"Khốn kiếp, rốt cuộc là kẻ nào đã làm chuyện này?"

Trong căn phòng ngủ tối mờ, Dạ Thần Nguyệt siết chặt Death Note, cố nén sự phẫn nộ.

Ba tên tiểu lưu manh bỏ mạng giữa thành phố ban ngày đã trực tiếp khiến sự điều tra của L tập trung vào thành phố này. So với việc L ngày hôm qua đã phơi bày hắn qua chương trình truyền hình trực tiếp, đoán được hắn đang ở vùng Quan Đông, Nhật Bản, thì hắn càng sợ hãi liệu có một cuốn Death Note thứ hai xuất hiện hay không.

"Ryuk, Death Note chỉ có một bản sao ư?" Dạ Thần Nguyệt ngồi trên ghế trầm giọng nói.

"Một bản sao, điều này sao có thể!"

Tử Thần Ryuk vừa cắn táo vừa cười lớn đầy phấn khích: "Thật là thú vị, các ngươi nhân loại quả thực quá thú vị. Ta có thể nói cho ngươi biết, mỗi Tử Thần đều có một cuốn Death Note, nhưng ba người này tuyệt đối không phải chết bởi Death Note."

"Không phải!"

Dạ Thần Nguyệt khẽ thở phào nhẹ nhõm, rơi vào trầm tư.

Nếu nói ba người cùng lúc chết vì suy tim thì tuyệt đối không thể nào. Thế nhưng họ càng không thể nào bị cảnh sát gây án. Cả vùng Quan Đông không chỉ có mỗi thành phố này. Trừ phi có kẻ nào đó bí mật giết họ, rồi cố ý giá họa cho thân phận Killer này.

Chỉ là ba tên tiểu lưu manh, rốt cuộc có điểm nào mà lại thu hút một sát thủ lợi hại đến thế?

Trụ sở chính điều tra vụ án Killer vùng Quan Đông, Nhật Bản.

Trong bóng tối, L mặc áo choàng, chân trần ngồi xổm trên ghế, cắn ngón tay trầm tư.

Tin tức chỉ nói ba tên tiểu lưu manh chết vì suy tim, nhưng không hề đề cập đến việc họ bị ẩu đả trước khi chết, cũng không nói tài vật trên người họ đã bị cướp sạch. Đồng thời, màn hình giám sát chỉ ghi lại được hình ảnh một kẻ bí ẩn đã hóa trang rất rõ ràng.

Kẻ bí ẩn xuất hiện, rốt cuộc là đang lừa dối bọn họ, hay là cũng giống họ, đang tìm kiếm Killer?

"Ta nhất định sẽ bắt được các ngươi." L cắn cắn ngón tay rồi nhanh nhẹn nhảy khỏi ghế.

Ngoài cửa cục cảnh sát, Gensho đã gỡ bỏ lớp ngụy trang và có được giấy tờ tùy thân bổ sung. Có chúng, hắn sẽ không phải lo lắng bị cảnh sát dò hỏi mà lộ ra sơ hở. Đến khi có người phát hiện thân phận giả mạo này và truy tìm, họ sẽ chỉ đối mặt với cái bẫy mà hắn đã sớm chuẩn bị.

Khách sạn lớn Quang Chi Khâu, một khách sạn xa hoa điển hình theo phong cách Nhật Bản.

Nơi đây gần trụ sở điều tra Killer vô cùng. Từ đây có thể giám sát mọi nhất cử nhất động của các cảnh sát ra vào. Chỉ cần khống chế được camera xung quanh, sau đó tinh lọc tư liệu cảnh sát, có thể dùng hệ thống nhận diện khuôn mặt để tập trung vào mọi động thái của họ.

Nhưng tất cả những điều này đều có một vấn đề, Gensho sờ sờ túi tiền, bên trong mấy tờ tiền mặt không đủ dùng.

"Quả nhiên, cướp sạch côn đồ là một sai lầm."

Gensho tiếc nuối đi về phía một khách sạn nhỏ, lặng lẽ ghé thăm một Hắc Bang trong thành!

Sáng sớm ngày hôm sau, trời còn chưa sáng, khách sạn lớn Quang Chi Khâu đã đón một vị khách kỳ lạ. Vị khách này ra tay cực kỳ hào phóng, chỉ riêng tiền boa đã vượt xa tiền thuê phòng. Nhân viên phục vụ khách sạn vô cùng vui vẻ giúp vị khách này nhận một số bưu phẩm.

Trong phòng suite xa hoa tầng năm, Gensho vừa chờ đợi các linh kiện đã mua trên mạng đến, vừa chuẩn bị cho kế hoạch tiếp theo.

Toàn bộ cốt truyện Death Note từ đầu đến cuối đều xoay quanh mấy cuốn Death Note. L và bạn bè của hắn cho rằng Killer là một kẻ sát nhân điên cuồng, và việc bắt hắn là để bảo vệ chính nghĩa trong lòng. Còn Dạ Thần Nguyệt thì cho rằng hành động của hắn đã khiến tỷ lệ tội phạm toàn cầu giảm 70%, hắn mới là chính nghĩa.

