(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 478: Jura chi tử
Vụt!
Đỗ Địch An khẽ vồ tay, lập tức lại cầm tờ báo lên, hai mắt chăm chú nhìn chằm chằm vào góc báo này: "Khu phố Ngải Phu Tư số 72, vợ chồng chủ nhà uống thuốc độc tự sát vong mạng, nghi ngờ do tranh chấp với hàng xóm mà sinh uất ức..."
Hắn từng chữ từng chữ đọc, đọc đi đọc lại, không bỏ sót một chữ nào.
Bàn tay hắn run nhè nhẹ, ngay cả mỗi hơi thở thốt ra cũng mang theo khí nóng bỏng!
Ối!
Hắn bỗng nhiên đứng dậy, ngón tay khẽ chộp, bóp nát tất cả tờ báo trên bàn, bao gồm cả tờ báo đang cầm trong tay.
Nặc Y Tư bên cạnh thấy Đỗ Địch An tức giận đến thế thì giật nảy mình, kinh ngạc nhìn hắn. Theo Đỗ Địch An lâu như vậy, hắn chưa từng thấy thiếu niên này tức giận đến mức độ ấy, ngay cả khi bị sỉ nhục trong tù, cũng không có sự phẫn nộ và sát ý đến thế!
"Ngươi ở lại đây." Đỗ Địch An lạnh băng nói một câu, rồi nhanh chóng rời khỏi văn phòng.
Mắt Ưng vừa xử lý xong việc quay lại, vừa vặn gặp Đỗ Địch An ở hành lang. Vừa định vẫy gọi thì lập tức nhận ra khí thế của vị chủ tử này không ổn, trong lòng khẽ động, thận trọng nói: "Đại nhân, người kia đã xử lý xong rồi, ngài đây là?"
"Ta ra ngoài một chuyến." Đỗ Địch An sải bước qua, sướt qua bên cạnh hắn, làn gió cuốn theo thổi qua mặt Mắt Ưng, khiến người đàn ông này cảm nhận được từng đợt hàn ý, đặc biệt là nửa câu sau của Đỗ Địch An: "Đừng cho bất luận kẻ nào đi cùng ta, nếu không, có đi mà không có về!"
Lời vừa dứt, bóng người đã như ảo ảnh rời khỏi hành lang.
Mắt Ưng giật mình, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Đỗ Địch An đã khuất dạng ở hành lang, chỉ còn lại một mảnh vạt áo.
...
...
Ra khỏi trang viên, Đỗ Địch An cưỡi một con ngựa nhanh. Đây là một con hồng tông mã, ngựa chuyên dụng của một đại gia tộc 'Stan Đinh' phía sau khu số 9. Thấy ngựa như thấy lệnh bài, không cần đưa ra bất kỳ giấy tờ chứng minh thân phận nào, đều có thể đi đến mọi nơi trong Khu Ngoại Bích, ngay cả khu thương mại trung tâm được canh gác nghiêm ngặt nhất.
Phi!
Thớt ngựa phi nước đại, như một kỵ sĩ hồng trần, nhanh chóng rời đi.
Khoảng chừng một giờ sau, Đỗ Địch An đi tới khu thương mại trung tâm. Nơi đây phồn hoa náo nhiệt, khắp các con phố đều là những cửa hiệu sầm uất, người chen chúc chật kín, xe cộ hỗn loạn.
Hắn đi vào một trạm ngựa, xoay người xuống ngựa, ném dây cương cho người phục vụ đang chạy tới, dặn dò một câu: "Chăm sóc tốt nó." Nói xong, quay người đi vào giữa ngã tư, hòa mình vào dòng người chen chúc.
Trong dòng người hối hả, hắn nhanh chóng rời khỏi khu phố này, đi vào những con phố liền kề. Trên đường, hắn nhanh chóng xoa nắn mặt mình, thay đổi sang một khuôn mặt khác, tiện tay túm lấy một người qua đường bên cạnh, đánh ngất hắn rồi kéo vào con hẻm nhỏ, lột quần áo của hắn ra để thay. Chờ ngụy trang xong, hắn mới bay qua con hẻm, nhanh chóng rời khỏi nơi này, tiến về phía khu trung tâm.
Vài khắc sau, Đỗ Địch An đi tới địa chỉ số 72 khu phố Ngải Phu Tư, lập tức nhìn thấy một tòa trang viên rộng rãi, biệt thự tinh xảo cảnh quan tuyệt đẹp đứng sừng sững phía trước. Bên ngoài trang viên, một cỗ xe ngựa của Sở Thẩm Phán đang đỗ. Thân xe được gia cố bằng thép, toát lên sự nghiêm khắc của sắt và máu. Giờ phút này, một Thẩm Phán Kỵ Sĩ đang tựa nghiêng vào thành xe, tay cầm bánh mì, buồn bực nhai nuốt.
Trong trang viên, một dòng nhiệt lượng phát ra từ một thân ảnh, dường như đang bận rộn làm gì đó.
Trong không khí, Đỗ Địch An ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc, xộc thẳng vào mũi, cùng với từng đợt mùi thi thể thối rữa. Dù đã bị không khí pha loãng, nhưng vẫn còn vương vấn mãi không tan. Tuy rằng người bình thường đi ngang qua cũng có thể dễ dàng ngửi thấy, chỉ là không thể mạnh mẽ đến mức xâm nhập phổi, ăn sâu vào xương tủy như hắn.
