(Đã dịch) Hắc Ám Vô Hạn - Chương 3: Vị Diện xuyên toa (cảm tạ đại gia ủng hộ ~~ đề cử )(AIyo UShen G . Co M )
Ở Triều Dương Thành nhỏ bé, sự xuất hiện của Thú triều đối với dân thường nghèo khó mà nói, chính là đồng nghĩa với cái c·hết. Mỗi lần như vậy, nếu không có ngàn tám trăm người t·hiệt m·ạng thì quả là không thể nào.
Những người trưởng thành bình thường nhất ở Triều Dương Thành khi chống lại Thú triều, lại sử dụng toàn là súng ống với kỹ thuật tối tân nhất.
Nếu chỉ dừng lại ở đó thì vẫn chưa đủ để Ghen Sho suy sụp, nhưng khi một chức nghiệp giả dùng một chú ngữ phá hủy vài dặm đất, một Người máy biến hình ném vô số tên lửa, một quái vật đầu rồng phun Hơi Thở Rồng bao trùm hàng nghìn mãnh thú, hay một quả đầu đạn hạt nhân tiêu trừ ô nhiễm phá hủy cả vùng Norman.
Khi tất cả những điều này liên tiếp xuất hiện bên ngoài thành trong trận Thú triều, Ghen Sho đối mặt với hiện thực tàn khốc như sắt thép mà bất đắc dĩ trầm mặc...
Hắn đã không còn là "Vua của Thế giới Bóng tối" từng tung hoành trên Địa Cầu, mà chỉ là một kẻ yếu ớt non nớt như trẻ thơ trên Hoàng Kim Đại Lục.
Kẻ yếu thì phải học cách thích nghi với quy tắc sinh tồn của kẻ yếu...
Hoàng Kim Đại Lục cho đến hiện tại đã là một thế giới siêu văn minh với hệ thống đẳng cấp vô cùng nghiêm ngặt.
Văn minh Hắc Thiết, Văn minh Thanh Đồng, Văn minh Bạch Ngân và Văn minh Hoàng Kim, bốn nền văn minh lớn này, mỗi đẳng cấp lại từ thấp đến cao chia thành Cửu đẳng.
Triều Dương Thành, chính là thành phố phụ thuộc của Văn minh Ma pháp Hắc Thiết cấp năm, ở toàn bộ Hoàng Kim Đại Lục, tối đa cũng chỉ có thể xem là ngang cấp bậc thôn xóm.
Mà ngay cả một Văn minh Ma pháp như vậy, các chức nghiệp giả đã sở hữu sức mạnh khủng khiếp đủ để dễ dàng nghiền nát toàn bộ khoa học kỹ thuật của Địa Cầu.
Từ sau ngày Thú triều kết thúc, trở thành một chức nghiệp giả chân chính, sở hữu sức mạnh của chức nghiệp giả, đã trở thành mục tiêu duy nhất của Ghen Sho.
Vì thế, hắn không ngại tiếp cận một chức nghiệp giả Hạ đẳng vừa tham lam nhưng cũng cực kỳ cẩn trọng. Chỉ có loại chức nghiệp giả này mới có thể bị điều kiện hấp dẫn mà hắn đưa ra, có khả năng mở ra cho hắn một cánh cửa lớn dẫn đến con đường chức nghiệp giả chân chính trong thế giới nguy hiểm này.
Cuối cùng, hắn lướt nhìn một lượt thành phố bị thời không ngưng đọng dưới chân, Ghen Sho xoay người trở lại bên trong tòa nhà lớn.
Một tiếng vỗ tay tùy ý vang lên, đèn đóm trong toàn bộ tòa nhà lớn sáng bừng.
Khóe miệng Ghen Sho hiện lên nụ cười, thế giới này cũng chỉ có điểm này có thể khiến hắn thỏa mãn.
Đây không phải đèn điều khiển bằng giọng nói, mà là tất cả không gian, vật chất, trọng lực, ánh sáng và mọi thứ khác trong thế giới này đều chịu sự khống chế tuyệt đối của hắn. Trừ việc không thể sáng tạo vật chất từ hư không và ảnh hưởng đến thời gian, ở thế giới này hắn chẳng khác nào một vị thần chí cao vô thượng.
