Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 246: Làm một bài thơ

Kaili cùng Đỗ Địch An bước đến bậc thang cao dễ thu hút sự chú ý trong đại sảnh. Kaili hắng giọng, cất cao tiếng nói: "Kính thưa quý vị!" Giọng nói vang vọng của hắn ngay lập tức thu hút ánh mắt của các quý tộc đang trò chuyện ở khắp đại sảnh. Đại sảnh vốn ồn ào bởi những tiếng chuyện trò xì xào, lập tức trở nên yên tĩnh. Hắn chỉnh lại cổ áo, trên mặt nở nụ cười phong độ, nói: "Hoan nghênh quý vị đến với St. Petersburg. Hôm nay là một dịp trọng đại, như quý vị đều biết, Điện Thần Nguyên Tố chúng ta gần đây vừa có thêm một người đoạt giải huy chương 'Kỷ Nguyên'. Trong ba trăm năm lịch sử của Cự Bích Hill Vias, những người từng đoạt được huy chương này, chỉ vỏn vẹn mười bảy người!"

"Mỗi một vị, đều là nhân vật ảnh hưởng một thời đại!"

Đối mặt với ánh mắt chăm chú của đông đảo quý tộc, hắn mỉm cười, không chút nào câu nệ, vẫn giữ phong thái ung dung mà nói: "Tin rằng quý vị đã nghe danh kiểu máy dệt mới, và cũng đã được chiêm ngưỡng kiệt tác mà Quang Minh Thần ban tặng này."

Bên dưới, một bộ phận quý tộc mặt lộ vẻ vui tươi, đồng thanh hưởng ứng: "Đã được chiêm ngưỡng, gia đình hạ thần đều đang dùng."

"Đây quả là một tác phẩm nghệ thuật vĩ đại!"

"Ca ngợi Quang Minh Thần vạn năng!"

Kaili mỉm cười, nói: "Sự xuất hiện của kiểu máy dệt mới không chỉ đơn thuần nâng cao hiệu suất dệt, mà còn là một sự dẫn dắt mà Quang Minh Thần ban cho chúng ta. Đây là một kế hoạch vĩ đại, trong tương lai, quý vị sẽ lần lượt chứng kiến rất nhiều kiệt tác mới, khiến cuộc sống của chúng ta thêm ưu việt, tốt đẹp hơn."

Một tràng vỗ tay vang dội.

Kaili mỉm cười nói: "Làm lời dạo đầu, ta xin phép không nói quá nhiều. Đêm nay chỉ là một buổi yến hội, mong quý vị cứ việc tận hưởng. Ngay sau đây, xin mời nhân vật chính của yến hội tối nay, người đoạt huy chương Kỷ Nguyên, thiên tài sáng tạo ra kiểu máy dệt mới, tiên sinh Đỗ Địch An!"

Khi lời của hắn vừa dứt, Đỗ Địch An vốn đứng cạnh bậc thang, nay đã ở vị trí cao nhất toàn trường, cũng là nơi sáng sủa, bắt mắt nhất. Hắn nhìn quanh xuống đông đảo quý tộc phía dưới, đột nhiên nhớ đến nhiều năm trước, khi mình vẫn còn là một Thập Hoang Giả, tham dự một buổi yến hội. Nhân vật chính khi đó là Meire Shaya, tiểu thư của gia tộc Meire, còn bản thân hắn chỉ là một kẻ nhỏ bé không ai chú ý trong góc khuất.

"Cảm ơn quý vị đã đến tham dự." Đỗ Địch An bình tĩnh mỉm cười nói, trên mặt không hề có chút e dè hay yếu đuối. Khi hắn dứt lời, ánh mắt hắn khẽ đưa xuống Sludy đang ở dưới đài. Đối phương cũng nở nụ cười, không chút địch ý, vỗ tay chúc mừng. Nếu là người bình thường, có lẽ sẽ cho rằng đối phương đã xí xóa hiềm khích trước đây. Nhưng với kinh nghiệm săn bắn ma vật lâu năm, Đỗ Địch An có thể cảm nhận được, ẩn sâu dưới nụ cười đó là sự lạnh lẽo. Và từ chuyện phiên chợ Tùng Quả Trấn cũng có thể thấy rõ, mọi chuyện sẽ không đơn giản như thế. Tuy nhiên, hắn không hề tỏ ra lạnh nhạt, ngược lại, hắn cũng đáp lại bằng một nụ cười ôn hòa.

Chuyển ánh mắt, Đỗ Địch An nhìn lướt qua các quý tộc khác. Ngoài Sludy, những quý tộc hàng đầu khác như Abe của gia tộc Milan, Metz của gia tộc Meire cùng với hơn mười nhân vật có khí chất bất phàm khác đều tề tựu phía trước. Sau những người này, hắn mới nhìn thấy Forint đứng trong đám đông, chống gậy, lưng hơi khom, trên mặt nở nụ cười vui mừng.

Trong đám đông, Metz nhìn Đỗ Địch An trên đài, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc. Hắn không ngờ thiếu niên ăn mặc không quá lộng lẫy xa hoa này lại chính là nhân vật chính của đêm nay, cũng là người đoạt huy chương Kỷ Nguyên lần này. Nhớ đến những lời châm chọc của đối phương trước đây, mặt hắn lúc xanh lúc đỏ, trong mắt thoáng hiện vẻ tức giận, nhưng rất nhanh đã kiềm chế lại, trên mặt vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt.

