(Đã dịch) Hắc Ám Vô Hạn - Chương 23: Sau cùng điên cuồng (AIyo UShen G . Co M )
Sáng sớm, từ nhà Yagami Raito vọng ra một tiếng thét chói tai thê lương.
Vốn dĩ suốt đêm không ngủ, Yagami Raito vẫn chờ đợi Thần Chết Ryuk mang về tin tức tốt. Y vội vã lao ra khỏi phòng, trông thấy mẫu thân Yagami Sachiko đang quỵ ngã trên hành lang, nước mắt giàn giụa khắp mặt.
Một dự cảm chẳng lành ập đến trong lòng, Yagami Raito trong vài bước đã vọt tới cửa phòng em gái.
Máu tươi đầy đất nhuộm đỏ sàn nhà. Trên tường, bốn chữ lớn "Thần Chết Đại Vương" viết bằng máu tươi. Em gái Yagami Sayu nằm giữa vũng máu, đối diện cửa phòng, đôi mắt trợn trừng, như thể đang chất vấn y vì sao lại mang tai họa đến cho gia đình này.
"Sayu..."
Yagami Raito run rẩy tiến lên vài bước, quỳ gối giữa vũng máu.
Thi thể đã lạnh lẽo, hoàn toàn không thể cứu vãn. Y không cần suy nghĩ cũng biết Thần Chết Ryuk đã thất bại. Suốt cả đêm không thấy Thần Chết Ryuk trở về, khả năng lớn nhất là Thần Chết đã thực sự bị giết chết, còn Yagami Sayu chính là sự trả thù của kẻ bí ẩn kia.
Yagami Raito run rẩy đứng dậy, quay lưng bước từng bước trở về phòng, khóa chặt cửa lại.
Mở ngăn kéo bàn học, y lấy ra Cuốn Sổ Tử Thần. Yagami Raito dần dần lộ ra vẻ điên cuồng và kiên định, bật cười một cách lạnh lẽo.
Thần Chết Ryuk thất bại, nói cách khác y không còn bất cứ thủ đoạn nào để tìm ra kẻ bí ẩn kia. Mà kẻ bí ẩn lại đang nắm giữ tên và diện mạo của y, giờ đây có thể tùy thời thông qua Cuốn Sổ Tử Thần đưa y vào chỗ chết.
Cái chết của Yagami Sayu đã chứng minh rằng kẻ bí ẩn đã có được Cuốn Sổ Tử Thần, giá trị lợi dụng cuối cùng của y đã tan biến.
"Nếu đằng nào cũng phải chết, hãy để ta điên cuồng một lần trước khi chết."
Yagami Raito mở Cuốn Sổ Tử Thần, cầm bút bi lên, mở máy tính để tra cứu một tài liệu mật.
Khi các nhà lãnh đạo các quốc gia đều muốn liên kết nhịp tim của mình với lựu đạn, Cuốn Sổ Tử Thần liền không thể giết chết những người này được nữa. Vào lúc ấy, ngay cả Thần Chết Ryuk cũng không biết, y đã sớm có cách hóa giải thủ đoạn này.
"Rời khỏi Nhật Bản..." Tại phòng khách VIP của sảnh chờ máy bay ở sân bay, Amane Misa cầm hộ chiếu trên tay, kinh ngạc thốt lên.
"Đúng vậy, chúng ta phải rời khỏi Nhật Bản, hòn đảo này sắp bị hủy diệt rồi." Gensho nghiêm nghị nói.
"Điều này sao có thể?" Amane Misa nghi hoặc hỏi.
"Bởi vì Yagami Raito đã bị ta bức đến phát điên rồi." Gensho chần chừ một lát rồi thở dài nói, "Ta cố ý nói cho những người cầm quyền các quốc gia cách thoát khỏi sự loại bỏ của Cuốn Sổ Tử Thần, thế nhưng trên thực tế loại phương pháp này có một thiếu sót chí mạng. Một khi Yagami Raito tìm ra phương pháp này, y nhất định sẽ chọn cùng đường chết."
"Phương pháp gì?"
"Nhịp tim liên kết với lựu đạn. Một khi bản thân tử vong, tất nhiên sẽ làm tổn thương những người vô tội xung quanh. Mối quan hệ nhân quả mâu thuẫn này khiến lời nguyền của Cuốn Sổ Tử Thần mất đi hiệu lực. Thế nhưng nếu đổi một phương pháp thì sao? Nếu như trước tiên giết sạch những người xung quanh mục tiêu thì sao?" Gensho lạnh giọng nói.
"Như vậy thì sẽ không làm tổn thương đến bên thứ ba, kết quả giết người được thiết lập." Amane Misa suy nghĩ một chút, kinh hãi kêu lên.
