Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 274: Bình tĩnh gợn sóng

Một lát sau, khi người phụ nữ trung niên quay trở lại, Đỗ Địch An giao tiền đặt cọc, thương lượng xong thời gian nhận hàng dự kiến, rồi rời khỏi thương hội này. Anh ta đi dạo qua các khu vực khác của chợ tài nguyên, xem xét mức độ tinh luyện của các loại tài nguyên khác nhau đang có trên thị trường.

Giữa trưa.

Đỗ Địch An cùng Kacheek đi tới gia tộc Ryan.

Forint trông thấy Đỗ Địch An bước vào nhà hàng, ánh mắt lập tức bị Kacheek với vóc dáng khôi ngô đi phía sau anh ta thu hút. Trong đáy mắt Forint hiện lên chút kiêng kỵ, rồi ông ta nói với Đỗ Địch An: "Đến thật đúng lúc, vừa hay chúng ta cũng đang muốn dùng bữa."

Đỗ Địch An cười đáp: "Ta chính là cố ý canh đúng giờ cơm mà đến."

Forint nhìn sang Kacheek.

Đỗ Địch An mỉm cười nói: "Đây chính là người mà con đã thương nghị với ngài, dùng danh nghĩa của ngài để bảo lãnh ra. Hắn tên Sergey Kacheek, nguyên là Cao cấp Thú Liệp giả của tập đoàn Khắc Lôi Lạc Phu."

"Cao cấp Thú Liệp giả ư?" Nghe Đỗ Địch An nói vậy, Jike, Sandrew và những người khác ngồi hai bên bàn ăn đều kinh ngạc. Trên mặt họ lộ rõ vẻ kính sợ, một chút e ngại mơ hồ, nhưng nhiều hơn cả là sự hưng phấn và kích động. Ngay cả những con cháu đời thứ ba chưa từng trải sự đời cũng biết giá trị mà một vị Cao cấp Thú Liệp giả đại diện.

Ở cuối bàn ăn, thiếu nữ tên Lina cũng lộ ra biểu cảm tương tự những người khác, tò mò đánh giá Kacheek.

Đỗ Địch An nói với Kacheek: "Vị này chính là tộc trưởng gia tộc Ryan, lão gia Forint. Ngươi còn không mau cám ơn ông ấy?"

Kacheek vừa bước vào nhà hàng đã nhanh chóng quét mắt một lượt xung quanh. Trong lòng hắn có chút kỳ lạ: tòa lâu đài cổ này, bất kể là kết cấu bên ngoài hay trang trí bên trong, đều cực kỳ thô ráp, giản dị, thậm chí có thể nói là đơn sơ, hoàn toàn giống như trang viên của một quý tộc sa sút. Ngay cả đám thị vệ hắn chú ý thấy dọc đường, cùng với các kỵ sĩ thuộc biên chế lãnh chúa đeo huy hiệu kỵ sĩ, đều có ánh mắt lờ đờ, dáng đứng lười nhác, trông như không có xương cốt vậy, nhìn qua là biết ngay họ chỉ là người bình thường. Tất cả những gì mắt thấy ở đây, không một chỗ nào không cho thấy nội tình nghèo khó của lâu đài cổ này. Vậy mà một quý tộc đã qua thời như thế, lại còn có tài chính để bảo lãnh cho mình sao?

Hắn chợt nhớ tới khi từ nhà tù Thorn Flower trở về, trên xe ngựa, Đỗ Địch An đã thể hiện khí thế tự tin mạnh mẽ và ánh mắt thần bí thâm thúy. Kacheek lặng lẽ nhìn thiếu niên đứng trước mặt mình một cái, rồi trên mặt nở một nụ cười nhàn nhạt, nói với Forint: "Lão gia ngài khỏe, tại hạ là Kacheek."

Forint lòng mang kiêng kỵ nhưng bề ngoài vẫn rất thong dong, ông khẽ gật đầu và phân phó: "Dì Lan, lấy một chiếc ghế cho ngài Kacheek."

Dì Lan, người phụ nữ trung niên đứng bên cạnh, lập tức gọi một nữ hầu đến, sai cô ta mang một chiếc ghế nặng tới.

