(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 188: Bắt đầu di chuyển
Đỗ Địch An nhận lấy tờ báo quân đội do Forint đưa tới, nhanh chóng lướt qua một lượt. Rất nhanh, ở một góc trên trang báo lớn hơn, hắn đã thấy tin tức về vụ ám sát Holet: Sở Thẩm Phán đã phái bốn vị "Trừng Giới Giả" dốc toàn lực thu thập dấu vân tay còn sót lại trên cương ngựa, kẻ ác sắp lộ diện.
Đỗ Địch An thoáng khựng lại khi đọc tiêu đề. Dấu vân tay trên cương ngựa ư?
"Dấu vân tay là một loại đặc trưng đặc biệt, mỗi người một vẻ không ai giống ai." Thấy biểu cảm của Đỗ Địch An, Forint liền nói: "Nhưng ngươi đừng lo lắng, lúc đó trời mưa lớn, chắc hẳn đã rửa trôi hết rồi. Bọn họ hẳn không tìm được chứng cứ mấu chốt đâu, chỉ là muốn dùng tin tức này để lừa gạt, ép hung thủ lộ diện, hoặc dụ hung thủ đến phá hủy cương ngựa mà thôi."
Đỗ Địch An lắc đầu, hơi bật cười, nói: "Sở Thẩm Phán ở đây thật thú vị. Lúc đó ta đóng vai người đánh xe, tuy có chạm vào cương ngựa, nhưng xe ngựa của Holet lại có phần đặc biệt, cương ngựa được làm bằng sợi đay thô, chứ không phải da. Có lẽ ngươi không rõ lắm, nhưng dấu vân tay trên vật liệu vải vóc, đặc biệt là với kỹ thuật thu thập dấu vân tay mà họ đang nắm giữ, về cơ bản là không thể nào phân biệt được."
Forint sững sờ, rồi chợt bừng tỉnh: "Thì ra là thế! Khó trách ta thấy người của Sở Thẩm Phán khi khám xét hiện trường vụ án mạng đôi lúc lại đeo găng tay. Ta cứ tưởng họ chỉ thích sạch sẽ, không muốn bị hiện trường làm dơ, nào ngờ lại có lý do như vậy."
Đỗ Địch An khẽ cười. Điều này ở thời đại trước có thể là chuyện thường, nhưng trong thời đại thông tin bế tắc này, lại không mấy ai biết, đặc biệt là những quý tộc như Forint, vốn dĩ chỉ hưởng thụ rượu ngon và tài phú, sẽ chẳng rảnh rỗi mà suy xét những điều này. Hành động lần này của Sở Thẩm Phán, không nghi ngờ gì, đúng như Forint đã nói, vì vụ án khó phá nên họ muốn thông qua tin tức giả để lừa gạt, ép hung thủ lộ diện. Hung thủ ắt sẽ chú ý đến tiến triển điều tra vụ ám sát Holet, nếu thấy mẩu tin này, e rằng sẽ hoảng sợ lo lắng, thậm chí muốn tiêu hủy chứng cứ phạm tội. Đến lúc đó, bốn vị Trừng Giới Giả sẽ đợi sẵn bên cạnh cương ngựa.
Sức mạnh của Trừng Giới Giả thuộc Sở Thẩm Phán rất lớn, ngay cả Cao cấp Thú Liệp giả khi đụng độ cũng chưa chắc đã thoát thân được. Đây cũng là lý do tại sao Thú Liệp giả, dù có sức mạnh cường đại đến vậy, vẫn bị các quý tộc quản lý dễ dàng, không thể không tuân theo quy tắc làm việc. Trong lịch sử từng xuất hiện một vài Thú Liệp giả trở nên cuồng bạo, nhưng đều bị Trừng Giới Giả của Sở Thẩm Phán đánh gục. Hơn nữa, ngoài Trừng Giới Giả của Sở Thẩm Phán, lực lượng vũ trang mà Quang Minh Giáo Đình nắm giữ cũng không hề kém cạnh chút nào. Đây chính là một trong những nguyên nhân chủ yếu khiến Thú Liệp giả, dù mạnh mẽ đến đâu, cũng chỉ có thể nương nhờ dưới trướng quý tộc, làm công cụ kiếm lời.
"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, ngươi chắc chắn không để lại bất kỳ chứng cứ nào chứ?" Forint hỏi Đỗ Địch An.
Đỗ Địch An nở một nụ cười trên mặt, nói: "Ít nhất bản thân ta cho rằng là không có. Bất quá, giờ thì ta đúng là nên suy nghĩ đến việc đưa cho Sở Thẩm Phán một chút 'chứng cứ' rồi."
"Đưa chứng cứ cho họ ư?" Forint thoáng giật mình.
. . .
. . .
Ngày hôm sau.
Forint tìm gặp Đỗ Địch An, mang đến cho hắn một tin tốt. Việc hợp tác kinh doanh muối với tập đoàn Scott đã đàm phán thành công, họ sẽ được chia 1.5 phần trăm lợi nhuận, số còn lại thuộc về tập đoàn Scott.
Điều này khiến Đỗ Địch An không khỏi nhìn Forint thêm vài lần. Đây là một cuộc đàm phán không hề nắm chắc phần thắng, việc Forint có thể giành được 1.5 phần trăm chia lợi nhuận đã là vô cùng đáng nể rồi. Dù sao, tập đoàn Scott hoàn toàn có thể dành chút thời gian để phân tích muối rồi tự mình chế tạo.
Lá bài duy nhất của Forint trong cuộc đàm phán chính là vấn đề thời gian. Nếu có thể chế tạo ra trước các tài đoàn khác, lợi nhuận tự nhiên sẽ càng nhiều, thị phần chiếm được cũng sẽ càng lớn. Đây là điểm mấu chốt quan trọng mà kẻ đến sau khó lòng bắt kịp, trừ phi chấp nhận cạnh tranh về giá.
