Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 398: Mưa đã tạnh

"Lệnh bắt?" Ánh mắt Meire Ken khẽ lướt qua tờ giấy. Dòng chữ đen nhánh in sâu vào đồng tử hắn, nụ cười trên mặt không khỏi cứng lại.

Đám người hầu quanh đại sảnh nghe lời vị tướng quân trung niên nói, vô cùng kinh ngạc, bất chấp lễ nghi người hầu phải "biết vâng lời", không kìm lòng được quay đầu nhìn về phía đó.

"Tướng quân Cathy?" George chống gậy, chậm rãi bước ra từ phía sau Meire Ken. Dáng người ông lão vốn gầy yếu vì tuổi già, nên khi đứng sau lưng Meire Ken cao lớn, cường tráng, hoàn toàn bị che khuất. Nhưng khi ông bước ra, Meire Ken liền nhanh chóng nghiêng người tránh sang một bên, xoay người nâng đỡ. Mọi ánh mắt và sự chú ý trong đại sảnh đều hội tụ vào ông lúc này.

"Ta e rằng cần phải giảng cho tướng quân một chút về lễ nghi và lịch sử." George lạnh nhạt nhìn vị tướng quân trung niên tên Cathy, chậm rãi nói: "Tự tiện mang binh khí xông vào trang viên của quý tộc là một hành động vô lễ, và cũng là điều không thể tha thứ! Gia tộc Meire chúng ta tuy luôn khoan dung với mọi người, nhưng không thể chấp nhận hành vi thô lỗ như thế! Thứ hai, kể từ khi 'Chiến dịch Hoa Viên' kết thúc cách đây 160 năm, ngoại trừ trường hợp quý tộc phản loạn, quân bộ không được phép bắt giữ bất kỳ quý tộc nào với bất kỳ tội danh nào, dù họ suy tàn hay thịnh vượng!"

Vừa dứt lời, cây gậy trong tay ông lão hung hăng gõ xuống đất một cái. Tuy vẻ mặt vẫn bình tĩnh lạnh nhạt, nhưng lời nói sắc bén đủ để cho thấy sự phẫn nộ và uy nghiêm của ông.

Cathy lạnh lùng nhìn vị lão nhân từng hô mưa gọi gió, khiến vô số cao cấp tướng lĩnh, kỵ sĩ Quang Minh, thậm chí cả chấp sự của Sở Thẩm Phán đều phải khúm núm cung kính đối đãi. Ánh mắt uy nghiêm thâm trầm của ông lão khiến vẻ mặt Cathy ngày càng lạnh băng, giọng nói cũng cứng nhắc như đá: "Thật xin lỗi, ta phụng mệnh làm việc, lệnh bắt chính là nhằm vào hai vị với 'tội phản loạn'. Ngoài ra, còn có tôn nữ của ngài, phu nhân Meire Shaya, cũng xin đi cùng chúng ta. Hy vọng ngài giữ được phong thái quý tộc, đừng làm khó chúng tôi!"

"Câm miệng! Ngươi nói chuyện kiểu gì vậy?!" Meire Ken lập tức giận dữ nói.

Cathy nghiêng đầu nhìn hắn, ánh mắt sắc như kiếm: "Tiên sinh Ken, ngài muốn cản trở?"

"Ngươi!" Lông mày kiếm của Meire Ken dựng thẳng vì tức giận.

George giơ tay đè nhẹ cánh tay Meire Ken, khẽ lắc đầu. Ông nhìn sâu vào Cathy một cái rồi chậm rãi nói: "Hy vọng quân bộ các ngươi có thể chịu trách nhiệm cho hành vi lỗ mãng này của mình. Đi thôi." Nói xong, ông vỗ vỗ mu bàn tay Meire Ken, rồi chống gậy quay người bước ra ngoài đại sảnh. Dáng lưng già nua ấy không hề tỏ vẻ đơn bạc, trái lại càng toát ra một cỗ khí thế hùng hồn, mạnh mẽ như Thương Long.

Meire Ken hơi ngẩn người một chút, rồi quay đầu lạnh lùng liếc nhìn Cathy. Sau đó quay sang nói với Quản gia bên cạnh: "Chúng ta đi trước, ông lập tức thông báo Sở Thẩm Phán, bảo họ đến điều tra việc này, đừng để quân bộ lạm dụng chức quyền."

"Vâng." Quản gia hiểu ý, gật đầu đồng ý, nét mặt âm trầm. Ông không hề quan tâm hình tượng mà trừng mắt nhìn Cathy.

Cathy liếc nhìn một cái, nhưng không để tâm. Hắn đi theo sau Meire Ken ra ngoài.

Tuy là bị bắt, nhưng những cỗ xe ngựa được chuẩn bị đều là loại cao cấp nhất, xa hoa và tôn quý. Nhìn bề ngoài, chúng lại giống như đang hộ tống những nhân vật quý tộc nào đó, chứ không phải tù nhân.