Nếu là trước kia, Kacheek đã sớm đường hoàng ngồi xuống. Một quý tộc sa sút như thế, hắn căn bản không để vào mắt. Hồi còn ở tập đoàn Khắc Lôi Lạc Phu, có quý tộc nhỏ nào khi gặp hắn mà không cúi đầu khom lưng, mặt mày nịnh nọt? Hắn đã sớm hiểu rõ bộ mặt đổi trắng thay đen của những quý tộc này. Nhưng giờ khắc này, thấy Đỗ Địch An chưa ngồi, hắn cũng đành nén lại không ngồi, trong lòng lại ngấm ngầm khó chịu. Hắn càng muốn thoát khỏi sự khống chế của tên tiểu quỷ này, hoàn toàn khôi phục tự do!

Đỗ Địch An mời Forint ngồi xuống trước, rồi mới cùng ông ta ngồi vào bàn. Trên bàn cơm, mọi người tùy ý trò chuyện những câu chuyện phong cảnh thú vị.

Dùng bữa xong, Đỗ Địch An bảo Kacheek đợi dưới lầu, còn mình thì cùng Forint lên lầu. Lần này, Sandrew dìu đỡ Forint.

Sau khi vào phòng, Đỗ Địch An đưa mắt ra hiệu cho Sandrew. Sandrew gật đầu, lập tức vào phòng, ra hiệu cho các nữ hầu gần đó lui xuống.

Đỗ Địch An nghe thấy xung quanh không còn mùi hương ẩn nấp nào khác, lúc này mới hạ giọng hỏi Forint: "Tập đoàn Melon vẫn chưa có động tĩnh gì sao?"

Forint khẽ lắc đầu nói: "Vẫn chưa có. Ngược lại là con, ta đã xem qua lý lịch của bọn họ. Con bảo lãnh năm người này ra, liệu có thể quản chế được họ không? Những kẻ hung ác này không phải hạng xoàng, quá trình phạm tội cụ thể và mục đích của họ trước kia đều đã không còn được kiểm chứng. Hôm nay con lại dẫn về Kacheek này, ta thấy hắn tuy dáng người cao lớn thô kệch nhưng hai mắt lại tụ thần, chắc hẳn là người có tâm tư thâm trầm, con nên cẩn thận cho thỏa đáng."

Đỗ Địch An từ trước đến nay đều tin tưởng ánh mắt nhìn người của Forint, anh ta gật đầu nói: "Con biết rồi. Về tập đoàn Melon, lâu như vậy không có động tĩnh là hơi bất thường. Có lẽ bọn chúng đã hành động rồi, chỉ là chúng ta chưa phát giác ra. Chúng ta phải nhanh chóng tìm ra hướng đi của bọn chúng thì mới có thể ứng phó." Tập đoàn Melon đối với anh ta mà nói, như cái gai trong tim, càng nhổ sớm bao nhiêu thì càng thanh thản bấy nhiêu.

Forint cau mày nói: "Chúng ta người ít, nội tình mỏng, năng lực điều tra quá yếu."

Làm sao Đỗ Địch An lại không biết điều này, trong lòng anh ta cũng tiếc hận, đây chính là vì thiếu hụt nhân lực. Anh ta trầm ngâm một lát rồi nói: "Chuyện này, lát nữa con sẽ phái ba người Bahrton đi điều tra."

Forint nhìn anh ta một cái rồi hỏi: "Bọn họ ư? Có thể tin tưởng được không?"

Đỗ Địch An đáp: "Có thể tin. Ở bên cạnh ngài được ngài bồi dưỡng lâu như vậy, chắc hẳn họ cũng đã thích nghi với cuộc sống khu thương mại, biết rõ nên làm gì rồi."

"Có thể tin tưởng được là tốt rồi." Forint thấy Đỗ Địch An nói vậy, cũng yên tâm. Từ trước đến nay, Đỗ Địch An chưa từng làm ông thất vọng, bởi vậy ông khá tin tưởng vào những lựa chọn của Đỗ Địch An.

"Hôm nay con mang người này tới, còn bốn người kia đều ở chỗ của con. Con phải cẩn thận đề phòng đấy." Tuy Forint đoán Đỗ Địch An đã có phòng bị, nhưng ông vẫn nhắc nhở thêm một câu.