"Chỉ là thần của thế giới tĩnh mịch này..."
Ghen Sho khẽ thì thầm, "Không... Ta muốn trở thành thần của toàn bộ Hoàng Kim Đại Lục..."
Ý niệm vừa lóe lên, toàn bộ tòa nhà cao tầng đã hiện ra trạng thái lập thể trong tâm trí hắn.
Từ tầng trệt thấp nhất của tòa nhà, tất cả sách giả tưởng nổi tiếng trên thế giới, tất cả đĩa CD trò chơi, tất cả đĩa CD phim ảnh và truyện tranh, đều được sắp xếp ngay ngắn trên các giá sách, lấp đầy cả 30 tầng của tòa nhà lớn.
Ghen Sho nắm mảnh vỡ hình tam giác giữa đầu ngón tay, dựa vào nửa chữ Hán tự trên đó bắt đầu tìm kiếm.
"Chữ này... Hình như là chữ 'c·hết'!" Ghen Sho lẩm bẩm.
Những đĩa CD có chữ "c·hết" làm tiêu đề có rất nhiều, như Final Destination, Thánh khí t·ử v·ong, Death Note, v.v.
Chỉ trong khoảnh khắc, hàng trăm đĩa CD có chữ "c·hết" ở tiêu đề đã lơ lửng trước mặt hắn.
"Đây là... Death Note." Ghen Sho thở phào nhẹ nhõm sau khi so sánh hai đĩa CD.
Cốt truyện thế giới này hắn còn nhớ mang máng một chút, cũng không phải một thế giới đặc biệt nguy hiểm, chí ít không phải loại thế giới khủng bố c·hết cả một vùng, c·hết cả một thành phố. Bằng không, hắn thà chạy trốn cũng sẽ không mang theo Tô Khắc cùng nhau đi vào chịu c·hết.
Cho đĩa CD vào máy tính, Ghen Sho bắt đầu tua nhanh bộ Anime này để nắm rõ đại khái cốt truyện.
Toàn bộ Anime gồm 37 tập, trung bình mỗi tập 20 phút, Ghen Sho chỉ dùng năm phút để tua nhanh xem hết toàn bộ. Linh hồn cường đại của chức nghiệp giả, khả năng ghi nhớ không quên này chỉ là thiên phú cơ bản nhất.
Năm phút sau, Ghen Sho lập tức quay trở lại sân thượng trống trải, đi qua Cổng Dịch Chuyển để trở về chi nhánh Ma pháp trượng Ollie vạn Des.
Nơi đây nói là một chi nhánh Ma pháp trượng, trên thực tế chỉ có một cây Ma pháp trượng cấp thấp nhất trong tay Tô Khắc, bán ra một ít dược tề ma pháp đơn giản nhất cho những chức nghiệp giả qua lại ngẫu nhiên. Một công việc nữa chính là kiểm tra xem các thiếu niên 15 tuổi ở Triều Dương Thành có thiên phú trở thành Chức Nghiệp Giả hay không.
Bên cạnh lò sưởi ấm áp, nửa giờ trôi qua rất nhanh. Ghen Sho dần dần làm rõ những manh mối về thế giới Death Note.
Với tư cách là người đầu tiên mở ra thế giới ảo ảnh, hắn và Tô Khắc đều là tân binh hoàn toàn. Chỉ có thể thông qua vài dòng tin đồn và sách phổ thông để hiểu được mức độ nguy hiểm khủng khiếp của việc xuyên qua Vị diện.
May mắn là Tô Khắc ít nhất cũng biết một điều: thế giới Vị diện đầu tiên của chức nghiệp giả nhất định là thế giới tự do.
Thế giới tự do chính là loại thế giới có thể tự do phát huy, trong đó, miễn là không vi phạm các điều lệ cơ bản của việc xuyên Vị diện thì có thể làm bất cứ chuyện gì. Đây cũng là thế giới quan trọng đ���u tiên để tân binh tích lũy vốn liếng.
