàng không hề lộ ra chút bứt rứt bất an nào, "Phải biết, dù là cùng một câu chuyện nhưng nghe từ một góc độ khác thì hương vị cũng hoàn toàn khác đó. Anh yêu, anh đến tìm tiên sinh Clark để trao đổi công việc sao? Vậy em không quấy rầy các anh nữa."

"Em thật biết quan tâm đấy, cưng à." Oliver cười nói.

"Lát nữa đến phòng khiêu vũ tìm em nhé." Ada hôn lên má Oliver một cái rồi đi vào phòng khiêu vũ.

"... Nàng thật mê người, phải không?" Nhìn theo bóng dáng thướt tha dần đi xa, Oliver không khỏi đắc ý nói.

"Một kẻ lừa đảo mê người," Rezad lạnh nhạt nói, "Nàng là gián điệp."

"Cái gì?" Oliver giật mình, "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

"Nàng đang thử thăm dò ta, ý đồ moi móc chuyện liên quan đến ngươi," Rezad nói, "Có hơn tám phần mười khả năng, nàng là thám tử do người khác cài cắm bên cạnh ngươi."

"Khó trách người phụ nữ này đột nhiên nhiệt tình với ta như vậy!" Trong mắt Oliver lóe lên một tia lệ mang, "Thật sự vô cùng xin lỗi, tiên sinh Rezad. Tất cả những chuyện này đều là do ta sơ suất. Nhưng ngài không cần lo lắng, ta và nàng cũng chỉ là vui chơi qua đường, ta cam đoan nàng tuyệt đối không biết bất cứ điều gì không nên biết."

"Đó là điều đương nhiên," Rezad mỉm cười nói, "nàng đã đem đối tượng thử nghiệm nhắm vào ta rồi. Tự nhiên chẳng có gì đáng lo ngại cả."

"... Ha. Nói cũng đúng," Oliver khẽ giật mình, lập tức nở nụ cười, "Nếu như nàng thật sự biết cái gì, vậy thì tuyệt đối không thể nào tiếp cận ngài được."

Rezad là ông chủ đứng sau và cũng là đồng lõa của Oliver. Từ chỗ hắn mà moi móc bí mật của Oliver thì chẳng khác nào leo cây tìm cá, tuyệt đối không thể thành công, nhưng Ada lại làm như vậy. Điều này cho thấy nàng hoàn toàn không biết thân phận thật của Rezad, mà thực sự coi hắn là "Clark Kent", người cùng "Robin Grillo" phiêu lưu mạo hiểm. Từ đó suy ra, nàng cũng không hề nghi ngờ về thân phận của "Robin Grillo". Ngay cả tiền đề cơ bản này còn chưa đạt được, tự nhiên càng không thể nào phát giác ra những bí mật cấp độ sâu hơn.

"Nói đến, lại có chút kỳ lạ," Oliver nói, "Nếu nàng không hề nghi ngờ thân phận của ta, vậy vì sao lại đến điều tra ta? Thậm chí còn tự mình nhúng tay vào, đầu tư không nhỏ, nàng và kẻ chủ mưu đằng sau rốt cuộc mưu đồ điều gì?"

"Không hề nghi ngờ thân phận của ngươi, vậy có nghĩa là việc điều tra này không liên quan đến ta, mà chỉ nhằm vào bản thân 'Robin Grillo' người này," Rezad chậm rãi phân tích, "Kết hợp với kinh nghiệm của người phụ nữ này, đáp án sẽ trở nên vô cùng rõ ràng."

"Tony Stark," Oliver khẽ gật đầu, "Ta biết hắn đang điều tra ta, chẳng qua lần này hắn đầu tư cũng không nhỏ. Ada trước kia từng thân thiết với hắn, nghe nói tình cảm còn rất tốt. Sau này, vì ở bên cạnh ta mà cắt đứt với hắn, Stark còn vì vậy mà nổi trận lôi đình. Hiện tại xem ra đây đều là diễn kịch, Stark cũng rất cam lòng đấy chứ, chỉ vì điều tra ta mà lại chắp tay nhường ra một tuyệt sắc giai nhân như vậy."

