(Đã dịch) Hắc Ám Vô Hạn - Chương 12: Tokke con bài chưa lật (cảm tạ đại gia ủng hộ ~~ )(AIyo UShen G . Co M )
Lời mở đầu: Chân thành cảm tạ lời khen thưởng từ ≮ Từng Ngây Thơ Quá ≯ và Yên Tỏa Ike Đê Liễu. Mới một tuần đã khai trương rồi, hãy tiếp tục nỗ lực gõ chữ nhé.
"Chết... Tử Thần..."
Tokke hít vào một ngụm khí lạnh, rút Ma Pháp Trượng bên hông ra, cẩn trọng đề phòng.
"Tokke, đây là tên ngươi, thọ mệnh 182 năm..."
Tử Thần Ryuk nhìn vào Con Mắt Thần Chết, thấy những con số hiện ra, liền thốt lên kinh ngạc.
Một phàm nhân lại có thể sống đến 182 năm, đối với hắn mà nói, đây tuyệt đối là chuyện không thể tưởng tượng nổi.
"Ta đã nóng lòng muốn viết tên ngươi xuống."
Tử Thần Ryuk lấy ra cuốn Death Note của mình, cười lớn nói, nhưng hắn không hề hay biết hành động ấy đã khiến Tokke kinh hãi tột độ.
"Sinh mạng thể Hắc Thiết cấp 2, vậy mà còn có một cuốn Death Note khác."
Tokke run rẩy trong sợ hãi, giờ phút này hắn đã nhận ra mình e rằng đã bị Gensho gài bẫy.
Cuốn Death Note này căn bản không phải một đạo cụ hay bảo vật đơn thuần, mà là một lá Phù chú đoạt mạng, chỉ cần cầm vào tay sẽ bị Tử Thần truy sát. Chắc chắn giữa cuốn sổ này và Tử Thần có một mối liên hệ định vị nào đó, trách sao Gensho lại biết rõ sự tồn tại của cuốn sổ này mà vẫn sai hắn đến lấy.
"Gensho, ngươi sẽ không được chết yên đâu!"
Tokke nghiến răng, giở cuốn Death Note trong tay ra, lập tức định viết tên Gensho xuống.
"Vì... vì sao lại thế này..."
Bàn tay Tokke run rẩy chỉ vào cuốn sổ, cây pháp trượng tinh xảo trong tay hắn đã biến thành bút lông chim và rơi xuống trang Death Note.
Cảm giác đau đớn kịch liệt cùng tê dại khắp cơ thể, không gì không cho thấy hắn đã vô thức trúng độc. Đối mặt với Tử Thần của thế giới này mà còn trúng độc, đừng nói đến việc giết Gensho hay Tử Thần, chỉ nửa phút thôi Tử Thần cũng có thể khiến hắn chết không toàn thây.
"Tính toán thời gian, độc dược lúc này hẳn đã phát tác rồi."
Gensho nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính hiển thị hàng loạt hình ảnh giám sát, rồi hung hăng ấn xuống công tắc trong tay.
Dòng điện đủ sức giết chết người bình thường khiến cơ thể hắn co giật không ngừng. Tu vi ám kình Quốc Thuật tập trung toàn bộ lực lượng bảo vệ nội tạng và các yếu huyệt trên toàn thân. Vỏn vẹn vài giây ấy, đối với hắn mà nói, khoảng cách đến cái chết chỉ là một bước ngắn.
Dòng điện ngừng hẳn, Gensho cố nén cảm giác tê dại và đau đớn, kéo những sợi dây quấn quanh người ra.
Mấy ngày nay, hắn đã chuẩn bị đồ ăn thức uống cho Tokke, tất cả đều được pha thêm những loại hỗn độc với mức độ khác nhau. Riêng lẻ từng loại, với thủ đoạn của Tokke thì chẳng thể tìm ra bất kỳ điểm đáng ngờ nào. Thế nhưng, khi nhiều loại vật chất kết hợp lại, lúc Tokke sợ hãi mà adrenaline tăng vọt, nó sẽ khiến toàn thân hắn tê liệt.
Tuy nhiên, khoảng thời gian tê liệt này rất ngắn, nhưng chừng ấy thời gian cũng đủ để Tử Thần Ryuk thu hồi Death Note.
Mặc dù mọi tính toán có thể sai sót, Gensho vẫn tự tin rằng Death Note không thể giết chết hắn.