Nếu là thế giới xuyên qua lần thứ hai, sẽ có rất nhiều người xuyên Vị diện mở ra cùng một Vị diện, thậm chí còn có Ý chí Hoàng Kim trong truyền thuyết tuyên bố phải thực hiện nhiệm vụ Thế Giới. Lúc này không chỉ có nhiều người cạnh tranh, mà độ khó nhiệm vụ cũng vô cùng khắc nghiệt.
Đương nhiên, cũng chỉ có trải qua một lần thế giới tự do, mới có thể trở thành chức nghiệp giả chân chính.
Mặc dù Tô Khắc là một chức nghiệp giả, thế nhưng việc hắn trở thành Chức Nghiệp Giả là do ngoài ý muốn thức tỉnh khi đã trung niên, hoàn toàn không có giá trị bồi dưỡng. Việc hắn có thể ở nơi như Triều Dương Thành để dưỡng lão chờ c·hết, e rằng cũng có nguyên nhân đặc biệt, nếu không thì hai người họ cũng sẽ không hợp tác.
Rầm!
Một luồng gió lạnh kèm theo tiếng mưa ào ạt ùa vào tiệm.
Cánh cửa tiệm bị đẩy mạnh, phát ra những tiếng rung lên bần bật. Lúc này bên ngoài lại bắt đầu đổ mưa lớn. Tô Khắc lầm bầm chửi vài câu, dùng một tiểu xảo chấn động ma lực để rũ bỏ những giọt mưa trên áo choàng, nhanh chóng đóng cửa tiệm lại và khóa.
"Ngươi làm đến đâu rồi?"
Tô Khắc ngồi bên lò sưởi, bê lên một ly bia lớn và uống cạn một hơi, xua đi sự bực bội trong lòng.
"Lúc nào cũng được, chúng ta ban ngày nghỉ ngơi, buổi tối hành động thì sao?"
Ghen Sho nói rồi nhắm mắt lại, lẳng lặng dưỡng thần.
Tô Khắc nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi gục đầu xuống ngủ. Hành động vào buổi tối quả thực tốt hơn ban ngày.
Ban ngày vạn nhất có người đến tìm hắn chẳng phải phiền phức sao? Còn buổi tối, cả một đêm đã đủ để thăm dò một Vị diện rồi.
Tuy chưa từng ăn thịt heo, nhưng Tô Khắc cũng đã nghe nói qua, tỉ lệ thời gian giữa thế giới huyễn tưởng và Hoàng Kim Đại Lục khác biệt rất lớn, ít nhất cũng là 100 so với 1 trở lên. Một buổi tối đã đủ để họ "bội thu lớn" trong Vị diện.
Bảy giờ tối, Tô Khắc khóa cửa tiệm sớm rồi đánh thức Ghen Sho.
"Biết rồi... biết rồi, bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu lữ hành Vị diện."
Ghen Sho ngáp một cái rồi đi xuống tầng hầm bí mật, mang theo một tia ngưng trọng, ném cổ vật thần bí vào bảng chức nghiệp.
Cổ vật thần bí vĩnh hằng bất hủ, khi đến gần bảng chức nghiệp, vậy mà trực tiếp hóa thành một khối chất lỏng rực lửa màu vàng. Ánh lửa màu vàng chiếu sáng toàn bộ mật thất, cùng lúc đó, một tia kinh ngạc lóe lên trong mắt Ghen Sho rồi biến mất ngay lập tức.
Cổ vật thần bí không thể phá hủy là một Thiết tắc mà mọi người trên Hoàng Kim Đại Lục đều biết.
Ghen Sho hiểu rõ, nếu bảng chức nghiệp của hắn phá vỡ Thiết tắc này bị người khác biết được, e rằng ngay cả Văn minh Hoàng Kim trong truyền thuyết cũng sẽ bắt hắn đầu tiên. Bởi vậy, loại tình huống này tuyệt đối không thể để người thứ hai bên ngoài chứng kiến.