"Người này vẫn có quyết đoán đấy chứ, đây chính là một tín hiệu tốt," Rezad nói, "Stark đã vô cùng coi trọng chuyện của ngươi, vì muốn có càng nhiều phần chắc chắn mà thậm chí không tiếc nhường đi người gối kề. Điều này cho thấy áp lực mà Cameron dành cho hắn đã ngày càng lớn, hắn vô cùng cần thiết tìm kiếm đồng minh để làm con bài phản bội Cameron."

"Nếu theo lời ngài nói, ta quả thực không thể bỏ rơi Ada," Oliver cười nói, "nếu không thật phụ lòng tâm ý của tiên sinh Stark mất."

"Việc này, hắn càng nhanh thì càng có lợi cho chúng ta. Hiện tại chỉ cần ngồi đợi là được, không biết khi Cameron phát hiện con chó mình nuôi lại cắn ngược lại mình thì sẽ có biểu cảm gì nhỉ? Hừm, chắc chắn sẽ rất đặc sắc."

"... Đúng vậy," Oliver nhìn qua bầu trời đêm, sâu xa nói, "Điều này quả thực quá đáng mong chờ. Khi Stark phát hiện Robin Grillo chính là Oliver Queen bị hắn sát hại, không biết lúc đó hắn sẽ có biểu cảm gì?"

***

Mười ngày sau khi vũ hội kết thúc, tại biệt thự trong núi.

Riccardo ngồi trong vườn sau, thần sắc chuyên chú rèn luyện chiến phủ. Trong miệng hắn ngân nga một giai điệu cổ xưa và thần bí nào đó, đây là bài cầu nguyện của Thú Thần trước khi chiến đấu. Đối với mỗi chiến sĩ Thú Nhân vinh quang, đây đều là một nghi thức thần thánh.

Rezad không biết từ lúc nào đã xuất hiện cách hắn không xa phía sau, đứng thẳng tĩnh lặng không nói một lời.

Lúc này Rezad, ẩn chứa nhưng cũng tỏa ra một khí thế sắc bén hoàn toàn khác biệt. Phảng phất như một lưỡi kiếm sắc bén ẩn sâu trong vỏ đã được rút ra. Xung quanh thân thể hắn, các nguyên tố ma pháp tụ tập một cách dị thường, tựa như bất cứ lúc nào cũng có thể bộc phát thành một chuỗi vụ nổ, nhưng hết lần này đến lần khác lại tĩnh lặng dừng lại ở đó, tựa như sự yên tĩnh trước cơn bão.

"Đã đến lúc rồi ư?" Riccardo chậm rãi mở lời.

"Nghỉ ngơi dưỡng sức cũng đã đủ rồi," Rezad nói, "Không phải sao?"

"Không sai," Riccardo đứng thẳng người lên, vóc dáng vốn đã khôi ngô giờ đây càng trở nên hùng vĩ vô cùng. Hắn nhắm mắt lại, một cỗ chiến ý ngút trời xộc thẳng lên mây, "Việc phải làm bây giờ chính là —— chiến đấu! Chỉ có chiến đấu với cường giả, dòng máu của con cháu Thú Thần mới có thể thiêu đốt, sôi trào đến đỉnh điểm."

"Vậy thì đi thôi," Rezad xoay người, "Phải chuẩn bị tâm lý sẵn sàng. Đây không chỉ là lời khiêu chiến của chúng ta gửi đến Lancelot, mà còn chính là màn mở đầu cho cuộc chiến tranh toàn diện giữa Hắc Ám Nghị Hội và Quang Minh Giáo Đình."

Độc giả thân mến, hành trình khám phá thế giới này sẽ tiếp tục được Truyen.free gửi đến các bạn qua bản dịch độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free