Ở phía rìa đám đông, Đỗ Địch An nhìn thấy Annia. Bên cạnh nàng còn có một trung niên nhân trông hơi già dặn cùng một phu nhân khoác áo lông. Trang phục của họ tuy vừa vặn, hiển lộ quý khí, nhưng so với những trang phục lộng lẫy của các quý tộc xung quanh, thì có vẻ mờ nhạt và khiêm tốn hơn nhiều.

Khi ánh mắt hắn lướt qua, Annia cảm nhận được, cũng nhìn lại với ánh mắt nồng nhiệt.

Ánh mắt chạm nhau rồi lập tức rời đi, Đỗ Địch An nói khẽ: "Trước đây, ta từng gặp một người bạn thân và hứa sẽ làm tặng nàng một bài thơ. Nhân cơ hội này, ta xin mạo muội đọc một bài tại đây, kính mong quý vị không chê cười."

Kaili bên cạnh hơi sững người: Làm thơ ư? Ngươi còn biết làm thơ ư?

Rất nhiều quý tộc phía dưới cũng ngạc nhiên, nhưng nhanh chóng kịp phản ứng, lập tức có người cười nói: "Được nghe người đoạt huy chương 'Kỷ Nguyên' làm thơ, đó là vinh hạnh của chúng tôi. Tiên sinh Đỗ quả là đa tài đa nghệ!"

"Tuổi trẻ tài cao, thật đáng ngưỡng mộ..."

Các quý tộc khác cũng liền lời, đa số những người hưởng ứng đều là các quý tộc cấp trung. Còn các quý tộc đỉnh cấp thuộc các thế lực lớn thì chỉ khẽ cười, không nói gì.

Đỗ Địch An nhìn thoáng qua Sludy trong đám người, trong lòng hiện ra một vài bài thơ hiện đại mà mình từng đọc được từ siêu Chip. Lúc này, hắn khẽ ngâm nga:

"Nếu ta yêu nàng – Chẳng như dây leo bám vào lăng tiêu, mượn cành cao của nàng để phô trương bản thân. Nếu ta yêu nàng – Chẳng học chim si tình, vì thảm cỏ xanh mà lặp đi lặp lại khúc ca đơn điệu; Cũng chẳng như suối nguồn, quanh năm mang đến sự an ủi mát lành; Cũng chẳng như đỉnh núi hiểm trở, gia tăng độ cao, phụ trợ uy nghi cho nàng. Thậm chí ánh dương. Thậm chí mưa xuân. Không, những điều ấy vẫn chưa đủ! Ta phải là cây bông gòn bên nàng, cùng nàng đứng thẳng, mang dáng vẻ cây."

Những câu thơ thâm trầm, theo Đỗ Địch An chậm rãi ngâm lên, khiến mọi âm thanh xao động trong đại sảnh đều trở nên tĩnh lặng. Chỉ còn vương vấn tiếng nói trong trẻo của thiếu niên, và những vần thơ duy mỹ nhưng ẩn chứa vẻ cao ngạo.

Ngâm đến đây, Đỗ Địch An không tiếp tục đọc đoạn sau. Bài thơ này tên là "Chí Tượng Thụ", là một bài thơ tình của một nữ thi sĩ. Nửa đoạn sau mang sắc thái nữ tính hơn, nên hắn đã lược bỏ.

Nghe giọng nói của Đỗ Địch An không còn vang lên nữa một hồi lâu, mọi người mới biết bài thơ đã kết thúc. Trong lúc nhất thời, không ít quý tộc thoáng hiện vẻ ngạc nhiên trong mắt. Tuy rằng đa số họ không hiểu nhiều về thơ ca, nhưng tình yêu của quý tộc với kịch nghệ, thơ ca và âm nhạc – những loại hình nghệ thuật này – đã được hun đúc quanh năm. Trong mắt quý tộc, lễ nghi giáo dưỡng và tác phẩm nghệ thuật thường được coi trọng hơn cả tiền tài phú quý.

"Thơ hay tuyệt!" Một quý tộc trung niên thân hình mập mạp lập tức tán thưởng.

Các quý t��c khác hoàn hồn, lập tức tiếng vỗ tay vang như sấm.

Đứng ở phía sau đám đông, Annia nghe xong lại hơi sửng sốt. Trước mắt nàng đột nhiên lại hiện ra cảnh tượng năm xưa từng khiến nàng ấn tượng sâu sắc: bên đường gió lạnh thấu xương, cậu bé với vẻ mặt bình tĩnh đối mặt từng lời chất vấn gay gắt. Hệt như câu thơ vừa được ngâm "Chẳng như dây leo bám vào lăng tiêu, mượn cành cao của nàng để phô trương bản thân". Mặc dù nàng chưa từng nghe qua 'lăng tiêu' là gì, nhưng cũng không ngăn cản nàng hiểu được đại khái ý nghĩa của câu thơ. Cái cốt cách kiên cường ẩn chứa trong đó đã khắc sâu vào lòng nàng, giống như đôi mắt đen kịt thâm thúy của thiếu niên, khiến nàng không thể nhìn thẳng. Nụ cười nồng nhiệt trên mặt nàng đột nhiên im bặt, nàng chậm rãi cúi đầu.

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free