(Đã dịch) Hắc Ám Vô Hạn - Chương 336: Tìm đường chết Jack
Trên bầu trời xanh thẳm, một chiếc chiến cơ Độc Hạt không ngừng lượn vòng cách xa Địa Ngục Chi Môn.
Là loại trực thăng vũ trang chủ lực chuyên chở, chiến cơ Độc Hạt trên hành tinh Pandora có thể xem là an toàn. Việc bay lượn trên hành tinh này không nguy hiểm như di chuyển trên mặt đất, dù sao chúng cũng không th��ch ăn những khối sắt lạnh lẽo như băng.
Cửa khoang của chiến cơ Độc Hạt mở ra, ba Avatar nhìn qua cửa khoang, đánh giá phong cảnh xung quanh.
Hồ nước xanh thẳm tuyệt đẹp, mặt hồ xanh biếc phẳng lặng như gương cùng với không khí trong lành tràn ngập hơi thở của đại tự nhiên, tất cả khiến Jack, người lần đầu tiên rời khỏi Địa Ngục Chi Môn với thân phận Avatar, không khỏi hưng phấn, thậm chí còn khoa tay múa chân muốn tự mình chạm vào thế giới tươi đẹp này.
Chiến cơ Độc Hạt hạ xuống trong rừng rậm, ba Avatar mang theo trang bị tiến vào rừng.
"Tiến sĩ, chúng ta làm như vậy thực sự ổn thỏa chứ?"
Jack không kìm được hỏi nhà khoa học trưởng dự án Avatar, Grace Augustine.
"Đương nhiên không vấn đề gì."
Tiến sĩ Grace điều khiển Avatar của mình gật đầu: "Chúng ta chỉ đối địch với một vài bộ lạc Na'vi cá biệt. Hiện tại, bộ lạc Omaticaya mà chúng ta muốn tiếp xúc vẫn còn khả năng cùng chúng ta chung sống hòa bình. Anh xem, phía trước đó chính là ngôi trường chúng ta đã từng cùng nhau xây dựng."
Ngôi trường đổ nát, được xây bằng gỗ và tranh tre, chiếm một diện tích không nhỏ.
Chỉ là, nhìn lớp bụi tro dày đặc trên bàn cùng với những sinh vật giống dơi treo trên xà nhà, có thể thấy rằng thời kỳ hòa bình giữa nhân loại và Na'vi đã qua từ rất lâu rồi. Phe chủ hòa bên trong Địa Ngục Chi Môn đã hoàn toàn lép vế trước phe chủ chiến.
"Tiến sĩ, vì sao ngôi trường lại bị bỏ hoang? Có phải vì chiến tranh không?"
"Đây chỉ là một phần nguyên nhân trong số đó."
Tiến sĩ Grace bất đắc dĩ nói: "Bộ lạc Omaticaya đã đủ hiểu rõ chúng ta rồi. Những bộ lạc Na'vi khác không thích chúng ta nên đã tấn công nơi này. Anh cứ nhìn vết đạn xung quanh thì sẽ biết, tôi không muốn người Na'vi bị hủy diệt dưới tay nhân loại."
"Tiến sĩ, ngài thật nhân hậu."
Jack cười nói từ tận đáy lòng, lúc này hắn sống động đến lạ, dường như vừa được tiêm thuốc kích thích. Cảm giác này khiến hắn thoải mái hơn bao giờ hết. Hắn, khác hẳn với con người trầm mặc ít nói khi còn ngồi trên xe lăn, hoàn toàn như hai người khác vậy.
Sau khi thu dọn một phần tài liệu của ngôi trường bị bỏ hoang, họ bắt đầu thu thập tế bào thực vật.
Cây cối trên thế giới này vô cùng kỳ lạ, khi truyền tín hiệu vào rễ của một cái cây, thì có thể nhận được tín hiệu ở rễ của một cái cây khác cách rất xa. Giống như tất cả rễ cây trên toàn hành tinh đều liên kết với nhau, tạo thành một mạng lưới.