Căn cứ theo điều kiện hạn chế của Anime Death Note, tác dụng của nó không thể ảnh hưởng đến những người sinh ra chưa quá 780 ngày, càng không thể giết chết những sinh mạng thể là con người đã trên 124 tuổi. Bởi vậy, hắn căn bản không sợ Death Note, trừ phi đó là Tử Thần tự mình nắm giữ Death Note.
"Ta đây đã sống trong băng giá ba triệu năm rồi đấy."
Gensho cười lạnh, mặc quần áo tử tế vào, rồi lại chăm chú nhìn từng biến hóa nhỏ trên màn hình máy tính.
"Hỏa Cầu Thuật..."
Ngay khi cảm giác tê dại vừa biến mất, Tokke không chút do dự thi triển ra pháp thuật mạnh nhất này.
"Năng lực siêu nhiên."
Tử Thần Ryuk dường như dịch chuyển tức thời, nhẹ nhàng vỗ cánh né tránh.
Quả cầu lửa va chạm vào một tòa nhà lớn bên cạnh, trực tiếp phá nát kính và tường gạch trong phạm vi vài mét.
Một người ngoại quốc mặc Ma Pháp Bào đột nhiên xuất hiện, cùng với cây đũa phép đang cháy rực lửa trong tay hắn, đã thu hút ánh mắt của những người đi đường. Ngay sau đó là những tiếng thét chói tai điên cuồng và cảnh tượng bỏ chạy tán loạn.
Tốc độ quá nhanh.
Trán Tokke lấm tấm một giọt mồ hôi lạnh.
Một luồng quang hoa lóe lên trong tay, một tượng người nhỏ bằng ngón cái, màu xanh lá non tươi như cỏ mới bện, xuất hiện.
Nhìn kỹ lại, con nhân ngẫu này lại giống Tokke đến bảy phần.
"Truyền tống..."
Tokke không chút do dự vứt lại cuốn Death Note, dùng ma lực trong lòng bàn tay phải, mở ra và thấm Tiên huyết lên thảo nhân.
Xoẹt!
Tokke vô thanh vô tức biến mất ngay trước mặt Tử Thần Ryuk.
"Vật phẩm ẩn chứa năng lực không gian, quả là một năng lực đầy bất ngờ, đáng tiếc không bắt được sống."
Khí thế của Tử Thần Ryuk trong khoảnh khắc đó liền thay đổi, tựa như một Tử Thần chân chính, tỏa ra sát ý tà ác lạnh lẽo.
Hắn rút cuốn Death Note ra, mở ra, rồi viết. Nét chữ liền mạch lưu loát, bàn tay run rẩy trong chớp mắt đã viết xong rất nhanh.
Tokke, thời gian chết: lập tức. Nguyên nhân tử vong: truyền tống thất bại trong quá trình không gian truyền tống, bị lực lượng không gian xé nát.
"Tạm biệt nhé, vị Ma Pháp Sư khiến ta thấy hứng thú."
Tử Thần Ryuk nở một nụ cười lạnh lùng, nhặt cuốn Death Note rơi dưới đất lên rồi bay vút đi.
Trên sân thượng của một tòa nhà cao tầng cách đó mười dặm, Tokke xuất hiện một cách lộn xộn, như thể bị ép ra từ không gian bất ổn. Toàn thân Ma Pháp Bào của hắn đã hoàn toàn rách nát, thậm chí cả Ma Pháp Trượng trong tay cũng chỉ còn lại chưa đến một phần ba.
Phịch!
Tokke ngã quỵ xuống đất, nhìn con thảo nhân nát bấy trong tay mà lòng đau như cắt.
Con thảo nhân thay thế tính mạng, thêm một lần truyền tống, hắn không ngờ lại nhanh chóng tiêu hao hết tất cả ở nơi này.
Báu vật giữ mạng này, đối với một chức nghiệp giả chân chính mà nói cũng là cực kỳ hiếm có. Để có được một cái, hắn đã dùng hết vận may cả đời. Muốn có thêm một cái nữa gần như là không thể. Vừa nghĩ đến Gensho đã tính kế tất cả những chuyện này, hắn liền oán hận không ngớt.
"Không còn tọa độ ma lực..."
