Thời gian trôi vội vã, buổi phỏng vấn dần đi đến hồi kết.

"Thưa Đại sư, nghe nói trong lúc chiến tranh, ngài được các Kỵ Sĩ Điện Đường hy sinh tính mạng tiến cử sắc phong, nhưng lại không đi nhận phong, trái lại lao ra chiến trường. Xin hỏi, phải chăng ngài không muốn trở thành kỵ sĩ?" Tuyết Lê nhìn bản thảo câu hỏi, hướng Đỗ Địch An vấn. Đây hiển nhiên là một câu hỏi ngớ ngẩn, nhưng mục đích chính là tạo thêm cơ hội để Đỗ Địch An bày tỏ suy nghĩ của mình.

Đỗ Địch An cười đáp: "Chính vì ta muốn trở thành kỵ sĩ, nên mới chọn ra chiến trường. Làm một kỵ sĩ, vào thời khắc đó phải thực hiện chuẩn tắc kỵ sĩ của mình, đó mới là một kỵ sĩ chân chính!"

"Tuyệt vời!" Tuyết Lê tán thán một tiếng, đôi mắt đẹp lóe lên tia sáng, nói: "Đại sư, lần này nhờ có Truyền Kỳ Thần Thuật 'Súng Hơi Nước' của ngài xuất hiện, mà chúng ta mới thành công đánh bại dã nhân, một lần nữa đẩy lui bọn chúng ra khỏi Vách Tường Hoàng Kim. Trong tương lai, ngài còn có thể chế tạo ra Truyền Kỳ Thần Thuật mới nữa không?"

Đỗ Địch An mỉm cười: "Việc có thể hay không chế tạo ra Truyền Kỳ Thần Thuật mới, ta cũng không dám chắc, nhưng ta nhất định sẽ tiếp tục nghiên cứu trong lĩnh vực này. Hiệu quả cụ thể ra sao, hãy để tương lai nói rõ."

"Ngoài ra, lần này có thể đẩy lui dã nhân, ngoài công lao của 'Súng Hơi Nước', cũng phải cảm ơn các binh sĩ quân bộ. Chính họ đã kiên cường chiến đấu, dùng máu và sinh mạng đổi lấy thắng lợi và lãnh thổ. Bên cạnh đó, cũng cần cảm ơn các tập đoàn ở hậu phương đã tích cực cung cấp phương tiện và vật tư cho quân bộ. Chính sự cống hiến vô tư của họ đã giúp chúng ta đoàn kết nhất trí đối ngoại. Điều đáng tiếc là, trong số đó có một tập đoàn đã thể hiện không như mong đợi, khiến ta vô cùng thất vọng."

Ánh mắt Tuyết Lê khẽ động, biết rõ Đỗ Địch An đang ám chỉ điều gì, nhưng vẫn hỏi: "Xin hỏi Đại sư, tập đoàn cá biệt mà ngài nhắc đến là...?"

"Tên của tập đoàn đó, ta không tiện nói ra, để tránh gây ảnh hưởng không tốt cho họ. Nhưng ta tin rằng nếu họ xem được bài đưa tin này, họ sẽ biết ta đang nói về ai. Ở đây, ta chỉ muốn khuyên họ một câu, sau này đừng làm những chuyện hồ đồ như vậy nữa." Đỗ Địch An mỉm cười nói.

Tuyết Lê hiểu rõ, nhanh chóng ghi chép lại, gật đầu nói: "Cảm ơn Đại sư, buổi phỏng vấn hôm nay rất vui vẻ. Cảm ơn ngài đã hợp tác, đã làm phiền thời gian quý báu của ngài..."

"Không có gì, trời cũng không còn sớm nữa, các cô trên đường về chú ý an toàn." Đỗ Địch An cười nói.

... ...

Ngày hôm sau. Sáng sớm, ánh nắng tươi sáng.

Trụ sở quân đội, trước cổng canh gác.

Hai đội kỵ sĩ mặc khôi giáp màu đỏ sẫm, đứng xếp hàng chỉnh tề trên bãi cỏ ngoài cổng canh gác. Phong cách khôi giáp này ở khu thương mại không ai không biết, chính là kiểu dáng độc quyền của gia tộc Meire. Trên ngực bộ khôi giáp khắc một đóa hoa tươi màu đỏ sẫm, kiều diễm ướt át, vô cùng đẹp mắt.