Tiến sĩ Grace rất hứng thú với điều này, mà không để ý tới Jack đã tách khỏi đội ngũ.
Cách đó năm trăm mét, sáu Avatar Siêu Năng lực đang ẩn mình trên cây lớn, thông qua những khe hở trong rừng rậm quan sát Jack. Mặc dù theo vận mệnh của nhân vật chính, dù họ không làm gì thì Jack cũng sẽ không chết, thế nhưng họ không thể không đề phòng những chức nghiệp giả phe đối địch nhúng tay.
"Gã nhân loại này đúng là lính đánh thuê!"
Tiểu Cự Nhân chế giễu nói.
Là một lính đánh thuê, Jack đã tự ý rời khỏi mục tiêu cần bảo vệ, vì tò mò mà chạm vào một loài thực vật không rõ, kết quả đã dẫn đến việc một con Lôi Thú khổng lồ đang cúi đầu ăn cỏ lao tới. Nếu không phải loài sinh vật này là động vật ăn cỏ, thì mười cái mạng của hắn cũng không đủ chết.
"Con muỗi nhảy nhỏ bé mà ta triệu hồi đã nhận thấy Tử Thần Thú đang đến gần mục tiêu mà chúng ta bảo vệ."
Trùng Nhân nhẹ giọng nói.
"Có nên giết nó không? Loài này có phạm vi lãnh địa rất rộng, đây là cơ hội khó có được."
Cự Lang quay đầu hỏi.
"Mikasa, cô ẩn thân bảo vệ Jack. Chúng ta tìm cơ hội giết Tử Thần Thú. Nếu phát hiện chức nghiệp giả phe đối địch, không được ra tay, hãy ẩn nấp và liên hệ chúng ta viện trợ, đừng hành động tùy tiện." Gensho khẽ giọng sắp xếp nhiệm vụ.
"Ta hiểu rồi."
Mikasa ẩn thân và biến mất, không ai biết cô đã nhận được chỉ lệnh bí ẩn thông qua khế ước đội ngũ.
...
"Jack, cậu phải bình tĩnh, đừng tấn công bọn chúng!"
Tiến sĩ Grace an ủi Jack đang không bình tĩnh. Tên nhóc này vậy mà lại cầm súng máy nhắm vào Lôi Thú đầu búa. Loài động vật ăn cỏ này khoác lên mình lớp giáp, có lực phòng ngự siêu cường, căn bản không phải loại đạn súng máy hạng xoàng này có thể xuyên thủng.
"Được rồi! Tôi b��nh tĩnh rồi."
Jack khoát tay, thì thấy Lôi Thú đầu búa quay đầu chạy về lại bầy của mình.
Jack hơi sững sờ, hắn cực kỳ rõ ràng rằng việc Lôi Thú đầu búa xếp thành hàng công kích lúc nãy không phải nhắm vào hắn, điểm này hắn tự biết rõ. Quay đầu nhìn lại, một con Tử Thần Thú toàn thân màu đen đang theo dõi hắn từ sườn đồi phía sau.
So với Lôi Thú đầu búa đầy nguy hiểm, thì tên người mèo da xanh biếc (Avatar) không có chút sát khí nào, dễ dàng bị ăn tươi nuốt sống, chắc chắn là một mục tiêu an toàn hơn nhiều đối với Tử Thần Thú.
Tử Thần Thú chỉ suy nghĩ một lát, đã tập trung mục tiêu trong thực đơn của mình vào Jack.
"Tiến sĩ Grace, bây giờ chúng ta phải làm gì đây?"
Jack ngây người hỏi.
"Tản ra, chạy về chiến cơ Độc Hạt!"
Tiến sĩ Grace không chút do dự nói.
