(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 1035: Thâm nhập.
Đêm hôm đó, Coulee định cùng Dodian ra ngoài ăn uống thoải mái, song lại bị Buffett gọi tới, nói muốn giới thiệu Dodian với mọi người. Dodian cũng nhân cơ hội này làm quen với các thành viên khác của trung đội thứ chín. Toàn đội có bốn mươi tám thành viên, cộng thêm Phó Trung đội trưởng và Trung đội trưởng, tổng số là năm mươi người.
Trong đội ngũ này không chia thành các lớp nhỏ như trại tân binh, vốn được phân chia theo lớp để huấn luyện. Do đó, ở đây không có tiểu đội trưởng. Mọi việc thường ngày chủ yếu do Phó Trung đội trưởng Hunter quản lý, chỉ những việc trọng đại mới cần Trung đội trưởng Buffett quyết định.
Trong đội toàn bộ là nam giới, sau một bữa rượu thịt tối, Dodian liền hòa nhập vào tập thể nhỏ này. Coulee quá chén, tự mình kể lại chuyện vật tay. Hắn vừa nói vừa vỗ vai Dodian, lẩm bẩm khen ngợi hết lời. Dodian lúc này mới vỡ lẽ, người đàn ông có vẻ ngoài thô lỗ kia thực ra đã biết hắn thua mình, không phải vì tốc độ tay hắn nhanh, mà là vì khí lực không bằng hắn, chỉ là do sĩ diện, không tiện thừa nhận mà thôi.
Dưới lời lẽ say sưa của Coulee, những người khác mới biết Dodian, người trông chẳng giống một chiến sĩ sức mạnh chút nào, lại thắng được Coulee trong cuộc vật tay. Coulee cũng là một nhân vật xếp hạng thứ mười trong đội. Nếu chỉ xét về sức mạnh thuần túy, số người có thể thắng được hắn không quá năm ngón tay. Trong chốc lát, Dodian cũng trở thành một người có chút tiếng tăm trong đội. Có thực lực, ở bất cứ đâu cũng nhận được sự tôn trọng, đặc biệt là trong quân đội.
Khi bữa tối dần kết thúc, không ít người đã rời khỏi bữa tiệc. Một số khác thì uống quá chén hơn, trực tiếp say bí tỉ trong lều.
Dodian dìu Coulee say xỉn rời đi, đưa hắn về lều của mình, sau đó trở lại bên ngoài, tìm một nơi yên tĩnh. Ánh đèn xung quanh khá mờ ảo. Nụ cười hiền hòa trên mặt hắn cũng dần thu lại, biến mất không còn tăm tích. Hắn ngẩng đầu lặng lẽ ngắm nhìn cảnh đêm, phương xa có mây mù và vầng trăng dần hiện rõ, cùng với mặt đất bao la và dòng sông chia cắt địa giới trong đêm tối đen.
"Ngươi đang ở đâu..." Dodian tự lẩm bẩm.
Qua một lúc lâu, ánh mắt mơ màng trong đồng tử Dodian bỗng chốc tụ lại, đôi mắt hắn sáng bừng. Lúc này, phía sau hắn vang lên một giọng nói: "Muộn thế này rồi, sao còn chưa đi nghỉ ngơi?" Giọng nói quen thuộc, là của Buffett.
Dodian quay đầu nhìn lại, thấy Buffett mang theo một bình rượu đi tới, cười nói: "Trung đội trưởng, ngài vẫn chưa ngủ sao?"
"Không ngủ được." Buffett khẽ mỉm cười, liếc nhìn hướng Dodian vừa dõi mắt tới, khẽ thở dài, nói: "Nhớ nhà sao?"
Dodian khẽ lắc đầu: "Nhà của ta đã không còn."
Buffett hơi khựng lại, nhưng không nói lời xin lỗi hay tương tự. Hắn chỉ trầm mặc một chút, rồi vỗ vai Dodian, đưa rượu cho hắn, cười nói: "Đến đây, uống vài chén với ta, say rồi thì mọi buồn phiền cũng sẽ tan biến."