Tokke nhắm mắt lại, khẽ cảm ứng rồi không cam lòng đấm một quyền, nhưng không ngờ lại chạm đến vết thương trên người. Hắn lập tức đau đớn tê liệt, ngã xuống đất co quắp không ngừng. Loại thương thế này, dù với tu vi ám kình Quốc Thuật của hắn, cũng cần vài tuần lễ để tĩnh dưỡng.
"Kết thúc rồi."
Tại Đại khách sạn Quang Chi Khâu, Gensho đội nón che nắng, mang theo hành lý làm thủ tục trả phòng rồi rời đi.
Hắn không thể nhìn thấy quá trình chiến đấu của Tử Thần Ryuk, thế nhưng bộ dạng Tokke chạy trốn tháo chạy sau khi một đòn không trúng thì hắn thấy cực kỳ rõ ràng. Thế giới này căn bản không phải nơi mà một chức nghiệp giả tân thủ có tư cách cướp đoạt tài nguyên.
Nhưng cũng may, với việc thông hiểu kịch bản, chính hắn biết Tử Thần cũng không phải thật sự bất tử.
Tại căn hộ Aomori, một căn hộ áp mái ở tầng cao, một vị khách trọ quái dị đã đến ở tầng mười và không hề bước chân ra khỏi nhà.
Trong căn hộ được lắp đặt một khu vực rộng lớn với các màn hình giám sát, ước chừng hơn một trăm màn hình đại diện cho hơn một trăm đầu dò giám sát, bao trùm toàn bộ mọi ngóc ngách trong nhà của mục tiêu, đảm bảo mọi cử động của người bị giám sát không thể thoát khỏi tầm kiểm soát.
"Amane Misa, đừng khiến ta thất vọng."
Gensho nhìn cô gái trẻ trên màn hình đang bắt đầu tắm trong phòng tắm, cô hoàn toàn không hay biết từng chi tiết nhỏ trên cơ thể mình đã bị hắn quan sát vô số lần. Hắn đang chờ đợi, chờ Amane Misa đạt được cuốn Death Note thứ hai.
Liên tục nửa tháng giám sát, Gensho đã ước chừng nửa tháng không hề nghỉ ngơi một giây phút nào.
Chỉ khi Amane Misa ngủ, hắn mới có thể dành ra chút thời gian xâm nhập các đầu dò giám sát của thành phố này. FBI dường như vẫn bị tiêu diệt hoàn toàn như kịch bản gốc, chỉ là lần này, số người tiếp viện đến rồi chết cũng lên đến vài trăm.
Những hành động ngông cuồng không kiêng kỵ của Yagami Raito cuối cùng đã khiến L tập trung mục tiêu vào hắn.
Đây cũng là một điểm cực kỳ không ổn của Yagami Raito, đồng thời cũng là nơi sự ngây thơ và kiêu ngạo của L lại một lần nữa ảnh hưởng đến phán đoán của anh ta.
Nếu danh sách nghi phạm đã thu hẹp đến một phạm vi nhất định, kỳ thực chỉ cần một phương pháp loại trừ đơn giản là có thể tìm ra Killer.
Killer đã gây ra nhiều vụ án lớn như vậy, một kẻ sát nhân điên cuồng với IQ cao.
Hắn có thể tiêu diệt toàn bộ FBI, thậm chí tự tin đến mức cố ý để lộ mối quan hệ với cảnh sát, chỉ để so tài với L xem ai sẽ tìm ra đối phương trước.
Trong tình huống này, ba chữ "IQ cao" đã khiến thân phận của hắn bị bại lộ không thể nghi ngờ.
Chỉ cần sử dụng phương pháp loại trừ, loại bỏ tất cả những người bình thường từ nhỏ đến lớn, loại bỏ tất cả những nghi phạm không có khả năng hoàn thành bố cục của Killer, thì học sinh trung học cấp hai xuất sắc nhất Nhật Bản, con trai của Tổng trưởng Yagami Ichiro – Yagami Raito – hiển nhiên chính là ứng cử viên duy nhất cho vị trí Killer.
Một phương pháp loại trừ rõ ràng và đơn giản như vậy, nếu không phải vì theo đuổi chứng cứ, làm sao L lại không nhận ra? Thà giết lầm còn hơn bỏ sót mới là thủ đoạn dễ dàng nhất và ít rủi ro nhất để tóm gọn Killer.
Tuyệt tác này do truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý độc giả đón đọc.