(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 326: Vách tường động
Đỗ Địch An khẽ giật mình, chợt nghĩ đến điều gì, ánh mắt hơi lóe lên. Chờ đến khi thú xe tiến lại gần, hắn liền nhẹ nhàng nhảy xuống khỏi đầu Voi Ma Mút, nhìn hai vị Quang Minh kỵ sĩ đang nghênh đón, hỏi: "Hai vị đây là...?"
Vị kỵ sĩ trung niên, dường như là đội trưởng, không lập tức đáp lời Đỗ Địch An mà đảo mắt đánh giá hắn từ trên xuống dưới, sau đó lại nhìn thú xe Voi Ma Mút phía sau, nhíu mày hỏi: "Các ngươi là Thú Liệp giả của tập đoàn Tân Thế?"
"Phải."
"Con đường ở ngoài tường thành dạo gần đây xảy ra nhiều tình huống dị thường, bên ngoài xuất hiện dấu vết hoạt động của ma vật khổng lồ. Các ngươi đây là muốn ra ngoài săn bắn sao? Xin khuyên một lời, tốt nhất các ngươi nên quay về, kẻo lại trở thành bữa ăn miễn phí cho lũ ma vật to lớn bên ngoài thông đạo." Vị Quang Minh kỵ sĩ trung niên lạnh lùng nói.
Đỗ Địch An mỉm cười nói: "Đa tạ lời nhắc nhở của ngài, nhưng chúng tôi phụng mệnh lệnh của tập đoàn nên không thể tự ý quyết định."
"Hừ!" Vị Quang Minh kỵ sĩ trung niên hừ lạnh một tiếng, nói: "Nếu ngươi cố ý muốn ra ngoài mà mất mạng thì đừng trách ta chưa cảnh cáo ngươi!"
Đỗ Địch An thấy đối phương nói chuyện có vẻ gai góc, nhưng cũng đã thành quen nên chỉ mỉm cười nói: "Vậy thì làm phiền các vị mở lối giúp ta."
"Không biết sống chết!" Một kỵ sĩ trẻ tuổi phía sau bất mãn lầm bầm, dù giọng đã cố ý hạ thấp nhưng mọi người ở đó đều có thể nghe thấy rõ.
Các Quang Minh kỵ sĩ đang gác cổng khác khi nhìn Đỗ Địch An và Nicotine cũng lộ rõ vẻ khinh thường và mỉa mai trong mắt. Trong số đó, một thanh niên gầy gò đứng ở hàng sau, đầy vẻ nghi hoặc nhìn chằm chằm Đỗ Địch An, dò xét một lát rồi đột nhiên kinh hô, không kìm được mà thốt lên: "Ngươi, ngươi chẳng lẽ là Thần sứ đại nhân Đỗ Địch An?"
Đỗ Địch An thấy mình đã bị nhận ra thì gật đầu nói: "Phải, chính là ta."
Nghe vậy, vị kỵ sĩ trung niên lúc trước và chàng kỵ sĩ trẻ tuổi lầm bầm cùng tất cả mọi người khác đều kinh ngạc nhìn Đỗ Địch An. Bọn họ không ngờ vị thiên tài lừng danh khắp bốn phương gần đây lại đang đứng ngay trước mặt mình. Mặc dù quen thuộc đại danh của Đỗ Địch An, nhưng vì canh giữ nơi Biên Hoang Cự Bích, ít có thời gian đọc báo nên họ đã không nhận ra diện mạo của hắn.
Đỗ Địch An không muốn trì hoãn quá lâu ở đây, bèn lấy huân chương Thần sứ và huân chương Thú Liệp giả của mình ra, cho vị kỵ sĩ trung niên xem một lượt rồi thu về, nói: "Ta đến đây lần này là để hộ tống Thú Liệp giả của tập đoàn chúng ta, thiết lập cứ điểm ở ngoài tường thành. Vẫn làm phiền các vị mở đường."
Vị kỵ sĩ trung niên sau khi xem huân chương của Đỗ Địch An, thái độ liền thay đổi hẳn, khách khí nói: "Sớm đã nghe danh Thần sứ Đỗ có quan hệ không tồi với tập đoàn Tân Thế, không ng�� ngài còn phụ trách giúp Thú Liệp giả của họ mở cứ điểm. Quả là người đa tài đa nghệ!"