"Lysa, ta đi đây, mọi việc ở đây giao lại cho ngươi." Meire Shaya đi đến trước xe ngựa, từ biệt thân vệ của mình. Nàng tuy trưởng thành hơn rất nhiều so với những đứa trẻ cùng tuổi, nhỏ tuổi đã xử lý công việc gia tộc, nắm giữ sinh tử của hàng vạn thường dân, nhưng vào khoảnh khắc này, khóe mắt nàng cũng không khỏi đỏ hoe, khẽ cắn môi. Nàng đã lờ mờ đoán được, tập đoàn gặp phải chuyện này rất có thể có liên quan đến thiếu niên kia. Mặc dù tập đoàn Melon của họ có rất nhiều kẻ thù, nhưng người khiến nàng nghi ngờ nhất chính là hắn, đây là trực giác của nàng. Cũng vì vậy, đáy lòng nàng tràn ngập áy náy và tự trách. Nếu có thể bóp chết thiếu niên kia ở ngoài bức tường sớm hơn, thì đã không có nhiều phiền toái như vậy.

"Tiểu thư, ta biết phải làm gì rồi, xin ngài đi đường cẩn thận." Lysa, trong bộ trang phục người hầu, tóc ngắn tuấn tú, cung kính nói, trông nàng như một vị kỵ sĩ phong nhã, tuấn tú. Chỉ là bộ ngực cao vút đầy đặn khiến không ai có thể xem nhẹ.

Meire Shaya vén váy, bước lên xe ngựa theo bậc thang, ngón tay siết chặt mép váy. Trong đáy mắt nàng, sự hối hận và tủi thân dần hóa thành ý hận mãnh liệt. Nàng chưa bao giờ nghĩ rằng một ngày nào đó mình lại chật vật đến thế. Mặc dù lúc này nàng đang ngồi trên một cỗ xe ngựa vô cùng tinh xảo, không hề kém cạnh cỗ xe chuyên dụng của mình, và cũng là một tọa kỵ xa hoa mà thường dân cả đời cũng không thể nào cưỡi được.

Sau khi George, Meire Ken và Meire Shaya rời đi, Quản gia quay người trở lại đại sảnh, lạnh giọng nói với một người hầu: "Lập tức truyền tin tức này cho thiếu gia Merk, bảo hắn thỉnh Giáo chủ Giáo đình ra mặt, bảo lãnh cho lão gia."

"Vâng." Người hầu đáp lời.

"Ngươi, đi gọi tiên sinh Myers và tiên sinh Meire Khăn Bữa tới đây, nói có chuyện quan trọng cần thương nghị."

"Vâng."

"Ngươi, đi thông báo tướng quân William, bảo hắn phái người trong quân chiếu cố lão gia một chút, đừng để mấy kẻ không biết điều xúc phạm."

"Vâng."

Từng mệnh lệnh liên tiếp, ngăn nắp trật tự được Quản gia ban ra. Toàn bộ lâu đài cổ Meire liền như một cỗ máy khổng lồ, nhanh chóng vận hành.

...

...

"Viết xong rồi ư?" Đỗ Địch An hỏi Kroon.

Kroon đặt bút xuống, khẽ cầm lấy bức thư trên bàn. Rồi đưa cho Đỗ Địch An, nói: "Thiếu gia, đã viết xong rồi, xin ngài xem qua."

Đỗ Địch An đơn giản lướt mắt qua, khẽ gật đầu và nói: "Gửi cho lão gia Forint đi."

"Vâng." Kroon đáp lời, phong thư lại, rồi cáo lui ra ngoài truyền tin.

Đỗ Địch An đứng dậy, vặn mình giãn gân cốt. Ngồi lâu trên giường, hắn cảm thấy hơi đông cứng. Cơ thể hắn dường như có vấn đề gì đó, nhưng với chút kiến thức y học hiện đại đơn giản học được từ Siêu Cấp Chip, hắn kiểm tra cũng không phát hiện nguyên nhân. Có lẽ, dù để bác sĩ đến chẩn đoán cũng vô ích, trừ khi mời một số bác sĩ hàng đầu, nhưng những người này lại có giao thiệp với các thế lực lớn, dễ dàng tiết lộ tình trạng cơ thể hắn. Chỉ có thể chờ mình học được y thuật, rồi tự mình chẩn đoán bệnh vậy.

Đi xuống lầu, Đỗ Địch An đến đại sảnh. Hôm nay, Jike, Sandrew và các con gái của họ trong lâu đài cổ đều đã được đưa về lâu đài cổ Ryan. Nơi đây lập tức trở nên trống rỗng, có chút quạnh quẽ và yên tĩnh.

