(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 488: Cự Bích bí mật trọng điểm
"Thôi không nói chuyện buồn của ta nữa..." Hải Lợi Toa thu lại vẻ thất thần trong đôi mắt, gắng gượng tỉnh táo lại, quay đầu ân cần nhìn Đỗ Địch An, nói: "Chàng sống ở khu Ngoại Bích có tốt không? Có gì cần ta giúp đỡ không? Nếu có, chàng cứ việc nói. Tuy rằng ta không có nhiều mối quan hệ, nhưng nhúng tay vào một vài chuyện ở khu Ngoại Bích của các chàng thì vẫn dễ dàng."
Đỗ Địch An trong lòng hổ thẹn. Hôm nay hắn tới quả thực là muốn tìm nàng giúp đỡ, nhưng sau khi liên tục khéo léo từ chối lời mời của nàng, việc nhắc lại lời cầu giúp đỡ thật sự hơi khó mở miệng. Tuy nhiên, cân nhắc đến kế hoạch sắp tới của mình, hắn do dự một lát, cuối cùng vẫn đành mặt dày nói: "Quả thật có chút việc, muốn nhờ nàng giúp một chút."
"Ồ? Chuyện gì thế?" Hải Lợi Toa đôi mắt sáng ngời, mừng rỡ nói: "Chàng cứ việc nói, chỉ cần ta có thể giúp được chàng là tốt rồi."
Đỗ Địch An nhanh chóng sắp xếp lời lẽ trong đầu, hỏi: "Long tộc của nàng ở khu Nội Bích rất mạnh sao? So với Tu Đạo Viện thì thế nào?"
"Chỉ có vậy thôi sao?" Hải Lợi Toa ngạc nhiên cười cười, nói: "Long tộc chúng ta đương nhiên rất mạnh. Trong ba đại gia tộc thú ma, Long tộc chúng ta là mạnh nhất. Nếu chỉ xét riêng về sức chiến đấu, Tu Đạo Viện không thể nào sánh bằng chúng ta. Chỉ riêng ta, cũng có thể tùy tiện quét sạch một phân viện của Tu Đạo Viện. Nếu tỷ tỷ của ta ra tay, thậm chí có thể một mình đấu với tất cả cao thủ của toàn bộ Tu Đạo Viện!"
Đỗ Địch An khẽ giật mình, "Tỷ tỷ của nàng mạnh đến vậy sao?"
"Đương nhiên rồi." Hải Lợi Toa mỉm cười, nói: "Tỷ tỷ của ta tuy tính tình không tốt, nhưng thực lực lại là nhất đẳng. Nhìn khắp khu Nội Bích, số người có thể địch nổi tỷ tỷ của ta không quá năm ngón tay!"
"Top 5 khu Nội Bích sao?" Đỗ Địch An giật mình, không ngờ tỷ tỷ của nàng lại lợi hại đến vậy. Có thể nói là đã đứng ở hàng ngũ đỉnh cao nhất của thế giới Cự Bích rồi, không khỏi hỏi: "Tỷ tỷ của nàng là cường giả Giới Hạn Giả đỉnh cao sao? Nàng có thể săn được ma vật cấp độ săn bắt bao nhiêu?"
Hỏi đến đây, hắn không khỏi nhìn chằm chằm Hải Lợi Toa. Vấn đề này vô cùng mấu chốt, bởi vì nó giúp hắn hiểu rõ chiến lực đỉnh cao của khu Nội Bích. Đây cũng là một điểm quan trọng nhất trong kế hoạch tương lai của hắn. Dù sao, biết người biết ta mới có thể nắm chắc phần thắng.
"Giới Hạn Giả?" Hải Lợi Toa bật cười. Tuy nhiên, nàng nghĩ đến Đỗ Địch An dù sao cũng là người khu Ngoại Bích, biết được tin tức có hạn, đối với nàng mà nói đã sớm nghe đến nhàm tai, nhưng đối với người khác lại là bí mật cấp cao rất khó tìm hiểu. Lúc này, nàng nói rõ chi tiết: "Ta cùng tỷ tỷ của ta đều là Khai Hoang Giả, tức là tồn tại trên Giới Hạn Giả."