Đỗ Địch An nghe xong liền biết đối phương không mấy hiểu rõ về mình. Chắc hẳn đây là do Thần Điện cố ý che giấu thân phận Thú Liệp giả của hắn. Đồng thời, hắn xuất thân là Thú Liệp giả, lại hiếm khi lộ diện trong các buổi tụ họp của quý tộc, không gây ra động tĩnh gì lớn, khá điệu thấp, nên mới không bị quá nhiều người chú ý. Ánh mắt hắn lướt qua vị kỵ sĩ trung niên này, nói: "Ngươi khách khí rồi. Ngươi là người của gia tộc Djar đúng không? Thay ta gửi lời thăm hỏi đến gia chủ nhà ngươi."
Đôi mắt của vị kỵ sĩ trung niên sáng bừng, vẻ mặt hớn hở nói: "Không ngờ ngài lại từng nghe nói về gia tộc chúng ta, thật là khiến người ta cảm thấy vinh hạnh."
"Ngươi khách khí rồi." Đỗ Địch An không có ý muốn nói thêm, quay đầu nhìn thoáng qua thú xe Voi Ma Mút, nói với Nicotine: "Đi chuẩn bị dỡ hàng đi."
Nicotine đứng một bên chứng kiến Đỗ Địch An trò chuyện cùng vị kỵ sĩ trung niên, trong lòng thầm kinh hãi. Trước kia hắn chưa từng thấy những Quang Minh kỵ sĩ kiêu ngạo này lại có dáng vẻ khiêm tốn, khách khí đến vậy với ai. Hắn đáp một tiếng rồi quay người rời đi.
Vị kỵ sĩ trung niên thấy vậy, liền quay người phân phó các Quang Minh kỵ sĩ phía sau kéo cửa thông đạo ra, rồi nói với Đỗ Địch An: "Thần sứ Đỗ, bên ngoài thông đạo này dạo gần đây không an toàn. Ngài thân thể tôn quý, vậy thì hãy để vị Thú Liệp giả kia làm việc nặng này đi. Nếu ngài có sơ suất gì, chúng tôi thật sự không gánh nổi trách nhiệm này..."
Đỗ Địch An vỗ vai hắn, nói: "Không cần lo lắng, ta chỉ đi một lát rồi sẽ quay lại."
Vị kỵ sĩ trung niên cười khổ, muốn tiếp tục khuyên nhủ nhưng bị Đỗ Địch An đưa tay ngăn lại nên đành ngậm miệng. Hắn thở dài, phất tay phân phó các Quang Minh kỵ sĩ đang gác cổng hỗ trợ Nicotine cùng nhau dỡ hàng.
Những túi sa mâu bọc vải thô trên xe thú được khiêng xuống từng chiếc một. Sức nặng trĩu của chúng khiến các Quang Minh kỵ sĩ không ngừng líu lưỡi, lòng tràn đầy hiếu kỳ. Song, vì có Đỗ Địch An đứng cạnh nên họ đành kiềm chế sự tò mò, không dám lén lút nhìn trộm.
Rất nhanh, tất cả vật phẩm trên xe thú đều được dỡ xuống.
Đỗ Địch An bảo Nicotine mang đồ vào thông đạo. Khi mọi thứ đã được chất đống bên trong, hắn cáo từ vị kỵ sĩ trung niên, rồi bước vào thông đạo, kéo cánh cửa lớn nặng nề lại.
Trong thông đạo, ánh đèn dầu leo lét chiếu rọi những bức tường đá hai bên. Trên đó khắc họa những trận chiến hùng tráng giữa người và ma vật, dưới ánh đèn mờ ảo, chúng hiện lên có phần dữ tợn. Ở giữa thông đạo, hai vị Nữ Thần tuyệt sắc, dáng vẻ thướt tha, mỉm cười nhìn xuống những người dưới vách đá.
Nicotine lần đầu tiên đến thông đạo Cự Bích, lòng tràn đầy hiếu kỳ, không ngừng đánh giá xung quanh. Đỗ Địch An thúc giục hắn một tiếng, hai người cùng vận chuyển các túi sa mâu đến cửa ra vào ở một bên khác của thông đạo. Đỗ Địch An gỡ khóa, khẽ hít một hơi qua khe hở. Trong không khí tràn ngập mùi rất nhạt, xen lẫn mùi tanh của Cát Liệt Giả. Ánh mắt hắn ngưng lại, con Cát Liệt Giả khổng lồ kia quả nhiên đã từng đến đây.
Căn cứ nồng độ mùi, con vật đó lúc này hẳn không còn ở đây.
Đỗ Địch An chậm rãi đẩy cánh cửa lớn ra, một mảnh trời hẹp đập vào mắt. Hắn nhìn quanh bốn phía, lập tức thấy trên mặt đất có vài vết hằn rất sâu. Hắn nhận ra, đây chính là dấu chân của Cát Liệt Giả.