Nhưng đến cuối cùng, cho dù là Thám tử L hay Dạ Thần Nguyệt, dù có muôn vàn trí tuệ cũng khó ngăn cản Death Note viết xuống một cái tên.

Nhìn chung toàn cục, có thể rất rõ ràng nhận ra bọn họ đều chẳng qua chỉ là những quân cờ đáng thương.

Kẻ thực sự nắm giữ mọi thứ, chỉ có Tử Thần Ryuk - kẻ đã viết tên Dạ Thần Nguyệt vào Death Note và giết chết hắn ở cuối cùng. Tử Thần, loại sinh mệnh siêu phàm độc nhất vô nhị trong thế giới này, mới chính là chướng ngại vật thực sự cho kẻ cướp đoạt thế giới ảo mộng này.

Bất kể là Dạ Thần Nguyệt hay L, chỉ cần hắn muốn, một viên đạn từ khoảng cách 2000m cũng có thể dễ dàng xuyên thủng đầu họ.

Ngay cả Death Note, chỉ cần biết cốt truyện gốc, hắn cũng có không dưới mười lần cơ hội có thể nắm giữ nó.

Thế nhưng hắn tuyệt đối không thể làm như vậy. Chỉ cần có một tia khả năng gây sự chú ý của Tử Thần, thì dưới sự truy sát của Tử Thần Ryuk, hắn sẽ không có một cơ hội nào để thoát khỏi cái chết. Vì vậy, hắn cần phải thông qua những phương pháp khác để nắm giữ Death Note.

Vài ngày sau đó, Gensho vẫn luôn xâm nhập mạng lưới của Cục Cảnh sát, giám sát mọi nhất cử nhất động của họ.

Mọi thứ đều diễn ra y như cốt truyện Anime. Dạ Thần Nguyệt để tìm ra L, đã chủ động tiết lộ sự thật về mối liên hệ giữa mình và cảnh sát, ly gián mối quan hệ giữa cảnh sát Nhật Bản và L. Cả hai đều cẩn thận tính kế lẫn nhau như đang bước trên dây thép vậy.

"Thật là hai kẻ nhàm chán." Gensho tắt máy tính, thay một bộ quần áo đen.

Nếu chỉ xem Anime, hai người họ đấu trí rất lợi hại. Thế nhưng trong mắt hắn, cả hai đều có nhược điểm chí mạng. Họ đã kiêu ngạo đến mức tự đại ngây thơ, khiến họ luôn nghĩ rằng có thể dùng trí tuệ để tìm ra đối thủ.

"Có những lúc, sức mạnh còn quan trọng hơn trí tuệ nhiều."

Khi cánh cửa phòng đóng lại, Gensho trong bóng đêm từng bước tiếp cận trụ sở điều tra Killer.

L ẩn mình ở đó, trong một căn phòng. Bằng cách can thiệp vào người khác và không lộ diện, hắn điều khiển từ xa cảnh sát Nhật Bản truy tìm manh mối về Killer. Con người này rất thông minh, nhưng chính vì thông minh nên càng dễ bị lợi dụng.

Trong căn phòng tối mờ, chiếc máy tính đặt dưới đất đang hiển thị các liên kết video.

L đi về phía máy tính, nhìn thông tin mới nhất rồi cúi đầu lẩm bẩm. Thông tin mới nhất cho thấy Killer không những có thể thao túng thời gian chết, mà còn có thể thao túng hành vi của người chết trước khi chết. Đối với cách Killer đột ngột thay đổi thủ đoạn giết người, L ngồi xổm dưới đất trầm tư tìm đối sách.

"Rơi vào khốn cảnh sao?"

Tiếng cười khẽ vang lên sau lưng L.

L không đứng dậy, cũng không quay đầu lại. Ở một nơi phòng thủ nghiêm mật như thế này, mà lại có thể lẳng lặng ẩn nấp đến sau lưng hắn, một người như vậy chưa từng xuất hiện trong nhận thức của hắn. Nếu kẻ này muốn giết hắn thì quả thực quá dễ dàng.

"Ngươi là ai?"

L quay đầu hỏi.

Gensho đi đến bên cạnh L ngồi xuống, kéo chiếc máy tính lại, tùy ý lướt qua một lượt rồi lạnh nhạt nói: "Ta và ngươi không giống nhau. Nếu như ngươi đang truy lùng Killer, thì ta lại đang truy sát thứ đứng sau Killer, thứ đã giao phó thủ đoạn sát nhân kinh khủng đó cho một học sinh trung học."

"Xem ra ngươi biết rất nhiều chuyện mà ta không biết." L nói với vẻ ngạc nhiên khoa trương.

"Những đặc vụ FBI mà ngươi phái đến điều tra thân nhân cảnh sát, nếu tối nay trước khi mặt trời lặn mà không rút lui, e rằng họ sẽ không thể nhìn thấy hoàng hôn ngày mai. Ngay từ đầu, ngươi đã quá xem nhẹ sức mạnh của Killer rồi."

Gensho từ trong lòng lấy ra một cuốn sổ nhỏ đưa cho L.

