(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 225: Khám và chữa bệnh
Trong phòng giam tinh lọc của Thủ Tịnh Sở, chớp mắt đã bảy ngày trôi qua.
Sau khi thấy Đỗ Địch An không xuất hiện dị biến lây nhiễm, Thủ Tịnh Sở liền thả hắn ra. Xe ngựa của gia tộc Ryan đã đợi sẵn trên con phố bên ngoài Thủ Tịnh Sở, người đánh xe là Bahrton.
"Tay của ngài..." Vừa nhìn thấy Đỗ Địch An, Bahrton đã chú ý đến cánh tay bó bột treo trước ngực hắn, sắc mặt lập tức thay đổi.
Đỗ Địch An nói: "Về rồi hãy nói." Rồi bước vào trong xe ngựa.
Đợi hắn ngồi vững, Bahrton vung roi, xe ngựa chầm chậm lăn bánh.
Rời khỏi thị trấn nhỏ, Đỗ Địch An ngồi trong xe nói: "Trong khoảng thời gian ta vừa rời khỏi Cự Bích, gia tộc Ryan có xảy ra chuyện gì không?"
Bahrton vung roi, hạ giọng đáp: "Không có, vẫn như mọi ngày. Chỉ là, vào ngày sau khi ngài rời đi, tộc trưởng Forint đã gọi con trai thứ ba Sandrew vào phòng mình, đuổi tất cả người hầu ra ngoài, không biết đang bàn bạc chuyện gì."
Ánh mắt Đỗ Địch An khẽ chớp động, hắn nhẹ nhàng gật đầu.
Bahrton bổ sung: "Khi ngài trở về, tộc trưởng Forint biết được tin tức của ngài, rất đỗi vui mừng."
Đỗ Địch An gật đầu, không nói thêm gì nữa.
Một lát sau, xe ngựa tiến vào cứ điểm biên giới. Sau khi các binh sĩ canh gác kiểm tra kỹ lưỡng chứng minh do Thủ Tịnh Sở cấp và huy chương Thú Liệp giả trong tay Đỗ Địch An, họ mới cho phép đi qua.
V��i giờ sau, họ từ cứ điểm trở về lâu đài cổ Ryan, xuyên qua vùng hoang dã.
Xe ngựa men theo con dốc uốn lượn chạy đến trước lâu đài cổ. Đỗ Địch An xuống xe, lập tức nhìn thấy tộc trưởng Forint đang đợi ở cửa cùng với con trai thứ hai Jike và con trai thứ ba Sandrew. Trong số thế hệ thứ ba, cũng có hai người đang ngóng trông nhìn, đó là Hughton – con trai lớn của lão gia Forint, và một thiếu nữ xinh đẹp như hoa như ngọc, Pina – con gái của Jike.
Bahrton nhảy xuống xe ngựa, nhanh chóng chạy tới đỡ Đỗ Địch An.
Đỗ Địch An khẽ phất tay, ý bảo không cần, để tránh làm xương tay trái bị xê dịch.
Lúc này, Forint và những người đang chờ ở cửa cũng nhìn thấy dáng vẻ Đỗ Địch An với cánh tay bị thương. Nụ cười trên mặt họ đều biến mất, nhanh chóng chạy ra đón.
Sandrew lo lắng phụ thân sẽ ngã, liền cẩn thận dìu ông.
"Đỗ tiên sinh, cánh tay của ngài..." Jike là người chạy đến trước tiên, nhìn thấy cánh tay trái Đỗ Địch An bị băng bó kín mít, sắc mặt khó coi, không khỏi hỏi: "Có nghiêm trọng không? Sau này còn có thể chiến đấu chứ?"
Forint vừa chạy tới, nghe thấy lời hắn nói, liền nhíu mày, trách mắng: "Đồ khốn nạn!"
Jike bừng tỉnh, vội hỏi: "Đỗ tiên sinh, cơ thể ngài quan trọng hơn chứ? Mau vào nghỉ ngơi đi."
Đỗ Địch An nhìn hắn một cái, rồi nói với Forint: "Mấy ngày nay, phiền ngài tìm vài vị bác sĩ y thuật giỏi hơn đến đây, giúp ta trị liệu một chút. Xương tay của ta đã nát vụn rồi."