Cơ bắp Đỗ Địch An hơi căng cứng, hắn ngưng mắt đánh giá xung quanh. Một khi rời khỏi cánh cửa này, hắn sẽ hoàn toàn tách biệt khỏi môi trường an toàn. Nếu bị Cát Liệt Giả cảm nhận được, sẽ không còn khả năng sống sót!
Năng lực khứu giác của Cụ Nhiễm Giả Ma Ngân rất mạnh, phạm vi lại rộng. Đỗ Địch An lặng lẽ ngửi chừng mười phút, thấy không có động tĩnh gì, lúc này mới đẩy cánh cửa lớn ra, vẫy tay ra hiệu Nicotine mang các túi sa mâu ra bên ngoài. Trong quá trình vận chuyển, ánh mắt hắn luôn cảnh giác quan sát xung quanh, đề phòng Cát Liệt Giả đột nhiên xuất hiện, để có thể lập tức chui vào thông đạo để thoát thân.
Với kích thước thông đạo ở đây, thể tích của Cát Liệt Giả khó lòng chui lọt.
Nicotine vừa vận chuyển sa mâu, vừa nhìn quanh. Trong hơn sáu mươi năm cuộc đời, hắn đã nghe không biết bao nhiêu lần về thế giới bên ngoài tường thành, nhưng chưa bao giờ tận mắt chứng kiến. Dù hắn không có khao khát khám phá thế giới bên ngoài như những thiếu niên, thiếu nữ vẫn ôm ấp hy vọng, nhưng nói không hiếu kỳ thì không thể nào. Giờ phút này có cơ hội tận mắt thấy, nhìn từ xa, có thể lờ mờ thấy một mảnh phế tích hoang vu, cỏ dại mọc um tùm, dường như nơi đây từng có người sinh sống.
Trong lòng hắn chấn động, quay đầu nhìn khắp nơi. Chỉ thoáng cái, đồng tử hắn co rụt lại, thiếu chút nữa đã không kìm được tiếng kêu kinh hãi. Cố nén tiếng thét sắp bật ra, hắn vội vàng kéo tay Đỗ Địch An, chỉ vào lối vào phía sau lưng hai người.
Đỗ Địch An quay đầu nhìn, sắc mặt lập tức biến đổi.
Phía sau thông đạo này, trên vách Cự Bích cao ngất, bất ngờ xuất hiện hơn mười vết cắt sâu vài tấc, đan xen lộn xộn. Mỗi vết dài hơn mười mét, thậm chí hơn hai mươi mét, không khó để tưởng tượng là do cự vật nào gây ra sự phá hoại đến thế.
Đỗ Địch An khẽ hít vào một hơi, có chút chấn động. Chấn động trước sức phá hoại của con Cát Liệt Giả kia, cũng chấn động bởi độ cứng của Cự Bích. Ngay cả một cự vật đáng sợ đến vậy cũng khó lòng phá hủy, khó trách nó có thể che chở nhân loại suốt ba trăm năm! Mà từ khi hắn tỉnh dậy, tính đến nay đã hơn ba trăm năm, Cự Bích vẫn nguyên vẹn không tổn hao gì, chưa từng nghe tin tức nào về việc Cự Bích bị phá hủy.
Sự chấn động của Nicotine khó lòng che giấu, hoàn toàn lộ rõ trên mặt. Trước đây hắn từng nghe vô số chuyện về sự hung tàn của ma vật, nhưng chưa bao giờ nghĩ rằng lại có những thứ đáng sợ đến vậy tồn tại. Hắn không thể tưởng tượng nổi con quái vật đã tạo ra những vết cắt sâu dài đến thế rốt cuộc có dáng vẻ và hình thể như thế nào!
Đỗ Địch An khẽ đặt túi sa mâu xuống đất, bước đến trước Cự Bích này, ngẩng đầu nhìn lên vết cắt thấp nhất. Từ chỗ vết cắt, có thể thấy những hòn đá thô ráp. Cự Bích này dường như chỉ được làm từ đá, không có gì đặc biệt. Thế nhưng, riêng Cự Bích được làm từ đá và cát làm sao có thể có cường độ phòng ngự cao đến thế? Làm sao có thể chịu đựng được sự tấn công của ma vật suốt hơn ba trăm năm?
Đỗ Địch An rút chủy thủ, tung mình nhảy lên cao hơn ba mét, chủy thủ đâm vào bên cạnh vết hằn sâu kia, ma sát tóe ra một tia lửa. Chờ khi hắn hạ xuống nhìn lại, lại phát hiện chỗ vết sâu thô ráp này không hề bị hư hại chút nào, ngay cả một hạt cát nhô lên cũng không bị hắn đâm rơi xuống.
Chương truyện này, với bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.