"Không sai, Yagami Raito sớm muộn gì cũng sẽ phát hiện ra điểm này, L cũng vậy. Cho nên ta không thể không giết bọn họ. Miễn là những nhà lãnh đạo và 'lá chắn thịt' (Nhục Thuẫn) bên cạnh họ đều bị Cuốn Sổ Tử Thần nhắm đến, đồng thời tử vong tự nhiên, thì sẽ không vi phạm quy tắc của cuốn sổ." Gensho cười lạnh nói.
Y không nói rằng việc giết chết những 'lá chắn thịt' bên cạnh những người này vừa khó lại vừa đơn giản.
Điều yêu cầu thứ nhất chính là Con Mắt Thần Chết, nhưng Yagami Raito hiện tại đã đổi được đôi mắt này rồi.
Yêu cầu thứ hai lại đơn giản hơn nhiều.
Rất nhiều người vẫn cho rằng Cuốn Sổ Tử Thần muốn giết một người nhất định phải biết tên và diện mạo, thế nhưng trên thực tế chỉ cần có tên là được, diện mạo chỉ đóng vai trò định vị, không đến mức gây ra án mạng nhầm lẫn vì trùng tên.
Diện mạo con người được hình thành như thế nào?
Một bức ảnh lúc mười tuổi và một bức ảnh lúc năm mươi tuổi của cùng một người khi đặt cạnh nhau, xác suất bị cho là hai người hoàn toàn khác nhau là rất lớn.
Nếu như muốn giết người này, chẳng lẽ cầm bức ảnh lúc còn bé thì không giết được y ư?
Lại hoặc là người này đột nhiên bị hủy dung, chẳng lẽ cầm bức ảnh lúc trước thì không giết được y ư?
Cho nên tên tuổi mới là mấu chốt, diện mạo chỉ đóng vai trò sàng l��c và định vị. Dù cho người này có mặc quần áo dày cộm, đeo mặt nạ hoặc mũ giáp kín mít đến đâu, miễn là tên tuổi được viết trên Cuốn Sổ Tử Thần, thì ngay cả với dáng vẻ đội mũ giáp cũng có thể thỏa mãn điều kiện giết người.
Cho nên lúc này Yagami Raito cũng đã bắt đầu điên cuồng chuẩn bị cho việc cùng đường chết.
"Đừng làm ta thất vọng." Gensho hóa trang thành một thân phận khác, ngồi trên chuyến bay đến Okinawa.
Đến Okinawa cùng ngày, suốt một ngày trời, những con đường lớn ngõ nhỏ đã để lại những dấu vết đẹp đẽ.
Đi dạo phố, mua sắm, cùng đi công viên, Gensho chưa từng nếm trải cuộc sống giản dị đến vậy. Nếu không phải Thần Chết Đại Vương sắp giáng lâm ngày càng gần, y thậm chí còn nảy sinh ý nghĩ muốn ở lại thêm vài ngày cùng Amane Misa.
Nhưng điều này tối đa cũng chỉ là huyễn tưởng...
Sau một đêm triền miên không ngủ, Gensho vẫn luôn trân trọng từng phút giây bên Amane Misa.
Ánh nắng sáng sớm xuyên qua rèm cửa sổ của khách sạn rọi vào phòng ngủ, Amane Misa dựa vào lòng Gensho, thân thể mềm mại trắng muốt khẽ run rẩy.
"Thời khắc của em đã đến chưa?" Amane Misa run giọng nói.
Gensho gật đầu, yên lặng mở bảng nghề nghiệp, mở ra phần nhiệm vụ.
Bảng Nghề Nghiệp: Nhiệm vụ Hoàng Kim: Hủy diệt thế giới, xóa bỏ vận mệnh. Khi một thế giới cấp Hắc Thiết bị số lượng lớn chức nghiệp giả xâm nhập, đạt được sức mạnh thao túng vận mệnh cấp Hắc Thiết, sẽ gây ra hỗn loạn vô trật tự cho toàn bộ Đại Lục Hoàng Kim.
Ngay từ đầu, y đã biết nhiệm vụ này không thể hoàn thành.
Một chức nghiệp giả bình thường phá hủy một thế giới, điều này căn bản chỉ là một chuyện hoang đường.
Bản thân nhiệm vụ Hoàng Kim này chính là một cái bẫy rập!
Thế nhưng y không cam tâm ngồi chờ chết, cho nên y lựa chọn dùng hết mọi cách để giết chết một Thần Chết.
Quả nhiên, sau khi Thần Chết tử vong, nhiệm vụ đã có biến hóa mới.
Nhiệm vụ Hoàng Kim: Hủy diệt thế giới Death Note.