"Quả đúng là vậy." Dodian cười khẽ, nhận lấy uống hai ngụm.
"Cũng chỉ có hai ngày nay được phép uống rượu thôi, đợi đến ngày kia là không thể uống nữa. Bởi vì vừa đẩy lùi Cự Ma, mấy ngày tới chúng sẽ không xâm chiếm nữa, nên chúng ta có thể nghỉ ngơi, lấy lại sức." Buffett cười nói.
Dodian tu một ngụm, hiếu kỳ hỏi: "Tại sao chúng lại không quay lại xâm chiếm nữa?"
"Mỗi lần Cự Ma xâm lấn, ít nhất cũng cách nhau bảy ngày. Quy luật này đã kéo dài mấy chục năm rồi." Buffett cười nói.
Dodian bỗng chốc tỉnh ngộ, lập tức cau mày nói: "Nhưng như vậy có mạo hiểm không? Vạn nhất chúng liên tục ti���n công, chúng ta bất cẩn như thế, chẳng phải đến lúc đó sẽ không ứng phó kịp, thất bại thảm hại sao?"
"Ngươi suy nghĩ quá nhiều rồi." Buffett nhận bình rượu từ tay hắn, ngửa đầu tu hai ngụm rồi lau miệng: "Có Canh Chừng doanh theo dõi động thái phía trước, nếu Cự Ma đột kích, chúng ta sẽ biết trước một ngày. Do đó, gần như không có tình huống Cự Ma tập kích bất ngờ. Ngay cả khi Cự Ma có thể né tránh được sự trinh sát của Canh Chừng doanh mà tấn công đến bên ngoài Vách tường Chiến thần, chúng ta cũng có thể kịp thời phản ứng. Dù cho có uống say cũng không sợ, Quân Trang doanh còn cấp phát cho chúng ta rất nhiều thuốc giải rượu. Một khi chiến sự bùng nổ, người say xỉn uống một viên lập tức sẽ tỉnh táo lại, thậm chí còn có thể hưng phấn tinh thần nữa!"
Dodian bỗng hiểu ra, xem ra là chính mình lo lắng thái quá. Vách tường Chiến thần có thể vững vàng mấy trăm năm không bị phá vỡ, nơi đây phòng thủ đã vững như tường đồng vách sắt, ngăn chặn mọi bất ngờ.
"Ngày mai ta sẽ gọi người hướng dẫn ngươi làm quen với pháo đại bác, hãy mau chóng nắm vững cách vận hành trước khi chiến sự tiếp theo bùng nổ, cố gắng nỗ lực nhé." Buffett vỗ vai Dodian nói.
Dodian gật đầu: "Đa tạ Trung đội trưởng."
"Nếu có chuyện gì không hiểu, ngươi có thể tìm Hunter, hoặc cũng có thể trực tiếp tìm ta." Buffett cười khẽ, đưa rượu cho Dodian, rồi xoay người phất tay quay đi.
Dodian cầm bình rượu trong tay liếc nhìn, ngửa đầu tu cạn. Hắn cảm thấy yết hầu hơi nóng, nhưng không có chút men say nào. Trong lòng không khỏi thở dài, với thể chất hiện tại của hắn, muốn uống say rất khó. Cơ thể xử lý cồn quá nhanh, hơn nữa là một cách không thể khống chế.
"Có lẽ ta đã say rồi, có lẽ bọn họ đều say rồi." Dodian thì thầm, ngắm nhìn phương xa, bỗng quăng bay bình rượu. Dường như hắn muốn trút hết mọi phiền muộn trong lòng ra ngoài, thế nhưng, cái dứt bỏ được cuối cùng chỉ là bình rượu, chứ không phải nỗi sầu trong lòng.
Ngày hôm sau.