Đỗ Địch An gật đầu, cùng Forint tiếp tục thương nghị một lát về những chuyện khác rồi rời khỏi phòng. Khi xuống lầu, anh ta lập tức thấy Kacheek đang ngồi trên ghế trong đại sảnh. Hughton, Jike cùng mấy đứa tiểu bối đời thứ ba khác đang vây quanh bên cạnh hắn, mặt mày khách khí, mang chút ý nịnh nọt, không ngừng chủ động tìm đề tài để kéo gần quan hệ.

Hughton thấy vậy lập tức cười đáp: "Ngài Đỗ ư? Ngài Đỗ cũng là do ông nội cháu bảo lãnh ra trước đây."

Khi Đỗ Địch An bước xuống cầu thang, nghe Hughton nói vậy, ánh mắt anh khẽ động, tiếng bước chân trên bậc thang cũng nặng hơn vài phần. Điều đó lập tức thu hút sự chú ý của Kacheek, hắn ngẩng đầu nhìn về phía Đỗ Địch An, khóe miệng hé ra một nụ cười như có như không.

Hughton và những người khác thấy Đỗ Địch An đi tới, lập tức ngậm miệng không nói nữa.

Đỗ Địch An đi thẳng ra cửa lớn, nói: "Chúng ta cần phải về thôi."

Kacheek cười một tiếng, đứng dậy oai vệ như hạc giữa bầy gà, nói với Jike và những người xung quanh: "Về trước đây, hẹn gặp lại." Nói rồi, hắn đuổi kịp Đỗ Địch An, cùng anh ta lên xe ngựa bên ngoài lâu đài cổ.

Sandrew, Jike và những người khác đi ra ngoài tiễn họ.

Xe ngựa nhanh chóng khởi động, từ từ rời khỏi lâu đài cổ.

Kacheek khoanh tay dựa vào xe, mỉm cười nhìn Đỗ Địch An rồi nói: "Vẫn còn muốn giả vờ là quan hệ hợp tác ư? Lão già Forint đó bị ngươi bắt cóc sau khi vượt ngục, đúng là rất phù hợp với thủ đoạn của chúng ta. Đáng tiếc, con cháu của ông ta vẫn tưởng rằng ngươi đã thuần phục cha họ, mà không biết rằng hôm nay lợi dụng xong rồi, ngươi hoàn toàn có thể trở mặt giết chết họ bất cứ lúc nào. Ngươi không làm vậy, chẳng lẽ còn có chuyện gì muốn lão già này giúp ngươi ra mặt sao?"

Đỗ Địch An biểu cảm lạnh lùng, im lặng không nói gì.

Kacheek thấy anh ta như ngầm thừa nhận, càng thêm đắc ý, cười nói: "Không ngờ ngươi còn nhỏ tuổi, ngoài thân thủ bất phàm, lại còn là Thần sứ của Thần Điện Nguyên Tố. Có năng lực lớn như vậy mà lại bị người ném vào tù. Thú Liệp giả chúng ta đều là dân thường, phía sau ngươi căn bản không có chỗ dựa nào. Ngươi chính là người chủ sự đứng sau màn. Hôm nay bảo lãnh chúng ta ra, là muốn lợi dụng chúng ta giúp ngươi báo thù sao?"

Đỗ Địch An lạnh nhạt nói: "Nhắc đến thân thủ, đúng là ta muốn thỉnh giáo ngươi. Sau khi trở về, ta sẽ giao sân huấn luyện phía sau tòa thành cho ngươi, cải tạo thành bộ dạng như học viện Thú Liệp giả. Từ ngày mai, ta muốn hệ thống hóa huấn luyện kỹ năng Thú Liệp giả, ngươi tạm thời sẽ đảm nhiệm huấn luyện viên của ta."

Kacheek thấy Đỗ Địch An chuyển chủ đề, hắn khẽ hừ một tiếng, dường như đắc ý vì chiến thắng, nói: "Huấn luyện của ta thế nhưng rất nghiêm khắc đấy, chỉ sợ đến lúc đó sẽ hành hạ ngươi đến phát khóc cho xem."

. . .

. . .

Khi hoàng hôn buông xuống, sắc trời dần tối.

