"Thế giới bên ngoài bức tường khổng lồ là thế giới như thế nào?" Cô bé tò mò nhìn Đỗ Địch An, hỏi: "Có phải như các thi nhân lang bạt thường kể về biển cả mênh mông vô tận và những cánh rừng rậm rạp không?"

Đỗ Địch An quay người bước vào đình, tìm một chiếc ghế ngồi xuống, nhún vai đáp lời: "Ta vừa được bổ nhiệm làm người nhặt rác, vẫn chưa từng ra khỏi bức tường khổng lồ. Tuy nhiên, biển cả chắc chắn tồn tại, rừng rậm cũng vậy."

"Làm sao ngươi biết điều đó?" Jenny cũng theo hắn bước vào đình, ngồi xuống chiếc ghế đối diện bàn trà, nghi hoặc hỏi: "Ngươi chẳng phải nói mình chưa từng ra khỏi bức tường khổng lồ sao?"

Đỗ Địch An trong lòng chợt nghĩ đến Địa Cầu xưa kia, từng nhìn thấy biển cả xanh thẳm, rừng rậm bạt ngàn, cùng vô vàn phong cảnh đẹp đẽ. Lòng chợt dâng chút thương cảm, chàng lẩm bẩm: "Ta từng thấy rồi, đương nhiên biết."

"Ngươi từng thấy ư?" Jenny kinh ngạc hỏi: "Thấy ở đâu?"

Đỗ Địch An hoàn hồn, nhận ra mình đã lỡ lời, liền đáp: "Chính là trong những bài thơ ca của các thi nhân lang bạt mà ta thấy đó. Tuy nhiên, ta tin tưởng, những điều đó nhất định tồn tại. Nếu không, các thi nhân lang bạt kia lấy đâu ra mà biết được, chẳng lẽ toàn bộ chỉ là ảo tưởng sao?"

"Ngươi cũng nghĩ như vậy ư?" Jenny có chút kinh ngạc xen lẫn vui mừng, nói: "Ta cũng c���m thấy như thế, thế nhưng phụ thân ta luôn nói, tất cả những điều đó đều do các thi nhân lang bạt thêu dệt, trong hiện thực căn bản không tồn tại. Cho dù có, cũng sẽ không ở bên ngoài bức tường khổng lồ. Người còn bảo bên ngoài bức tường khổng lồ vô cùng nguy hiểm, có thật vậy không?"

Đỗ Địch An thầm nghĩ, chắc hẳn phụ thân nàng sợ nàng quá mức hiếu kỳ, lén lút chạy lên bức tường khổng lồ để nhìn trộm cảnh vật bên ngoài. Chàng nói: "Nguy hiểm quả thực tồn tại."

"Thật sự rất nguy hiểm sao?" Ánh mắt Jenny lộ rõ vẻ thất vọng.

Đỗ Địch An nhìn thấy ánh mắt nàng ủ rũ, chợt cảm thấy mình vừa dập tắt một niềm hy vọng tươi đẹp, lòng dâng chút không nỡ, liền nói: "Tuy nhiên, mặc dù tồn tại những mối nguy hiểm, nhưng điều đó không có nghĩa là không có biển cả và rừng rậm. Ta tin rằng, rồi sẽ có một ngày, mọi nguy hiểm bên ngoài bức tường khổng lồ sẽ biến mất. Chúng ta có thể ra ngoài, chiêm ngưỡng núi non trùng điệp và biển cả bao la, muốn đi đâu thì đi đó."

Gương mặt Jenny lập tức bừng sáng, hỏi: "Thật ư?"

"Thật!" Đỗ Địch An nghiêm túc khẳng định.

Trên mặt Jenny nở một nụ cười rạng rỡ, nói: "Ta cũng cảm thấy như thế, trước đây ta từng nói với phụ thân, nhưng người luôn bắt ta từ bỏ ý nghĩ đó, còn nói bên ngoài bức tường khổng lồ là một nơi không rõ ràng, ngoại trừ những nhân viên đặc biệt như các ngươi ra, những người khác đều cấm không được bước vào."

Đỗ Địch An mỉm cười, không nói gì.