Sắc mặt Forint biến đổi, nói: "Chuyện này cứ để ta lo liệu. Ngài mau vào nghỉ ngơi đi." Rồi quay sang Sandrew bên cạnh nói: "Mau dìu Đỗ tiên sinh vào trong!"
Đỗ Địch An phất tay ngăn Sandrew lại, rồi cùng Forint trở về bên trong lâu đài cổ.
Đi vào phòng Đỗ Địch An trên tầng hai, sau một hồi mọi người ân cần hỏi han, Forint thấy trời đã không còn sớm, liền đuổi tất cả họ rời đi. Ông quay sang nhìn Đỗ Địch An đang tựa vào tường đầu giường, hỏi: "Thật sự bị thương sao?"
Đỗ Địch An nói: "Chẳng lẽ không giống sao?"
Forint thấy hắn thừa nhận, sắc mặt chợt biến đổi, cười khổ nói: "Sớm biết thế này, lúc trước thật sự không nên thuê con đường này. Hôm nay ngài trở về với tin tức bị thương, e rằng sẽ rất nhanh rơi vào tai các tập đoàn khác, đó là một đả kích quá lớn đối với chúng ta."
Đỗ Địch An nói: "Cũng không phải không có lợi. Ít nhất, họ sẽ khinh thường chúng ta."
Forint cười khổ nói: "Ta chỉ lo lắng rằng, cơ thể ngài bị thương sẽ ảnh hưởng đến việc săn bắn trong tương lai."
Đỗ Địch An nói: "Sẽ không đâu. Cơ thể ta bị thương thì có làm sao? Kể cả khi cánh tay này thật sự phế đi, ta vẫn có thể săn giết ma vật như thường."
Forint không thể hiểu được lời hắn nói, nhưng không phản bác, chỉ nói: "Ta sẽ tìm cho ngài những bác sĩ giỏi nhất. Ngài đừng nản chí. Dù có phải tốn hết tất cả số tiền còn lại, ta cũng phải chữa khỏi cho ngài."
"Ta không có nản chí." Đỗ Địch An mỉm cười, "Ý chí của ta sẽ không dễ dàng khuất phục như vậy."
Forint thấy hắn vẫn còn có thể cười được, trong lòng nhẹ nhõm hẳn. Ông hỏi: "Tình hình bên ngoài con đường này thế nào?"
"Hệ số nguy hiểm kém hơn chúng ta tưởng tượng." Đỗ Địch An nói: "Nhiều năm như vậy, những ma vật cấp thấp bên ngoài con đường đã bị tiêu diệt gần hết. Phần lớn ma vật tương đối khủng bố cũng đã rời khỏi nơi này, di chuyển đến những vị trí khác có thức ăn dồi dào hơn để chiếm giữ. Tuy nhiên, ta vẫn chưa đi sâu vào, nên tình hình không thể lạc quan. Có lẽ phải đợi khi ta trở thành Thú Liệp giả cao cấp, rồi mới đi vào những khu vực sâu hơn để thăm dò."
Forint trầm tư gật đầu, nhìn Đỗ Địch An đang đau ốm trên giường, thở dài nói: "Tuổi của ngài còn nhỏ hơn cháu ta mấy tuổi, mà cả tập đoàn lại phải dựa vào một mình ngài gánh vác, thật sự là làm khó ngài rồi. Nếu chúng ta có đủ tích trữ, có thể chiêu mộ thêm vài Thú Liệp giả hỗ trợ ngài thì tốt biết mấy."
"Muốn làm người phi thường, trước hết phải làm việc phi thường." Đỗ Địch An cười nói: "Đừng quên vật phẩm luyện kim của chúng ta. Nếu chiêu mộ thêm những Thú Liệp giả khác, khó tránh khỏi sẽ bị bại lộ."
Forint thở dài nói: "Các tập đoàn khác đều có đội săn bắn di chuyển cùng nhau, phân công rõ ràng. M���t mình ngài, khó tránh khỏi sẽ có những việc không thể lo toan hết được."
"Tạm thời cứ như vậy đi đã. Đợi khi có đủ tích trữ, ta đã có những người để lựa chọn." Đỗ Địch An nói.
Forint nhìn hắn một cái, nói: "Không phải là ba tên tiểu tử ngài mang về chứ?"