"Hợp đồng đã ký xong. Lát nữa ngươi đưa công thức chế tạo muối cho ta, ta sẽ chuyển cho tập đoàn Scott. Họ sẽ trả cho chúng ta khoản lợi nhuận đầu tiên là một ngàn kim tệ." Forint phấn khởi nói: "Với một ngàn kim tệ này nhập vào sổ sách, quy mô xưởng dệt của chúng ta có thể được mở rộng thêm nữa, đến lúc đó thu nhập cũng sẽ tăng lên."
Đỗ Địch An gật đầu. Tiếp theo, chỉ còn xem tập đoàn Scott có thể tận dụng triệt để công thức muối để tạo ra hiệu quả và lợi ích hay không mà thôi. Scott càng kiếm nhiều lợi nhuận, họ cũng sẽ được chia càng nhiều.
"Tập đoàn Melon hẳn sẽ sớm phát giác ra. Giờ đây chúng ta cần tập trung tâm trí bảo vệ tốt xưởng dệt, nhanh chóng nhận tất cả các đơn hàng dệt may, đừng lo lắng chúng ta không làm xuể." Đỗ Địch An nói với Forint.
"Ừ." Forint "Ừ" một tiếng, vẻ mặt tươi cười, ẩn chứa chút hy vọng sinh tồn trong khe hẹp.
Thời gian trôi qua từng ngày.
Xưởng dệt máy kiểu mới làm việc ngày đêm không ngừng để hoàn thành các đơn hàng mà Forint đã nhận. Con trai thứ ba của Forint là Sandrew phụ trách quản lý mọi việc ở xưởng dệt máy kiểu mới. Forint giao cho con trai thứ hai Jike phụ trách việc buôn bán và quảng bá muối ở thị trấn Yade.
Còn bản thân Forint thì ngồi xe ngựa đi đến những nơi của người quen cũ, hoặc những phú thương từng có giao dịch làm ăn, để nhận thêm các đơn hàng dệt may.
Gia tộc Ryan dù đã sa sút, nhưng lão Forint vẫn còn giữ được một ít mối quan hệ. Vị thế của ông vẫn còn đó, đích thân đến tận nhà thăm hỏi để lôi kéo đơn hàng, mà giá cả lại phải chăng, nên rất khó để người ta từ chối. Trong một thời gian ngắn, ông đã nhận được không ít đơn hàng dệt may lớn, có những đơn thậm chí trị giá hàng ngàn kim tệ!
Khi mọi thứ đã đi vào quỹ đạo, Đỗ Địch An cũng không còn tiếp tục nán lại trong lâu đài cổ Ryan nữa. Vài ngày sau, hắn gọi ba người Bahrton – những người đã được cứu sống và đang ở trong lâu đài cổ Ryan – đến và hỏi họ: "Các ngươi còn nhớ người đã bị ta tát trong bữa tiệc yến hội của quý tộc lần trước không?"
"Nhớ chứ!" Ba người Bahrton lập tức gật đầu. Hình ảnh Đỗ Địch An vung một cái tát thẳng vào mặt người kia đã in sâu vào tâm trí họ. Đó là một quý tộc cao quý, vậy mà lại bị Đỗ Địch An vả mặt! Mỗi lần nghĩ đến cảnh tượng đó, ba người họ lại thấy tâm huyết sôi trào, và cũng nhận ra rằng người bạn xuất thân từ cô nhi viện như mình kia, giờ đã trưởng thành đến mức họ khó lòng với tới.
Điều này cũng càng củng cố quyết tâm đi theo Đỗ Địch An của họ. Cùng là trẻ mồ côi. Đỗ Địch An làm được, họ cũng khát khao mình có thể làm được!
"Nhớ là được." Đỗ Địch An đưa cho ba người một tờ giấy, nói: "Đây là địa chỉ của hắn. Các ngươi giúp ta đi theo dõi hắn, ta muốn biết hành tung, sở thích và những nơi hắn hay lui tới. Đây là kinh phí cho hành động của các ngươi, mỗi người mười kim tệ. Nếu không đủ cứ nói với ta."
Ba người Bahrton liếc nhìn nhau. Kroon, người có tư duy linh hoạt hơn cả, lập tức hỏi: "Diane, ngươi muốn ám sát hắn như đã ám sát chấp sự Holet sao?"
Đỗ Địch An liếc nhìn hắn một cái, rồi nói: "Về sau, chuyện của Holet không cần nhắc lại nữa. Hơn nữa, khi làm việc bên ngoài, phải cẩn thận tai vách mạch rừng. Trên đời này có rất nhiều người sở hữu sức mạnh không thể tưởng tượng nổi, có thể nghe thấy âm thanh từ cách xa mấy ngàn thước, có thể nhìn rõ sợi tóc trên đầu người ở cách mấy ngàn thước. Các ngươi làm việc phải càng cẩn thận hơn, hiểu chứ?"
"Nhìn rõ sợi tóc trên đầu người ở cách mấy ngàn thước sao?" Ba người Bahrton giật mình kinh hãi. Tuy nhiên, nghĩ lại đến sức mạnh cường hãn mà các Kỵ Sĩ sở hữu, trong lòng họ cũng dần bừng tỉnh, ý thức được sai lầm của mình.
"Đi đi." Đỗ Địch An nói.
Ba người gật đầu lia lịa, rồi rời khỏi lâu đài cổ Ryan.
Mọi nỗ lực biên dịch, chỉ vì tri ân độc giả tại truyen.free, nơi tinh hoa được giữ gìn vẹn nguyên.