Ở hai bên đội kỵ sĩ, các chiến sĩ mặc quân phục bao vây toàn bộ cổng canh gác, nét mặt lạnh lùng, toát ra khí chất sát phạt.

Cánh cửa lớn của cổng canh gác "két" một tiếng, chậm rãi mở ra. Bartlet dìu Meire George từ bên trong bước ra, Meire Ken và Meire Shaya lặng lẽ đi theo phía sau, đến trước cầu thang. Ánh nắng theo mái hiên chiếu xuống, ôn hòa ấm áp.

Meire George nhẹ nhàng đưa tay lên che ánh mặt trời. Chỉ mới nghỉ ngơi vài ngày trong bóng tối, ông đã cảm thấy ánh nắng nơi đây có chút chói mắt. Ông hơi híp mắt lại, chống gậy từ từ bước xuống bậc thềm.

Meire Ken lặng lẽ nhìn chiếc xe ngựa và đội kỵ sĩ gia tộc đang chờ đợi phía trước. Qua những tin tức truyền đến mấy ngày nay, ông đã biết rõ bên ngoài đã xảy ra những biến chuyển trời long đất lở như thế nào. Chờ George xuống bậc thềm xong, ông mới từ từ bước ra. Vài ngày không cạo râu, cằm ông đã lún phún râu ria, trông có chút tang thương và chán nản.

Meire Shaya khẽ cắn môi, ngón tay siết chặt vạt váy. Nàng biết rõ, căn nguyên của tất cả những điều này đều xuất phát từ nàng. Nếu thời gian có thể quay ngược, nàng thà dùng mạng mình để đổi lấy, chỉ là, mạng nàng dường như không thể khiến trời xanh rủ lòng thương.

"Lão gia, mời ngài lên xe." "Tiểu thư, ngài cẩn thận bậc thang."

Xe ngựa của gia tộc Meire chậm rãi lăn bánh, rời khỏi cổng canh gác, tiến vào khu thương mại. Hai bên, các kỵ sĩ gia tộc ngồi thẳng trên lưng ngựa cao lớn, bộ khôi giáp đỏ tươi toát lên vẻ lộng lẫy khó tả. Tuy nhiên, vừa mới vào khu thương mại không lâu, Meire George và những người ngồi trong xe đã nghe thấy tiếng ồn ào dữ dội từ bên ngoài. Mấy người đang chìm vào suy tư không hẹn mà cùng nhíu mày.

"Chuyện gì thế này?" Sắc mặt Meire Shaya chợt trở nên lạnh lẽo, tâm trạng vốn u uất phiền muộn lập tức trào dâng một cơn lửa giận vô cớ. Nàng vén rèm xe nhìn ra ngoài, lập tức thấy trên con phố phồn hoa này có không ít người qua đường đang đứng chỉ trỏ về phía họ. Phía sau đám đông thỉnh thoảng truyền đến vài tiếng chửi rủa cực kỳ vang dội, trong đó còn có người chỉ mặt gọi tên nói ra bốn chữ "gia tộc Meire", kèm theo những lời lẽ khó nghe, thô tục.

"Đồ dân đen đáng chết! !" Đáy mắt Meire Shaya lóe lên sát khí, nàng lập tức muốn ra lệnh cho xà phu dừng xe, bảo kỵ sĩ tìm ra những kẻ đang âm thầm chửi rủa. Nhưng chưa đợi nàng mở miệng, Meire Ken bên cạnh đã thấp giọng nói: "Shaya, đừng gây chuyện."

Lời nói đến bên miệng Meire Shaya lại dừng lại, nàng quay đầu nhìn cha mình, thấy ông cúi mặt trầm tư, lòng không khỏi đau xót. Nàng vừa định hỏi thăm, đột nhiên nghĩ đến một chuyện, chợt bừng tỉnh, ngón tay nắm chặt vạt váy, nghiến răng nói: "Lại là tên Đỗ Địch An đáng chết đó gây chuyện tốt! Chắc chắn hắn đã thừa dịp chúng ta không có mặt, liên kết với các tập đoàn khác thêu dệt chuyện, làm tổn hại danh dự gia tộc Meire của chúng ta!"

Ngồi đối diện, Meire George chậm rãi nhắm mắt lại, nói: "Con có sức mạnh để phẫn nộ, vậy thì hãy động não, nghĩ xem làm thế nào để phản công đi. Nổi giận không giải quyết được vấn đề."