Jack hoảng sợ quay người chạy. Khoảnh khắc này, hắn chắc chắn đã được thần may mắn phù hộ, những động tác vụng về của hắn vậy mà liên tiếp tránh thoát được những cú vồ cắn chí mạng của Tử Thần Thú. Ngay cả khi bị cành cây vướng chân cũng vừa lúc cứu hắn một mạng.
Thậm chí ngay cả lúc cận kề cái chết, hắn vẫn có thể tìm thấy một cái hốc cây chỉ vừa đủ cho hình thể Avatar chui vào.
Tử Thần Thú tức giận, khó khăn lắm mới cắn trúng Jack, kết quả chỉ cắn trúng chiếc túi đeo lưng của hắn.
Chỉ còn kém một ngụm nữa là Jack đã bị ăn thịt, phía trước lại xuất hiện một thác nước vừa kịp lúc để hắn nhảy xuống. Liên tiếp những nguy hiểm sinh tử như vậy, một Avatar bình thường ngay cả siêu năng lực cũng chưa thức tỉnh lại "biểu diễn" một màn trêu chọc Tử Thần Thú không khác gì đùa giỡn.
"Ta cũng muốn có cái vận may biến thái như thế!"
Tiểu Cự Nhân trừng mắt to, đầy vẻ ghen tị nói.
"Không thành vấn đề, theo ta được biết, có một số đạo cụ thậm chí có thể cướp đoạt thân phận nhân vật chính."
Gensho lạnh nhạt nói.
"Đó chỉ là trong truyền thuyết thôi."
Tiểu Cự Nhân lẩm bẩm.
"Trùng Nhân. Đến lượt ngươi rồi."
Gensho thúc giục.
Trùng Nhân gật đầu, lấy ra một cái muôi, một làn sóng dao động vô hình khuếch tán ra. Trong rừng rậm, hàng triệu con muỗi nhảy nhỏ như hạt gạo tụ tập lại. Loại sinh vật này không có bao nhiêu lực sát thương đối với Tử Thần Thú, thế nhưng đủ để khiến nó tức giận.
Chỉ trong mười mấy giây, Tử Thần Thú đã bị vô số muỗi nhảy bao bọc thành một khối.
Hai giây sau, Tử Thần Thú bị bầy côn trùng bao phủ dường như há hốc miệng ra, chỉ trong nháy mắt, toàn bộ quả cầu côn trùng dường như bị một làn sóng dao động vô hình đánh bay, khi còn đang giữa không trung đã hóa thành vô số mảnh thịt vụn bắn tung tóe ra bốn phía.
Chỉ thấy toàn bộ vảy giáp trên người Tử Thần Thú đều run rẩy chuyển động, trong cái miệng khổng lồ của nó lại phát ra một tiếng rít gào vô thanh.
Cách xa nhau một dặm đường, đầu óc của Gensho và mấy người kia dường như bị một cây búa nặng giáng trúng, nhất thời choáng váng, phải mất chừng hai giây mới tỉnh táo trở lại. Thật không biết nếu ở cự ly gần bị tiếng gầm ấy tác động, liệu họ có trực tiếp ngũ tạng nát bươm mà ngất xỉu hay không.
"Chết tiệt, nó phát hiện ra chúng ta rồi! Tiểu Cự Nhân và Cự Lang, hai người mau lên!"
Gensho lắc đầu ra lệnh: "Một ngàn mét đối với Tử Thần Thú chỉ là khoảng cách của vài giây!"
"Ta đã bảo đừng gọi ta là Tiểu Cự Nhân, ta không hề nhỏ chút nào!"
Tiểu Cự Nhân rít lên một tiếng, cầm lấy chiếc khiên cực lớn trong tay, cả người hắn trong nháy mắt bành trướng thành một quái vật cơ bắp khổng lồ cao mười mét như Gundam. May mà bộ trang bị Mị Ảnh trên người có thể lập tức thu vào ô đạo cụ, bằng không, với sự biến hóa hình thể này, bất kỳ trang bị nào cũng không chịu nổi.
Công trình dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.