"Các Thợ Săn của các chàng chia thành ba giai đoạn: Sơ cấp, Trung cấp, Cao cấp. Còn Giới Hạn Giả thì chỉ có hai giai đoạn: Sơ cấp và Cao cấp. Một loại Giới Hạn Giả Cao cấp Ma Ngân hiếm có, có thể một mình bắt giết ma vật cấp độ săn bắt khoảng 50. Nếu đã học qua một vài chiến thuật chiến đấu với thú ma cấp cao, thì dù có gặp ma vật cấp độ săn bắt từ 60 trở lên, cũng có thể miễn cưỡng ứng phó!"
"Ở trên Giới Hạn Giả, chính là Khai Hoang Giả!"
Hải Lợi Toa giọng nói dịu dàng, giải thích cặn kẽ cho Đỗ Địch An: "Khai Hoang Giả là tồn tại chủ yếu ở khu hoang dã. Chỉ khi đạt đến chiến lực của Khai Hoang Giả mới có thể tiến vào khu hoang dã. Nếu không sẽ rất dễ dàng bỏ mạng bên trong. Hơn nữa, dù là Khai Hoang Giả cũng không dám xâm nhập sâu vào khu hoang dã bên trong, ở đó có thể gặp đủ loại ma vật, vô cùng đáng sợ!"
"Thông thường mà nói, Giới Hạn Giả đồn trú trong tường thành. Cự Bích ngăn cách ma vật, như một ranh giới. Họ đóng ở Cự Bích, vì vậy được gọi là Giới Hạn Giả."
"Như khu vực chúng ta đang ở hiện tại, chính là khu hoang dã đã được Khai Hoang Giả quét sạch và khai phá. Bên trong, những ma vật cường đại đều đã bị tiêu diệt. Ở ranh giới bên ngoài khu khai phá, có đường vẽ bằng bột Thần Trùng. Ma vật càng cường đại, càng cực kỳ chán ghét mùi hương của bột Thần Trùng, tùy tiện sẽ không dám lại gần."
"Còn những ma vật nhỏ trong khu hoang dã đã khai phá này, sẽ để lại cho các Thợ Săn của các chàng xử lý. Chúng ta không thèm đi đối phó những tên tiểu tử này."
Nghe nàng nói xong, Đỗ Địch An giật mình, không ngờ thế giới lại có sự phân bố như vậy. Càng không nghĩ tới, trong khu hoang dã mà nàng nhắc đến, thậm chí có ma vật mà cả Khai Hoang Giả cũng phải sợ hãi. Rốt cuộc là những sinh vật khủng khiếp đến mức nào?
"Khai Hoang Giả của các nàng có thể săn được ma vật cấp độ săn bắt bao nhiêu?" Đỗ Địch An liền hỏi.
Hải Lợi Toa nghiêng đầu, suy nghĩ một chút, nói: "Ta thì có thể săn ma vật cấp độ săn bắt trong vòng bảy mươi. Còn tỷ tỷ của ta, ma vật cấp độ săn bắt trong vòng một trăm cũng được."
Đỗ Địch An lập tức ngây người.
Tuy rằng nghe nàng nói rất hay, biết rõ Khai Hoang Giả là tồn tại khó lường, nhưng việc săn bắt ma vật cấp độ săn bắt bảy mươi, thậm chí là trong vòng một trăm, thì đây là loại sức mạnh thân thể nào chứ?
Cần biết rằng, con Cát Liệt Giả đang ở đỉnh cao thời kỳ trưởng thành mà hắn gặp phải, cũng chỉ là ma vật cấp độ săn bắt sáu mươi tám! Tuy rằng đó không phải là Cát Liệt Giả hoàn chỉnh, nhưng đã vô cùng khủng bố rồi!
Nói cách khác, thiếu nữ mềm yếu kiều diễm trước mặt này, có thể chiến đấu với loại quái vật như Cát Liệt Giả kia, hơn nữa còn đánh bại được nó!
Nghĩ tới đây, hắn không khỏi nhìn từ trên xuống dưới Hải Lợi Toa. Dù nhìn thế nào cũng không thấy, cơ thể nhỏ yếu mảnh khảnh này lại có thể ẩn chứa sức mạnh khủng khiếp đến vậy. Trong nhận thức của hắn, sức mạnh thân thể cao thấp, chủ yếu được quyết định dựa trên kích thước xương cốt và số lượng sợi cơ bắp. Những người chân tay gầy yếu, thường kém hơn về sức mạnh so với những người cơ bắp cuồn cuộn.