Chức nghiệp giả Tô Khắc xoa xoa mũi diều hâu, vẻ mặt hưng phấn. Lúc này hắn còn chưa hiểu những điều này có ý nghĩa gì...
Liệt Diễm Hoàng Kim nhanh chóng tiêu tán, trong ngọn lửa xuất hiện một khung cửa Hoàng Kim.
Ghen Sho kinh ngạc phát hiện, khung cửa này bề ngoài giống hệt tấm gương thần bí kết nối với thế giới Địa Cầu trong bảng chức nghiệp của h��n.
Theo khung cửa Hoàng Kim ổn định, từng dòng văn tự màu máu như đang cháy nhanh chóng hiện lên trên bảng chức nghiệp.
Phát hiện Vị diện huyễn tưởng Hắc Thiết cấp...
Cấp độ thần bí: Hắc Thiết cấp 3...
Tên Vị diện: Death Note.
Số người xuyên qua Vị diện cùng lúc: 2 người.
Tiến độ luân hồi Vị diện, tự do thế giới được giải phong từ hư vô lần đầu tiên...
"Đây là một Vị diện hoàn toàn mới..."
Hai mắt Tô Khắc sáng rực vì cao hứng, thiếu chút nữa thì khoa tay múa chân.
Ghen Sho cũng vui mừng không kém. Một thế giới Vị diện huyễn tưởng độc nhất vô nhị như vậy. Nếu là loại Vị diện đã bị nhiều người xuyên Vị diện khác phát hiện, thế giới đầu tiên của họ vẫn sẽ là thế giới tự do, nhưng đó chỉ là bản sao chiếu ảnh của thế giới thật, thu hoạch bên trong sẽ thấp hơn thế giới thật rất nhiều.
"Nhanh vào thôi, ai biết có thể duy trì được bao lâu."
Ghen Sho thúc giục một tiếng, nhanh chóng bước vào cánh cổng Hoàng Kim. Tô Khắc hăng hái gật đầu, theo sát phía sau.
Ánh sáng ngũ sắc không ngừng lóe lên, Ghen Sho và Tô Khắc không ngừng chạy nhanh trong lối đi màu vàng phía sau cánh cửa. Con đường phía sau cứ như có một quái thú đang nuốt chửng không ngừng, chỉ cần họ chạy chậm một chút cũng sẽ bị con đường sụp đổ phía sau nuốt chửng.
Nỗi sợ hãi sinh tử khiến hai người không dám quay đầu, dùng hết toàn lực chạy điên cuồng.
Theo hai người chạy đến cuối lối đi nơi ánh sáng lóe lên, một tr���n choáng váng ập đến. Toàn bộ lối đi đã đổ nát hoàn toàn, hóa thành Kim Sắc Hỏa Diễm. Trong ngọn lửa, từng đầu lâu dị thú hung tợn không cam tâm bị ngọn lửa thiêu rụi thành tro bụi.
"Đầu đau quá..."
Ghen Sho lảo đảo đứng dậy, thân thể cường tráng nhờ tu luyện Quốc thuật nhanh chóng điều hòa hơi thở để giảm bớt cơn đau đầu.
Đi đến Kỷ nguyên Hoàng Kim mấy năm nay, điều duy nhất khiến hắn may mắn chính là thế giới này lại phổ biến Quốc thuật. Đây là một hệ thống sức mạnh mà bất kể là người thường hay chức nghiệp giả, đều nhất định phải tu luyện từ khi bắt đầu ghi chép lịch sử.
Truyền thuyết nói rằng, nếu Quốc thuật tu luyện đến đỉnh phong, bất kỳ ai cũng có thể trở thành Chức Nghiệp Giả. Và mỗi chức nghiệp giả đều tất nhiên là cao thủ Quốc thuật. Một số chức nghiệp giả cường đại trong truyền thuyết thậm chí có thể đạt được Tích Huyết Trọng Sinh, với sức mạnh khủng khiếp đến mức chỉ một giọt máu đã có thể hủy diệt tinh cầu, đại lục.
Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm và độc đáo, chỉ có tại truyen.free.