Dodian cùng với lão binh được Buffett gọi tới học tập thao tác pháo đại bác. Đến buổi tối, Coulee tìm được cơ hội, mời Dodian đi ăn, để bù đắp cho hắn.
Hai người họ vội vã đến khu phố ăn uống lớn nhất và duy nhất của Đại Bác đoàn. Dodian lúc này mới phát hiện khu phố này lại gần như giống với các khu phố ăn uống trong thành thị, tất cả đều là quầy hàng ăn uống, cùng với những quán rượu chuyên phục vụ sắc đẹp. Trên bảng hiệu của không ít cửa hàng ở khu phố ăn uống, đều có thể nhìn thấy một lá cờ chung. Hỏi Coulee, hắn mới biết lá cờ đó đại diện cho một Bá tước quý tộc của Đế quốc.
Bá tước ở Đế quốc hoàn toàn không cùng đẳng cấp với Bá tước ở Cự Bích, khác biệt một trời một vực. Có thể nói, chỉ có quý tộc trong Đế quốc mới được coi là quý tộc chân chính, còn quý tộc ở Cự Bích phần lớn là dòng dõi do tổ tiên để lại trong vách đá, tự xưng danh hiệu. Khi đến Đế quốc, họ cũng chẳng khác gì dân thường, không có bất kỳ quyền lợi nào.
"Chuyện làm ăn của quý tộc đã lan đến tận biên phòng Vách tường Chiến thần..." Dodian nhìn thấy khu phố ăn uống này, cảm giác như thể tiền tài và thế lực của đế quốc đã trải rộng khắp nơi.
Cơm nước xong, Coulee muốn dẫn Dodian đi quán rượu đèn mờ để giải sầu, nhưng bị Dodian từ chối. Dodian đối với nữ nhân không có nhu cầu lớn, huống hồ hắn đã có người đáng để hắn bảo vệ suốt đời.
Coulee tựa hồ đã khát khao đến khó nhịn, thấy Dodian không đi, chỉ đành nói cho hắn đường quay về, rồi vội vã chạy đi một mình.
Dodian tận dụng cơ hội này, rời khỏi khu phố ăn uống, dùng năng lực thấu thị quét nhìn bốn phía, quan sát Đại Bác đoàn này và mọi ngóc ngách của nó. Thông qua khả năng thấu thị, hắn phát hiện Đại Bác đoàn có thực lực vượt quá sức tưởng tượng của hắn. Chỉ riêng trong mấy doanh trại gần khu phố ăn uống, hắn đã nhìn thấy phản ứng nhiệt lượng dồi dào như máu, có bảy cá thể đạt cảnh giới Vực Sâu. Mà đây vẫn chưa phải là toàn bộ thực lực của doanh pháo đại bác.
"Xem ra, mọi thực lực mạnh mẽ đều đã được điều đến biên phòng rồi. Vị Aristotle kia đến Đế quốc, một đi đã mười năm, chẳng lẽ chính là đến biên phòng tòng quân sao?" Dodian thầm nghĩ trong lòng.
Hắn càng thêm cẩn thận thu liễm khí tức, ẩn giấu thể chất bản thân, không dám tới gần những cường giả Vực Sâu này. Vạn nhất đối phương cũng có năng lực thấu thị, nhất định sẽ nhìn thấu tình trạng cơ thể hắn. Hiển nhiên, trong chiến trường biên phòng rộng lớn này, chắc chắn có những người cảm ứng được năng lực thấu thị. Chỉ là, việc đối phương có sử dụng thấu thị để quan sát hắn hay không lại là chuyện khác. Hắn chỉ có thể cầu mong mình đừng xui xẻo đến vậy, cố gắng hết sức giữ mình khiêm tốn.
Bất quá, như vậy cũng không phải là kế sách lâu dài, hắn vẫn phải mau chóng tìm hiểu rõ tình hình Cự Ma, rồi rời khỏi nơi đây.
Mỗi dòng chữ được chuyển ngữ, trân trọng gửi gắm tới độc giả yêu thích tại truyen.free.