Tuy nhiên, Đỗ Địch An sớm đã quen với sự yên tĩnh. Hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời xa xăm, ánh mắt khẽ lay động. Rồi chậm rãi thu ánh mắt lại, nói với Nicotine đang ở trong đại sảnh: "Hết mưa rồi, chuẩn bị chút bánh ngọt và trà đi."

Nicotine hơi kinh ngạc, nhưng không nói gì. Cô chỉ đáp lời một tiếng rồi quay người dặn dò phòng bếp.

Đỗ Địch An ngồi trên ghế sofa trong đại sảnh, yên lặng lật xem sách vở. Không lâu sau, bên ngoài lâu đài cổ vọng đến một chuỗi tiếng vó ngựa. Đó là một con khoái mã đang nhanh chóng phi nước đại dọc sông Teza từ đằng xa.

Lôi Đức Tạp cùng đội hộ vệ còn lại đang canh giữ ở cửa lâu đài cổ nhanh chóng chặn hắn lại. Sau khi người nọ móc ra một tấm huân chương từ trong ngực và đưa ra, Lôi Đức Tạp kiểm tra một lượt, lúc này mới cho phép hắn đi vào.

"Thiếu gia, người của Kỵ Sĩ Điện Đường đến cầu kiến." Nicotine chạy tới nói.

Đỗ Địch An không ngẩng đầu, nói: "Cho vào."

"Vâng."

Một lát sau, người thanh niên cưỡi khoái mã kia được Nicotine dẫn vào đại sảnh. Vừa nhìn thấy Đỗ Địch An đang ngồi trên ghế sofa, ánh mắt hắn lộ vẻ kính sợ, tiến lên hành lễ kỵ sĩ, nói: "Kính chào đại sư, ta là Kỵ Sĩ Bạc của Kỵ Sĩ Điện Đường, Bolt."

"Ngồi đi." Đỗ Địch An thu sách lại, mỉm cười nhìn hắn. Đồng thời giơ tay ra hiệu với Nicotine.

Nicotine lập tức hiểu ý, phân phó người hầu mang bánh ngọt và trà đã chuẩn bị từ trước lên. Nhưng trong lòng cô lại có chút kỳ quái và tò mò, không biết vì sao Đỗ Địch An lại có thể đoán trước được sẽ có người đến thăm.

Bolt tự nhiên hào phóng ngồi xuống. Hắn từ trong ngực móc ra một phong thư, hai tay đưa tới, cung kính nói: "Đại sư, ta đến đây để truyền tin, kính xin ngài xem qua."

Đỗ Địch An khẽ gật đầu, nhận lấy thư, mở ra, liếc mắt nhìn hai lượt rồi thu lại. Hắn mỉm cười nói với Bolt: "Làm phiền ngươi rồi. Nhưng xin ngươi hãy chuyển lời về rằng, hôm nay dã nhân xâm lấn, khu dân cư thường dân nguy hiểm sớm tối, khu thương mại của quý tộc và thường dân cũng sẽ đối mặt nguy hiểm sinh tử. Ta sắp ra chiến trường, không tiện lúc này tiếp nhận sắc phong và quà tặng của Kỵ Sĩ Điện Đường. Xin hãy tha lỗi. Chờ chiến tranh kết thúc, nếu ta còn sống sót, đến lúc đó nhất định sẽ tự mình đến tạ lỗi."

Bolt giật mình, trong mắt lóe lên vẻ tôn kính. Hắn nói: "Nghe nói đại sư không quản nguy hiểm bản thân, đích thân ra chiến trường. Lần này không chỉ trấn thủ ở Tư Gia Đế hạp cốc khổ chiến 16 giờ, chém giết mấy trăm dã nhân, giúp dân chúng khu thương mại phía nam thoát khỏi cảnh bị tàn sát, mà còn bắt giữ được một Vương tộc dã nhân. Thật khiến người ta khâm phục! So với ngài, ta thật hổ thẹn, thân là Kỵ Sĩ Bạc thuần túy, lại bị ràng buộc bởi mệnh lệnh, chỉ có thể ở lại khu thương mại, không thể đích thân ra trận giết địch, làm nhục đạo nghĩa kỵ sĩ." Nói đến đây, trên mặt hắn lộ vẻ xấu hổ và thở dài.

Đỗ Địch An mỉm cười, nói: "Công chính cũng là một trong những tinh thần của kỵ sĩ. Tuân thủ luật pháp nghiêm minh, phục tùng mệnh lệnh, đâu phải cứ ra trận giết địch mới được tính là kỵ sĩ."

Bolt nghe vậy, gật đầu lia lịa, nói: "Đại sư nói rất đúng. Nếu lúc này ngài không tiện nhận sắc phong, vậy ta xin cáo lui trước."

"Đi thong thả."

Bản dịch của chương này được truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free