Đỗ Địch An lòng trầm xuống, như rơi vào hồ băng lạnh giá, hàn ý thấm sâu vào máu.
Vụt!
Bóng dáng hắn thoáng qua, biến mất trên đường.
Sau một khắc, Đỗ Địch An xuất hiện trên tầng ba, tầng cao nhất của biệt thự. Hắn khẽ đẩy cửa sổ, chậm rãi đi vào, lập tức nhìn thấy trong ánh mặt trời lấp lánh bụi bay trên tầng ba, hiển nhiên đã lâu không được quét dọn.
Hắn im lặng một lát, chầm chậm từng bước một đi về phía lầu hai, di chuyển như bóng ma, không hề phát ra chút tiếng động.
Xuống đến lầu hai, lập tức nhìn thấy phòng khách hỗn loạn ngổn ngang. Đệm ghế sô pha bị lật đổ tùy tiện trên mặt đất, như thể bị cường đạo cướp phá. Trong góc phòng khách là một chiếc máy dệt kiểu mới, ánh sáng chiếu qua, bụi bay lất phất.
Giờ phút này, thân ảnh phát ra nhiệt lượng kia đang bận việc ở lầu một, dường như đang vận chuyển thứ gì đó, phát ra tiếng động kéo dài.
Đỗ Địch An khẽ cắn môi, lặng lẽ không một tiếng động đi đến đầu cầu thang, lập tức nhìn thấy một Thẩm Phán Kỵ Sĩ mặc chiến giáp, đeo mấy lớp găng tay và mặt nạ, chỗ mũi độn dày, dường như chỉ riêng mặt nạ thôi vẫn chưa đủ để ngăn chặn mùi hôi. Hắn nửa ngồi xổm trên mặt đất, không ngừng lùi về phía sau, hai tay kéo lê một vật. Đó rõ ràng là một thi thể, một thi thể đã thối rữa nghiêm trọng!
Thi thể này hơi bành trướng, đã có thi ban. Trên khuôn mặt đầy những vết thương do lưỡi dao sắc bén xẹt qua, chỗ tai là một vũng máu, không còn vành tai, đã bị cắt mất. Quần áo toàn thân đều bị lột sạch, thân thể trần trụi, ngực và bụng đầy những vết roi. Không khó để tưởng tượng đã từng trải qua tra tấn dã man đến mức nào.
Vừa nhìn thấy khuôn mặt của thi thể này, trong khoảnh khắc, đầu óc Đỗ Địch An "oanh" một tiếng trở nên trống rỗng, kinh ngạc ngây người tại chỗ.
Khuôn mặt này, chính là dưỡng mẫu của hắn, Jura!!
Đáy lòng hắn chút hi vọng cuối cùng, cũng lập tức tan biến, như ngã vào vực sâu vạn trượng, toàn thân lạnh buốt.
Tòa biệt thự này là nơi hắn sai người an trí vợ chồng Jura sau khi đón về. Ngôi nhà đã sang tên cho vợ chồng Jura, bởi vậy, ngay khi nhìn thấy tin tức trên báo chí, lòng hắn đã treo ngược. Cho đến giờ khắc này, lại hoàn toàn chìm xuống, tan vỡ.
Tâm trí hắn hỗn loạn, ngơ ngác đứng tại chỗ.
Thi thể Jura bị Thẩm Phán Kỵ Sĩ trẻ tuổi kia kéo đi, trượt trên sàn gỗ bóng loáng hướng ra bên ngoài. Đôi mắt Jura trợn trừng, đầy hoảng sợ và phẫn nộ, như bị điêu khắc cố định. Cổ nghiêng, mắt đối mắt với Đỗ Địch An ở đầu cầu thang. Dưới lực kéo của Thẩm Phán Kỵ Sĩ trẻ tuổi, thi thể từng chút một biến mất theo hành lang cạnh tường, cho đến khi toàn thân bị đưa ra bên ngoài biệt thự.
Đỗ Địch An kinh ngạc đứng yên tại chỗ, rồi đột nhiên, trong đầu hắn như lóe lên một tia điện, nghĩ đến kết luận trên báo chí: "Tự sát... uống thuốc độc tự sát?"
Hắn sững sờ trong chốc lát, đột nhiên nhếch miệng, muốn cười mà không cười nổi.
"Tự sát..."
"Trên người nhiều vết thương như vậy, Sở Thẩm Phán lại rõ ràng phán định là tự sát!"
Hắn há miệng, cố nở nụ cười. Trong hốc mắt đã từ từ trào ra hai hàng nước mắt bi thương lăn dài trên má. Nước mắt chảy xuống rồi từ từ nhỏ giọt lên ngực, hắn mới từ từ hoàn hồn, khóe miệng lại càng toét rộng hơn.
Nhưng không hề phát ra dù chỉ nửa điểm tiếng cười.
Tựa như một người điên cuồng muốn cười, nhưng lại không cười nổi.
Đã từng, hắn cho rằng mình sẽ không bao giờ hành động theo cảm tính nữa, cũng sẽ không bao giờ rơi lệ nữa.
Nhưng sự thật hung hăng bác bỏ suy nghĩ này của hắn. Thế giới chưa từng ban đặc quyền cho bất kỳ ai.
Chương truyện này, với sự chắt lọc từ truyen.free, được bảo vệ bản quyền, xin độc giả không truyền bá tùy tiện.