"Đây là cái gì?"

L thở phào nhẹ nhõm nhận lấy rồi hỏi, ít nhất hắn không cảm nhận được ý định muốn giết hắn từ thiếu niên trước mắt.

"Một vài tài liệu liên quan đến Death Note." Gensho lạnh nhạt đáp.

L vội vàng mở cuốn sổ ra, đọc từng chữ từng câu những tài liệu này để kiểm chứng suy đoán của mình.

Trên thế giới có một loại sổ tay tên là Death Note. Miễn là viết tên của một người vào đó, nếu trong vòng bốn mươi giây không viết nguyên nhân cái chết thì người đó sẽ chết vì suy tim. Nếu viết nguyên nhân cái chết, thì có sáu phút bốn mươi giây để viết chi tiết tình huống cái chết...

Sau đó... sau đó thì hết. Cuốn sổ chỉ viết đến đây.

"Ngươi đang đùa giỡn ta đó ư?" L chân thành nói.

"Ít nhất ta đã cung cấp cho ngươi những dữ liệu chi tiết để kiểm chứng suy đoán hiện tại của ngươi. Ngoài ra, e rằng ngươi còn chưa thực sự ý thức được sự nguy hiểm của Death Note. Nếu ngươi thực sự ý thức được sự nguy hiểm của nó, ngươi đã không còn hứng thú ở đây cùng hắn chơi trò mèo vờn chuột nữa rồi." Gensho cười lạnh nói.

"Nguy hiểm thực sự..." L không hiểu hỏi.

"Killer là một người tự nhận là chính nghĩa, nhưng hắn không biết rằng giết người chính là giết người, không cần phải ồn ào về cái gọi là chính nghĩa. Tuy nhiên, chính vì hắn nghĩ như vậy, nên mức độ nguy hiểm của Killer thực ra rất thấp. Người không phạm ta, ta không phạm người!"

"Thế nhưng ngược lại, nếu Death Note rơi vào tay người khác..."

Gensho nói đến đây nhìn chằm chằm L, hắn biết L sẽ suy nghĩ kỹ càng.

"Sáu phút bốn mươi giây..."

L kéo chiếc máy tính lại, nhìn ba tù phạm đã chết hôm nay. Một người trong số họ vẽ một thứ gì đó trước khi chết, một người viết di thư, và người cuối cùng cố ý chạy vào nhà vệ sinh để tìm đến cái chết. Ba phương pháp chết khác nhau này đã hoàn toàn chứng thực lời nói của kẻ bí ẩn bên cạnh.

Nếu như Killer không giết tội phạm, mà là các chính khách, lãnh đạo của từng quốc gia...

L lần đầu tiên cảm thấy kinh hãi. Nếu nghĩ sâu hơn một chút, Killer có thể khống chế hành động của những chính khách này trước khi chết, chẳng hạn như tuyên bố lệnh tổng động viên chiến tranh, hoặc phóng tên lửa hạt nhân. Có quá nhiều khả năng xảy ra, so với đó thì việc giết vài tù phạm chẳng phải chuyện gì to tát.

"Ngươi bây giờ đã hiểu rõ sự nghiêm trọng của vấn đề rồi chứ? Chúng ta đang cứu vớt thế giới đấy." Gensho cười khẽ nói.

"Từ rất nhiều năm trước, Death Note đã xuất hiện rất nhiều lần. Mỗi lần đều kết thúc bằng cái chết của người sở hữu sổ, trong quá trình đó đã có quá nhiều người bỏ mạng. Và một cuốn Death Note mới rồi sẽ lại một lần nữa xuất hiện."

L cắn ngón tay, chân thành nói: "Vậy nên, ngươi đã biết thân phận của Killer. Ngươi đến gặp ta là muốn ta nới lỏng việc truy bắt Killer, mà thay vào đó là đặt sự chú ý vào Tử Thần đứng sau Killer. Chỉ là, trên thế giới này thực sự có Tử Thần sao?"

"Ngươi cho rằng Death Note là sức mạnh mà nhân loại có thể sở hữu sao?" Gensho hừ lạnh đáp.

"Ta hiểu rồi."

L kéo chiếc máy tính lại, thông qua thiết bị đổi giọng hạ đạt một loạt mệnh lệnh, yêu cầu tất cả đặc vụ FBI ẩn nấp và chờ đợi chỉ thị.

"Bây giờ ngươi có thể nói ra mục đích thực sự khi tìm đến ta." L chân thành nói.

"Mục đích thực sự, đương nhiên là giết chết Tử Thần." Gensho nhìn chằm chằm L, nói với vẻ kiên quyết chưa từng có.

Cảm nhận được sát ý và sự kiên định đó, L gật đầu. Hắn nhận ra mình quả thực đã xem thường Killer. Liên thủ với kẻ bí ẩn này là lựa chọn chính xác nhất hiện giờ. Ít nhất cho đến lúc này, ngoài việc sinh tử của mình đang bị đe dọa, hắn không tìm thấy bất kỳ điểm nào bất lợi cho mình.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động riêng của truyen.free.