"Thật muốn ra ngoài bức tường khổng lồ để xem thử quá!" Gương mặt Jenny tràn ngập ước mơ. Chợt, nàng nghĩ đến điều gì đó, nghiêng đầu nhìn sang Đỗ Địch An, hỏi: "Đã bên ngoài bức tường khổng lồ nguy hiểm như vậy, tại sao ngươi vẫn muốn làm người nhặt rác, ra ngoài bức tường khổng lồ?"

Đỗ Địch An thầm nghĩ, điều này phải hỏi những quý tộc các ngươi mới đúng. Tuy nhiên, thấy đối phương còn nhỏ tuổi, hiển nhiên chưa bị cuốn vào vòng chính trị của giới quý tộc này, chàng liền thuận miệng nói: "Không vì sao cả, có lẽ cũng giống như ngươi, muốn ra ngoài bức tường khổng lồ để xem thử một chút thôi."

Jenny nhìn chàng, trên mặt lộ rõ vẻ khâm phục, nói: "Ngươi thật lợi hại, rõ ràng cùng tuổi với chúng ta, ngươi lại dũng cảm hơn ta nhiều."

Đỗ Địch An cười khẽ một tiếng: "Bởi vì ta là con trai mà."

Nghe vậy, Jenny không khỏi đỏ bừng mặt, lén lút ngước mắt nhìn về phía Đỗ Địch An, thấy chàng không để ý đến vẻ ngượng ngùng của mình, lòng thầm thở phào nhẹ nhõm. Nhưng nhịp tim lại chợt đập nhanh hơn, nàng thầm nghĩ, ta sao có thể cùng một cậu bé ở chung trong vườn hoa thế này? Nếu bị phụ thân biết được, nhất định sẽ quở trách ta không thôi.

Nghĩ đến đây, nàng lập tức định vén váy đứng dậy để cáo biệt Đỗ Địch An.

Đỗ Địch An thấy nàng nửa ngày không nói lời nào, còn tưởng mình đã nói sai điều gì, liền nói: "Ngươi đừng hiểu lầm, ta không có ý kỳ thị nữ giới. Trong số những người nhặt rác bọn ta, cũng không thiếu các cô bé. Tuy nhiên, ta thấy ngươi vẫn nên nghe lời phụ thân mình, bên ngoài bức tường khổng lồ quả thực rất nguy hiểm. Chờ sau này khi những nguy hiểm đó được quét sạch, sớm muộn gì cũng có thể ra ngoài ngắm nhìn thế giới bên ngoài. Hơn nữa, ta tin rằng ngày đó sẽ không còn xa đâu!"

Dưới ánh trăng mờ nhạt, Jenny nhìn gương mặt nghiêm túc mà tự tin của chàng trai trẻ, không khỏi ngẩn ngơ một lúc, vô thức hỏi: "Thật ư?"

"Ừm!" Đỗ Địch An gật đầu khẳng định.

Jenny nghe lời khẳng định của chàng, tựa hồ cũng bị cảm nhiễm ít nhiều, kiên quyết nói: "Ta tin tưởng ngươi!"

Đỗ Địch An mỉm cười: "Ta cũng tin tưởng chính mình."

Jenny bật cười thành tiếng, ý nghĩ định đứng dậy rời đi trước đó sớm đã không cánh mà bay. Sau khi cười xong nàng nói: "Ngươi biết không, ước mơ của ta là trở thành một "Thần quan". Mặc dù Thần quan không thể ra ngoài bức tường khổng lồ, nhưng ít ra có thể xét xử tất cả kẻ xấu bên trong bức tường. Ta tin rằng, chờ đến khi trên thế giới không còn kẻ xấu, mọi người đồng lòng hiệp lực, rất nhanh có thể quét sạch nguy hiểm bên ngoài bức tường khổng lồ."

Đỗ Địch An cười khẽ: "Chẳng lẽ ngươi đang học luật pháp?"

"Đó là đương nhiên." Jenny nheo mắt cười một tiếng, để lộ vẻ mặt đ��c ý.

Đỗ Địch An cười nói: "Thật trùng hợp, ta cũng từng học qua luật pháp."

Jenny giật mình hỏi: "Ngươi còn từng học qua luật pháp ư?"

"Tự học." Đỗ Địch An nói thêm.

"Ngươi cũng muốn trở thành Thần quan sao?"

"Ừm, hơn nữa, mục tiêu cũng vĩ đại như ngươi vậy!"

