(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 158: Đỗ Địch An khách nhân
Xe ngựa theo đại lộ chạy qua một khu phố phồn hoa.
Đỗ Địch An bất chợt vén rèm xe lên, bảo người đánh xe dừng lại ven đường một lát.
Hắn sửa sang vạt áo, xuống xe ngựa, đi vào tiệm hoa bên đường, nói với nữ chủ tiệm tóc vàng xinh đẹp: "Hãy gói cho ta một bó hoa thơm nhất, đẹp nhất."
Nữ chủ tiệm thấy hắn da trắng như tuyết, khí chất bất phàm, cười đáp lời, chọn trong chậu hoa của tiệm một bó tường vi tươi mới, đưa cho Đỗ Địch An rồi nói: "Một Ngân tệ. Đây là bó hoa thơm nhất, đẹp nhất trong tiệm chúng tôi, nhưng nếu ngài tặng cho người yêu, thì hoa hồng vẫn là tốt nhất. Tường vi nhiều gai, dễ đâm vào tay giai nhân."
Đỗ Địch An lại cười đáp: "Hoa có gai mới là quyến rũ nhất."
Hắn đưa Ngân tệ, ôm lấy bó tường vi được gói cẩn thận, rồi trở về xe.
Bahrton và hai người còn lại thấy Đỗ Địch An ôm hoa, có chút kinh ngạc, hỏi: "Địch An, ngươi mua hoa làm gì vậy?"
"Tặng cho khách nhân của chúng ta." Đỗ Địch An mỉm cười nói.
Xe ngựa tiếp tục chạy.
Vài giờ sau đó.
Tại một con phố gần tường giới hạn, Đỗ Địch An dẫn ba người Bahrton xuống xe, thuê một phòng khách sạn ven đường. Sau khi vào phòng, Đỗ Địch An bảo ba người Bahrton đi mua một ít băng gạc cấp cứu, thuốc sát trùng, vải sợi lớn và kéo.
Trước tiên, hắn tự mình soi gương cắt tóc ngắn gọn đến độ dài tóc ngắn bình thường, còn phần tóc gáy thì nhờ hai người kia giúp sửa sang lại một chút cho không còn vẻ nhếch nhác.
Sau khi tóc được cắt tỉa, ngũ quan của hắn cũng lộ rõ hơn. So với dáng vẻ thanh tú ba năm trước, hắn gầy hơn, đôi mắt sâu thẳm, gò má như được khắc bằng dao băng, đường nét rõ ràng. Dù hình dáng vẫn còn đôi chút quen thuộc so với bóng hình xưa, nhưng thần thái và ánh mắt đã trở nên bình tĩnh hơn, đôi môi mỏng mang theo nét lạnh lùng.
Sau đó, hắn ngồi xuống đất, cởi áo và quần dài mới mua, dùng tấm vải sợi lớn vừa mua lót dưới đất.
"Địch An, chỗ này của ngươi..."
"Chỗ này..."
Khi Đỗ Địch An cởi quần áo, ba người Bahrton mở to mắt nhìn, khó tin nổi cơ thể của người bạn đồng trang lứa này. Nó quả thực không giống một cơ thể người bình thường, mà như một cánh đồng khô hạn, trải đầy vết thương và vết rách, vô số vết roi, vết cắt đan xen như mạng nhện quấn quanh ngực, lưng, cánh tay, bụng và mọi vị trí khác trên người Đỗ Địch An.
Ngoại trừ một vết cắt nhẹ ở má và cằm, thì toàn bộ những nơi được quần áo che phủ đều là vết thương.
Ba người mặt mày đầy vẻ chấn động, khó có thể tưởng tượng đây là sự tổn thương do hình phạt tàn khốc đến mức nào gây ra, và ý chí lực nào đã giúp hắn chịu đựng được bao nhiêu thống khổ như vậy!
"Chỗ này, đây đều là những vết tra tấn ngươi phải chịu khi vào tù sao?" Kroon kinh ngạc nhìn, đột nhiên cảm thấy hốc mắt hơi ướt át. Nghĩ đến sự do dự của mình lúc trước, trong lòng hắn tràn ngập áy náy và hổ thẹn.
Đỗ Địch An mỉm cười nói: "Cũng không hoàn toàn là vậy. Hiện tại ta cần các ngươi giúp một việc, giúp ta rút hai cây đinh thép này ra."
Ba người lập tức chú ý đến những cây đinh trên hai vai Đỗ Địch An, chỉ cảm thấy toàn thân nổi da gà. Bahrton run giọng nói: "Sao bọn chúng có thể tra tấn người như vậy, chẳng lẽ bọn chúng không có chút nhân từ nào sao?"
Đỗ Địch An cầm chiếc kìm mà hắn bảo họ mua, đưa cho Bahrton và nói: "Giao cho các ngươi đấy, rút nhanh lên."
Ba người sắc mặt khó coi, tâm trạng vô cùng phức tạp. Sau khi cầm chặt chiếc kìm, bàn tay Bahrton hơi run rẩy, nói: "Rút như vậy sẽ rất đau, ngươi, ngươi có chịu đựng nổi không?"
"Ừm." Đỗ Địch An nhìn ba người với ánh mắt khích lệ.
Ba người liếc nhìn nhau, lấy hết dũng khí, cắn răng dùng kìm kẹp lấy đinh. Bọn họ không ngừng để ý biểu cảm của Đỗ Địch An, sợ rằng mình sơ suất sẽ gây ra tổn thương lớn hơn. Đến khi thấy Đỗ Địch An vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, lòng can đảm của ba người mới lớn hơn đôi chút, họ nắm kìm dùng sức kéo cây đinh thép.