Tuy nhiên, nghĩ đến bản thân mình cũng đã bị Ma Ngân cải tạo nên có chút biến đổi, hắn chợt nghĩ, nếu dựa theo tiêu chuẩn của loài người để tính toán, thì chính mình... hẳn đã được xem là quái thai rồi.
Hoặc có thể nói, tất cả Thợ Săn Cao cấp, đều là quái thai.
Thể chất và số lần tiến hóa của Ma Ngân gắn bó chặt chẽ không thể tách rời. Số lần Ma Ngân tiến hóa càng cao, cơ thể càng xuất hiện nhiều phần hóa thú. Như hắn đã xuất hiện một đôi cánh, đã thoát ly phạm vi của loài người.
Bề ngoài đã như vậy, huống chi là bên trong?
Sức mạnh sinh ra trong cơ thể hắn, có lẽ không còn đơn thuần là cơ bắp và xương cốt nữa. Hoặc có thể nói, khả năng vận dụng cơ bắp để tạo ra tốc độ đã không còn thấp như trước nữa.
Trong thế giới sinh vật, có không ít động vật thân mềm, dù không có cơ bắp, nhưng vẫn sở hữu sức mạnh đáng sợ.
"Nhìn như vậy thì... tất cả những người có thể chất dị thường, hẳn đều đã thoát ly khỏi phạm trù 'nhân loại' rồi. Tuy nhiên vẫn duy trì đại não và tình cảm của loài người, nhưng nếu tiếp tục tiến hóa, tiến hóa đến mức tận cùng, thì phần hóa thú sẽ ngày càng nhiều!" Đỗ Địch An không khỏi lâm vào trầm tư. "Khi bàn tay không còn là tay người mà là móng vuốt của thú, khi cơ thể không còn là cơ thể người mà là loại quái vật hình người, khi tiến hóa đến cuối cùng, liệu ngay cả tướng mạo vốn có của loài người cũng sẽ mất đi?"
"Nếu cơ thể đều hóa thú rồi, thì đại não liệu có thay đổi theo không?"
"Nếu đại não thay đổi, tình cảm nhân loại, hỉ nộ ái ố, cảm xúc của loài người... Liệu có hoàn toàn biến mất không?"
Nghĩ đến những điều này, hắn có chút xuất thần.
Có được Ma Ngân có thể trở nên mạnh mẽ, nhưng đồng thời trở nên mạnh mẽ, lại dường như rất ít ai để ý đến, mình đã mất đi điều gì.
"Chàng sao vậy?" Hải Lợi Toa kinh ngạc nhìn Đỗ Địch An, "Chẳng lẽ là mình nói quá nhiều, khiến hắn bị đả kích rồi sao?"
Đỗ Địch An hoàn hồn, tâm trạng đột nhiên có chút sa sút. Hắn khẽ lắc đầu, nói: "Không có gì, chỉ là cảm thấy rất kinh ngạc, loài người chúng ta rõ ràng có thể mạnh đến vậy!" Nói đến đây, khóe miệng hắn khẽ nhếch.
Hải Lợi Toa thầm nghĩ quả nhiên là vậy, nhưng lại cảm thấy có chút kỳ lạ. Trong lời nói của Đỗ Địch An, nàng dường như nghe ra một chút hương vị tự giễu.
"Trước đó nàng nói bột Thần Trùng là gì vậy?" Đỗ Địch An đã thu lại suy nghĩ, tiếp tục hỏi. Về phần chuyện tiến hóa, hắn đặt ở đáy lòng, không muốn suy nghĩ thêm nữa, bởi vì hắn biết rõ, nghĩ nhiều hơn nữa cũng vô ích. Bởi vì trong thế giới này, nếu không có sức mạnh do Ma Ngân mang lại, sẽ có thể chết bất cứ lúc nào.
Không còn sống vì mục đích sinh tồn nữa, chỉ là gắng gượng để tồn tại, dường như đã chẳng còn lựa chọn nào khác.
Hải Lợi Toa khúc khích cười, nói: "Chàng có phải đang nghĩ, bột Thần Trùng là bột được nghiền từ Thần Trùng không? Trước đây, lần đầu tiên ta nghe đến cũng nghĩ như vậy, sau này mới biết căn bản không phải. Chàng đoán xem là gì?"