"Vĩ đại ư? Ha ha ha... Đúng vậy, mục tiêu của chúng ta đều thật vĩ đại!"

"Năm nay ngươi bao nhiêu tuổi?"

"Vừa tròn mười một."

"Ta gần mười hai."

Bóng đêm dần buông xuống sâu hơn, trong trang viên, trong hoa đình, hai người càng trò chuyện càng tâm đầu ý hợp, không hề hay biết thời gian trôi nhanh, cứ như có chuyện nói không hết. Từ sở thích cá nhân cho đến tuổi tác và quan điểm về mọi sự vật, đều có những điểm tương đồng, cứ như đã tìm thấy tri kỷ.

"Một con không tai, một con không đuôi, ha ha ha..." Jenny ôm bụng cười đến gập cả người, hoàn toàn quên mất hình tượng quý tộc của mình, nói: "Đây là bài đồng dao gì vậy, nghe lạ lùng quá, thật thú vị, khanh khách..."

Đỗ Địch An buông tay ra, nói: "Đồng dao đấy."

Jenny lại bật cười, thầm nghĩ, làm gì có bài đồng dao nào quái dị như vậy, chẳng phải sẽ dọa sợ lũ trẻ sao. Tuy nhiên, ca từ kỳ lạ cùng giai điệu đơn giản này, ngoài đồng dao ra, hình như cũng không có lời giải thích nào khác.

Đỗ Địch An vừa định kể thêm vài bài đồng dao, chợt cảm thấy cổ tay bị muỗi đốt một cái, liền trở tay đập chết. Lúc này mới bừng tỉnh, chàng không khỏi quay đầu nhìn thoáng qua hướng đại sảnh yến tiệc.

Jenny nhìn thấy hành động của chàng, cũng kịp phản ứng, trong lòng thầm kêu hỏng bét, vội vàng vén váy đứng dậy, nói với Đỗ Địch An: "Ta phải về rồi, nếu không ba ba không tìm thấy ta, sẽ rất tức giận."

Đỗ Địch An cũng vừa lúc chuẩn bị trở về, nói: "Vậy ngươi cứ đi trước đi, ta lát nữa sẽ đến sau, kẻo đi cùng nhau lại bị người khác trông thấy."

Jenny không khỏi đỏ mặt, quay người chạy ra khỏi đình. Chợt nhớ ra điều gì đó, nàng liền quay đầu lại nói: "Ngươi vừa nói, ngươi còn từng nghe qua những bài thơ ca rất hay, ta cũng rất thích thơ, ngươi có thể tặng ta một bài được không?"

Đỗ Địch An ngây người. Không có đình che chắn, ánh trăng chiếu rọi lên gương mặt nàng, khoảnh khắc này, chàng chợt cảm thấy nàng đẹp đến phi thực như một tinh linh. Trái tim chàng bỗng đập thịch một tiếng, vô thức đáp: "Không thành vấn đề." Vừa dứt lời, chàng liền kịp phản ứng, lập tức hối hận. Những bài mình từng nghe đều là Đường thi, đó là thơ cổ điển phương Đông, hoàn toàn khác biệt với thể loại thơ ca của thế giới này.

Chợt, chàng nghĩ đến bài thơ hiện đại mà tỷ tỷ thường hay ngâm nga, liền nhẹ nhàng ngâm nga:

Làm sao để người gặp được ta Trong khoảnh khắc đẹp nhất của ta, vì điều này Ta đã cầu nguyện trước Thần năm trăm năm Cầu Người ban cho chúng ta một đoạn trần duyên Thế là Thần hóa ta thành một cái cây Mọc bên con đường người nhất định phải đi qua ...

Đỗ Địch An nhớ, bài thơ này tên là "Một Cây Hoa Nở". Trong nguyên tác, chữ "Phật" đã được chàng đổi thành "Thần", dù sao, thế giới này tín ngưỡng là Quang Minh Giáo Đình và Phụ Thần, chứ không có Phật giáo.

Nghe Đỗ Địch An nhẹ giọng ngâm nga những câu thơ, Jenny lập tức sững sờ. Một lát sau mới hoàn hồn, gương mặt nàng lập tức ửng hồng, quay người như chạy trốn theo lối nhỏ mà đi, biến mất vào trong bóng đêm.

Mọi nội dung trong chương này đều là thành quả lao động của đội ngũ dịch thuật truyen.free.