Meire Shaya khẽ cắn môi, cúi đầu.

Xe ngựa chạy qua các con phố. Mặc dù có các kỵ sĩ hộ vệ hai bên khiến một số thường dân phẫn nộ không dám hành động bốc đồng, nhưng sau khi xe ngựa đi qua, họ lại trốn vào đám đông phía sau mà gào lên vài câu rồi bỏ chạy, đó là điều mà kỵ sĩ cũng không thể làm gì được.

Từ khu quân đội quay về đến lâu đài cổ của gia tộc, Meire Shaya nhảy xuống xe ngựa, giận đến mặt đỏ bừng. Dọc đường, những lời chửi rủa không hề ngừng nghỉ. Mặc dù nàng đã ra lệnh cho đội kỵ sĩ đi những con đường vắng vẻ, nhưng không biết làm sao, gia tộc họ lại được xây dựng ở khu vực phồn hoa nhất. Bất kỳ con đường nào dẫn về nhà họ đều thuộc khu vực Hoàng Kim. Trong những tiếng chửi rủa đó, không thiếu những lời lẽ cực kỳ chói tai. Cả đời từ nhỏ đến lớn nàng chưa từng nghe nhiều lời thô tục như vậy, tức đến nỗi phổi như muốn nổ tung, lòng căm hận Đỗ Địch An cũng đạt đến mức mãnh liệt chưa từng có!

"Lão gia, tiểu thư."

Quản gia dẫn theo người hầu nhanh chóng ra nghênh đón.

Meire George bước xuống xe ngựa, chống gậy đi vào lâu đài cổ, đồng thời hỏi: "Hôm nay đã xảy ra chuyện gì? Ngày hôm qua từ Bartlet ta nghe được tin tức, ngoài việc một số cổ đông rời đi, cũng không có tai họa gì lớn, vậy hôm nay là chuyện gì?"

Thấy ông hỏi, quản gia sắc mặt khó coi, thấp giọng nói nhỏ: "Lão gia, ngài không hay biết đó thôi, hôm qua tập đoàn Tân Thế đã tiến hành một cuộc phỏng vấn với Đại sư Đỗ Địch An tại một tòa soạn báo. Buổi phỏng vấn ban đầu thì vẫn rất tốt đẹp, ai ngờ đến cuối cùng, vị Đại sư Đỗ Địch An này lại nói rằng trong trận chiến tranh đó, ông ấy vô cùng thất vọng về một tập đoàn..."

Chiếc gậy khựng lại. Meire George cũng dừng bước.

Quản gia nhìn ông, lòng gan cũng run lên. Ông ấy ở gia tộc Meire nhiều năm như vậy, chưa từng thấy Meire George lộ ra vẻ mặt tức giận đến thế.

"Hắn rất thất vọng ư? Chỉ vì hắn rất thất vọng thôi ư?!" Meire George chống gậy, cánh tay khẽ run lên. Vẻ mặt vốn âm trầm kiên nhẫn giờ đây hoàn toàn mất kiểm soát, ông cảm thấy lồng ngực mình như muốn nổ tung vì giận dữ. Khi còn trẻ ông từng hô mưa gọi gió, giờ tuy đã già, nhưng ai thấy ông mà không cung kính, khách sáo? Vậy mà bây giờ, chỉ vì một thiếu niên mười sáu tuổi nói một câu "thất vọng", ông lại bị người ta chửi rủa khắp mấy con phố?

"Quá ức hiếp người khác rồi!!" Meire Shaya mặt tràn đầy phẫn nộ, nói: "Cái gì mà "vô cùng thất vọng về một tập đoàn"? Lời lẽ đã nói ra rồi còn giả vờ làm người tốt lành gì. Hôm nay gia tộc Meire chúng ta gặp chuyện lớn như vậy, bị quân bộ giam giữ nhiều ngày, kẻ ngốc cũng biết tập đoàn mà hắn ám chỉ chính là chúng ta! Tên khốn kiếp, cái tên dân đen chết tiệt khốn nạn này!!" Nàng hận không thể chửi ầm lên, nhưng lại thiếu từ ngữ, không biết nên mắng chửi thế nào.

Meire Ken sắc mặt âm trầm, đôi mắt lóe lên hàn quang sắc bén như lưỡi kiếm, nắm chặt tay, không nói một lời, chỉ là tiếng thở trở nên dồn dập hơn vài phần.

Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.