Nicotine, Ginny, Hắc Ba và Lão Kim đang dùng bữa trong lâu đài cổ. Lão Kim nhìn lên chiếc ghế trống, hỏi Nicotine: "Thiếu gia đêm nay không về sao?" Hôm nay đã quyết định đi theo Đỗ Địch An, nên cách xưng hô của hắn với Đỗ Địch An cũng tự động thay đổi, không dám tùy tiện gọi thẳng "Đỗ" nữa.

Nicotine liếc mắt nhìn hắn rồi nói: "Ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai? Nghe nói các ngươi là bạn tù cùng tầng với hắn, kể ta nghe xem hắn đã vượt ngục th��� nào?"

Hắc Ba hừ lạnh một tiếng, nói: "Đỗ... Thiếu gia đã bảo lãnh ngươi ra, ngươi tốt nhất nên an phận một chút. Hơn nữa, ngươi cũng không còn trẻ, đã già vậy rồi, sống chẳng được bao nhiêu năm nữa, tuổi già có cuộc sống an ổn như thế này nên biết đủ rồi, còn muốn giày vò gì nữa?"

Nicotine sắc mặt lạnh lẽo, nói: "Biết ta đã già rồi, thì nên có thái độ tôn trọng người già một chút chứ."

Hắc Ba cười nhạo nói: "Ngươi nghĩ chúng ta là những người ông tốt bụng, biết kính yêu người già sao?"

Nicotine thoáng nghẹn lời, nhìn hắn thật sâu một cái, rồi đột nhiên mỉm cười nói: "Nói cũng phải." Hắn quay đầu đi, tiếp tục ăn phần của mình.

Đúng lúc này, tiếng vó ngựa đột nhiên vang lên bên ngoài.

Nữ hầu ở cửa reo lên đầy kinh ngạc và mừng rỡ: "Thiếu gia đã về rồi!"

Bốn người trên bàn cơm khẽ giật mình. Hắc Ba và Lão Kim lập tức buông đũa thìa, đứng dậy ra ngoài đón. Trong đáy mắt Nicotine hiện lên chút u ám, ông ta cũng đứng dậy đi theo ra ngoài. Chỉ có Ginny là ngồi yên không nhúc nhích, tiếp tục ăn phần đồ ăn trong chén của mình.

Đẩy cửa xe ra, Đỗ Địch An vỗ vai Kacheek, thân thiết mỉm cười nói: "Hôm nay một ngày vất vả rồi, tối nay nghỉ ngơi sớm một chút. Ngày mai việc xây dựng sân huấn luyện thêm, nếu nhân lực không đủ thì cứ thuê thêm vài nô lệ."

Kacheek trong lòng cười lạnh: dựa vào sự lôi kéo mềm mỏng này ư? Chẳng phải đã quá muộn rồi sao?!

Nhưng trên mặt hắn vẫn giữ nụ cười, nói: "Chút việc nhỏ này, không cần phiền phức vậy đâu. Ngược lại là ngươi, đến lúc đó ta cũng sẽ không thương hoa tiếc ngọc đâu."

Đỗ Địch An ha hả cười, không để tâm chút nào, dường như tâm trạng rất tốt. Anh ta quay đầu nhìn thấy Lão Kim và Hắc Ba từ trong đại sảnh đi ra đón. Lúc này, nụ cười của anh ta thu lại, rút tay khỏi cánh tay Kacheek, cười hỏi: "Mọi người đã ăn chưa?"

Lão Kim vẻ mặt xấu hổ, nói: "Vừa mới ăn xong, còn tưởng thiếu gia không về chứ."

Đỗ Địch An cười đáp: "Không sao, chúng ta ăn chung một chỗ." Nói rồi, anh ta đi thẳng vào nhà. Nhìn thấy Nicotine với vẻ mặt tươi cười đang chào đón, anh ta cũng mỉm cười gật đầu ý bảo, rồi đi vào phòng ăn.

Ginny thấy Đỗ Địch An bước vào sảnh, cô ta ngẩng đầu nhìn thoáng qua, rồi thấp giọng nói: "Thiếu gia."

Đỗ Địch An khẽ gật đầu, rồi ngồi xuống vào chỗ của mình. Bản dịch này là một phần riêng biệt của thế giới truyện, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free