Cơn đau kịch liệt tận xương từ vai truyền đến, Đỗ Địch An đau đến mức các ngón tay siết chặt thành nắm đấm, nhưng hắn vẫn cố gắng giữ vẻ mặt bình tĩnh. Chỉ là, nỗi đau này vẫn vượt ngoài dự liệu của hắn, đôi môi mím chặt, từ cổ họng hắn lách ra một tiếng: "Nhanh lên!"
Bahrton cắn răng, mạnh mẽ kéo một cái.
Cây đinh thép "vèo" một tiếng bị rút ra, máu tươi cũng từ miệng vết thương phun ra, màu máu có chút thẫm nhạt.
Đỗ Địch An đau đến khóe miệng co giật, bảo ba người dùng băng gạc và thuốc sát trùng đã chuẩn bị sẵn để băng bó miệng vết thương.
Ba người luống cuống tay chân, nhưng vẫn miễn cưỡng băng bó được cho Đỗ Địch An.
"Chỗ này, dài thế này cơ à!" Joseph nhìn cây đinh thép dính đầy máu trong tay, cảm thấy trái tim run rẩy. Cây đinh này còn to và dài hơn ngón tay hắn, không thể tưởng tượng nổi khi nó bị đóng vào cơ thể thì đau đớn đến nhường nào.
Đỗ Địch An thở hổn hển vài hơi, đôi môi hơi trắng bệch, nhưng vẫn bảo ba người tiếp tục rút cây đinh thép thứ hai.
Hơn mười phút sau, cả hai cây đinh thép đều được lấy ra, ba người giúp Đỗ Địch An băng bó lại miệng vết thương trên vai.
Xong xuôi, cả ba đều có chút kiệt sức, ngồi phịch xuống đất bên cạnh thở dốc.
Đỗ Địch An tựa vào thành giường, thả lỏng cơ thể, để miệng vết thương trên vai nhanh chóng se lại.
"Địch An, mấy cây đinh thép này vứt ở đâu?" Sau khi nghỉ ngơi, Kroon, người có tâm tư khá cẩn trọng, hỏi Đỗ Địch An.
Đỗ Địch An nhìn hai cây đinh thép, khẽ nói: "Không cần vứt đi, để lại cho khách nhân của chúng ta."
Chờ miệng vết thương ngừng chảy máu, Đỗ Địch An dẫn ba người rời khỏi khách sạn. Hắn không lập tức đi đến tường giới hạn mà đi tới một ngôi nhà ở khúc giữa ngã tư đường gần đó. Đỗ Địch An từ xa nhặt một hòn đá, ném lên cửa phòng.
Nghe thấy tiếng động, cánh cửa phòng hé mở. Một người phụ nữ mập mạp liếc nhìn xung quanh, thấy hòn đá dưới đất, không khỏi chửi thề một tiếng rồi đóng sập cửa lại.
Ba người Bahrton thấy không rõ lắm, vẻ mặt nghi hoặc.
Đỗ Địch An không nói gì, ra hiệu ba người đi về phía tường giới hạn.
Theo dòng người kiểm tra, Đỗ Địch An bị một thủ vệ trung niên chặn lại.
"Xin xuất trình thẻ thân phận của các vị." Thủ vệ trung niên nói.
Đỗ Địch An từ trong ngực lấy ra một đồng Kim tệ đưa tới, ánh mắt nhìn chằm chằm mặt đối phương. Hắn thấy người thủ vệ trung niên này nhìn thấy Kim tệ thì sắc mặt hơi đổi, rất nhanh trong mắt đã bùng lên sự tức giận.
Trước khi hắn mở miệng, Đỗ Địch An đã nhanh chóng lên tiếng trước, giọng nói ép xuống cực thấp: "Người phụ nữ mập lùn ục ịch kia, là vợ ngươi phải không?"
Nghe Đỗ Địch An nói, người thủ vệ trung niên đang định nổi giận thì lập tức ngẩn ra. Đỗ Địch An lại nhanh chóng rút ra một đồng Kim tệ khác, lớn tiếng nói: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi, vừa rồi đưa nhầm, đây mới đúng." Rồi nhét vào tay hắn.
Thủ vệ trung niên trầm mặc một lát, cuối cùng các ngón tay từ từ siết chặt lại, lạnh lùng nói: "Đi đi."
Đỗ Địch An vẫy tay về phía bốn người phía sau, rồi tiến vào trong thông đạo.
Sau khi đi ra khỏi thông đạo dài hun hút, ba người Bahrton không khỏi nhìn về phía Đỗ Địch An, Kroon hỏi: "Địch An, sao ngươi biết người phụ nữ đó là vợ hắn? Ngươi quen hắn sao?"
"Là mùi hương." Đỗ Địch An đáp một câu, không giải thích chi tiết. Hắn thuê một chiếc xe ngựa ven đường. Lên xe xong, hắn nói với ba người: "Bây giờ chúng ta phải đến chỗ khách nhân của chúng ta, cũng là lúc bắt đầu làm chính sự rồi. Các ngươi hãy giữ vững tinh thần, tuyệt đối không được qua loa chút nào!"
Chương truyện này, từ ngữ tới ý tứ, chỉ hiện hữu độc nhất tại truyen.free mà thôi.