Mô tả nhiệm vụ: Không có sức mạnh Thanh Đồng đương nhiên không thể hủy diệt thế giới. Chúc mừng ngươi đã giết chết một nút thắt vận mệnh của thế gi��i này —— Thần Chết. Thế nhưng hành động của ngươi sẽ khiến ý chí thế giới hóa thân thành Thần Chết Đại Vương nổi giận.
Điều kiện hoàn thành nhiệm vụ: Thần Chết Đại Vương sẽ bắt đầu truy sát ngươi sau 48 giờ kể từ khi Thần Chết Ryuk tử vong. Ngươi nhất định phải sống sót thoát thân trong 24 giờ mới có thể đóng vai trò định vị tọa độ để Ý Chí Hoàng Kim hủy diệt thế giới này. Đương nhiên, việc ngươi chết cũng được coi là hoàn thành nhiệm vụ.
... Tổng cộng chỉ có hai ngày thời gian chạy trốn tử thần, y đã lãng phí một ngày.
Một ngày còn lại dù thế nào cũng không thể lãng phí, bằng không e rằng sẽ thực sự chết dưới tay Thần Chết Đại Vương, sau đó dùng sinh mệnh của mình trở thành tọa độ để Ý Chí Hoàng Kim hủy diệt thế giới này. Cuối cùng phần thưởng hoàn thành nhiệm vụ cũng sẽ không thực sự đến tay một kẻ đã chết.
Ý Chí Hoàng Kim vô tình và khủng bố, quả nhiên giống như trong truyền thuyết, khiến vô số chức nghiệp giả vừa yêu vừa hận.
"Hãy hôn em." Amane Misa mang theo ba phần sợ hãi, bảy phần không n���, khẽ run giọng nói.
Gensho cúi đầu bắt lấy bờ môi mềm mại. Trong lòng bàn tay, một cây Phi Châm màu đỏ trong nháy mắt đâm vào trái tim Amane Misa.
Trong khoảnh khắc, nàng mất mạng!
Bản thân Phi Châm được tẩm thuốc tê, đây là điều duy nhất y có thể làm để mang lại sự giải thoát cho Amane Misa.
Ý Chí Hoàng Kim cuối cùng nhất định sẽ phá hủy thế giới này, chết trong tay y ít nhất sẽ không cảm nhận thêm nhiều đau đớn.
Thế nhưng không biết vì sao?
Kẻ đã giết người vô số như Gensho, kể từ khi sinh ra đến nay, lần đầu tiên cảm thấy một cảm giác đau lòng.
Từng làn khói vàng mờ ảo bốc lên, Gensho trợn mắt nhìn Amane Misa biến mất...
Khi dấu vết cuối cùng của thân ảnh tan biến, chỉ còn lại một chiếc bảo rương màu đen trong vầng kim quang.
"Ngay cả thi thể cũng không lưu lại được sao?" Gensho lần đầu tiên cảm thấy sự vô lực và thống khổ, bắt nguồn từ sự bất lực của kẻ yếu khi đối mặt với sức mạnh.
Mở bảo rương màu đen, hai vật phẩm chói mắt rơi vào tay y.
Nhật Ký Của Amane Misa: Độ hiếm: (Không) Hiệu quả đạo c���: Ghi lại tất cả nhược điểm của Amane Misa, có thể dùng làm một trong các tọa độ định vị để mở ra thế giới tương tự.
Hồn Châu Của Amane Misa: Nguồn gốc: Thế giới Death Note, tỷ lệ đạt được cực thấp. Độ hiếm đạo cụ: Hắc Thiết Cấp 1 Hiệu quả sử dụng 1: Có thể hấp thu để gia tăng vĩnh cửu tinh thần lực tương đương với một người bình thường. Hiệu quả sử dụng 2: Có thể khảm nạm vào đạo cụ, khiến đạo cụ đó sở hữu linh tính.
Đánh giá: Loài người là chủng tộc kỳ lạ nhất. Một người bình thường vốn dĩ không có tư cách để lại Bảo Rương, thế nhưng với tư cách người nắm giữ Cuốn Sổ Tử Thần, lại có thể dựa vào ý niệm cường đại mà lưu lại một Hồn Châu ẩn chứa Chân Linh.
"Hồn Châu..." Gensho sau khi xem xong thuộc tính của đạo cụ, hít vào một hơi khí lạnh, vẻ vui mừng hiện rõ trên nét mặt.
Đại Lục Hoàng Kim xuyên qua vô số vị diện, bảo vật và năng lực hồi sinh vô số kể. Có Hồn Châu này, Amane Misa liền có khả năng sống lại. Đây có thể nói là tin tức tốt nhất y nghe được kể từ khi đến thế giới này.
Văn bản này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.