"Đương nhiên không phải bọn họ." Đỗ Địch An nói: "Thể chất của bọn họ không thích hợp chiến đấu bên ngoài bức tường. Hơn nữa, chúng ta cũng không có thời gian để đánh thức một con sói con. Đợi khi ngài gom đủ Kim tệ, ta sẽ tìm vài con ác lang thực thụ."
Forint sững sờ, nhìn hắn một cái. Ông không ngờ hắn lại có nhân mạch như vậy, xem ra sự hiểu biết của mình về thiếu niên này vẫn còn quá ít.
Ông rất biết điều mà không tiếp tục truy vấn, chỉ nói: "Hiện tại chúng ta có khoảng mười hai nghìn kim tệ trong tay. Máy dệt kiểu mới đã được đưa vào sử dụng ở khắp mọi nơi, nên nhà máy dệt của chúng ta nhận được đơn hàng đã rất ít rồi. Hôm nay, chúng ta chỉ có thể dựa vào khoản hoa hồng hàng tháng từ tập đoàn Scott và việc săn bắn của ngài. Lần này ngài s��n bắn vật tư, Nguyên Tố Thần Điện đã thẩm định và định giá ra tổng cộng ba trăm hai mươi tám Kim, mười bảy Bạc. Lần đầu thăm dò mà có được thành quả như vậy đã là rất đáng mừng rồi."
Lòng Đỗ Địch An khẽ động, hắn hỏi: "Bốn viên Hàn Tinh ta đã săn được có thể lấy lại không?"
Forint sững sờ, lắc đầu nói: "Rất khó. Hàn Tinh tuy giá trị chỉ một Kim, nhưng lại thuộc hàng cấm."
Đỗ Địch An chú ý đến lý do thoái thác của ông, nói: "Nói như vậy, vẫn còn có cách sao?"
Forint bất đắc dĩ nói: "Chỉ cần có tiền, việc không có cách cũng sẽ trở nên có cách. Nếu ngài thật sự muốn, chỉ bốn viên Hàn Tinh đó thôi, ta có thể giúp ngài lấy lại được. Chỉ là, cần phải trả một cái giá lớn hơn, để vận chuyển bốn viên Hàn Tinh này ra ngoài, ít nhất cần chuẩn bị hơn một trăm Kim tệ."
Đỗ Địch An liền nói ngay: "Vậy thì phiền ngài giúp ta làm cho chúng xuất hiện đi. Tuy nhiên, phải là bốn viên Hàn Tinh mà ta đã săn được, những viên Hàn Tinh khác thì không được. Ta có cách phân biệt, ngài cứ chuẩn bị đi, bảo người bên trong đừng lừa gạt."
Forint kinh ngạc nói: "Mấy viên Hàn Tinh này lại quan trọng đến vậy sao?"
"Dù có tốn hai trăm Kim tệ, cũng phải lấy ra được." Đỗ Địch An nói.
Forint đã hiểu, nói: "Được, ta sẽ giúp ngài lấy lại."
"Đa tạ."
"Giữa chúng ta thì nói gì đến cảm ơn chứ."
Ngày hôm sau.
Forint mời bác sĩ đến, đưa lên lầu để chẩn đoán bệnh cho Đỗ Địch An.
Vị thầy thuốc đó là một người đàn ông trung niên, dẫn theo một thiếu nữ trợ thủ dáng vẻ nhã nhặn, thanh tú, mang theo hộp dụng cụ y tế của ông.
"Đỗ tiên sinh, chào ngài." Người đàn ông trung niên tự giới thiệu một lượt, nhìn thấy cánh tay Đỗ Địch An đang được băng bó bằng gạc, liền nói: "Tôi cần phải tháo ra xem. Nếu đau, xin ngài hãy thả lỏng cơ thể."
Đỗ Địch An gật đầu, đưa cánh tay ra cho ông ta và nói: "Đã làm phiền ngài."
Người đàn ông trung niên khách sáo đáp một câu, rồi bảo thiếu nữ mở hộp dụng cụ y tế, lấy ra một con dao nhỏ từ bên trong, cắt băng và gỡ xuống từng vòng, lập tức lộ ra cánh tay trái của Đỗ Địch An.
Chỉ thấy trên đó có vết thương hở lớn bằng bốn năm ngón tay, miệng vết thương đã đóng vảy, mưng mủ, có dấu hiệu nhiễm trùng.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.