Đỗ Địch An thấy nàng hăm hở muốn tạo sự tò mò, nghĩ nghĩ, nói: "Chắc không phải là phân đâu nhỉ?"
"Sao chàng biết?" Hải Lợi Toa giật mình nhìn hắn.
Đỗ Địch An bật cười, cười khổ nói: "Cái tên và sự thật khác xa nhau quá."
Hải Lợi Toa khanh khách cười một tiếng, nói: "Quả thật."
"Vậy Thần Trùng là gì?" Đỗ Địch An tiếp tục hỏi.
Hải Lợi Toa cười hì hì nói: "Thần Trùng chính là một loại côn trùng, bởi vì phân của nó sẽ khiến rất nhiều ma vật đáng sợ chán ghét, cho nên mới gọi nó là Thần Trùng."
"Thì ra là vậy." Đỗ Địch An hiểu ra. Loại côn trùng như vậy, hơn phân nửa chỉ có ở khu Nội Bích, hơn nữa nằm trong tay các thế lực lớn. Hắn lại kéo chủ đề trở về trước đó, nói: "Nàng nói tỷ tỷ của nàng có thể một mình đấu với tất cả cao thủ của Tu Đạo Viện. Vậy thì, Tu Đạo Viện hẳn rất e sợ Long tộc của các nàng chứ?"
Hải Lợi Toa khẽ lắc đầu, "Hoàn toàn trái lại. Nếu không có gì cần thiết, Long tộc chúng ta không mấy khi nguyện ý trêu chọc Tu Đạo Viện. Cao thủ của Tu Đạo Viện tuy không nhiều, nhưng nội tình của họ rất thâm hậu, họ thuộc về thế lực độc lập, không thuộc quyền quản lý của bệ hạ. Gia tộc thú ma của chúng ta và Tu Đạo Viện không xâm phạm lẫn nhau, chẳng qua nếu họ chủ động gây sự với chúng ta, thì chúng ta cũng không phải dễ bắt nạt."
Đỗ Địch An ngây người, không khỏi hỏi: "Họ không có nhiều cao thủ lắm, vậy có năng lực gì mà không thuộc quyền quản lý của bệ hạ vậy?"
Hải Lợi Toa lắc đầu, "Cái này nói ra thì dài dòng lắm, để sau này có thời gian rồi nói. Có một số việc chàng không phải thành viên Long tộc chúng ta, ta không tiện nói cho chàng, mong chàng thứ lỗi. Dù sao, có một số việc liên quan đến bí mật riêng tư, ngay cả ta cũng là sau khi trở thành Khai Hoang Giả mới được biết." Nói đến đây, trên mặt nàng có chút áy náy.
Đỗ Địch An tỉnh ngộ, vội nói: "Không có gì, là ta đã hỏi quá nhiều rồi." Đồng thời, trong lòng hắn không khỏi thầm kinh hãi. Vũng nước sâu Tu Đạo Viện này, dường như còn sâu hơn so với những gì hắn tưởng tượng.
"Chàng không giận là tốt rồi." Hải Lợi Toa lén lút nhìn hắn một cái, thấy hắn không hề tức giận, lúc này mới nhẹ nhàng thở phào.
"Sao ta có thể giận nàng được? Nàng có nỗi khổ tâm riêng của mình, là ta đã hỏi quá đà rồi." Đỗ Địch An mỉm cười, sau đó tiếp tục hỏi: "Nàng vừa nói ba đại gia tộc thú ma, ngoài Long tộc của các nàng ra, còn hai đại gia tộc thú ma kia là gì?"
"Ngoài Long tộc chúng ta ra, hai gia tộc kia lần lượt là Dực Tộc và Nham Tộc!" Hải Lợi Toa thấy hắn mỉm cười, trên gương mặt xinh đẹp của nàng cũng nở một nụ cười rạng rỡ, nói: "Ba đại gia tộc thú ma chúng ta, tuân lệnh bệ hạ, trấn thủ Cự Bích. Dực Tộc quản lý an ninh bầu trời, Long tộc chúng ta quản lý an ninh trên lục địa, còn Nham Tộc quản lý những nguy hiểm ẩn mình dưới lòng đất. Ví dụ như có một vài ma vật cường hãn, chúng sẽ đào đất chui vào bên trong Cự Bích. Nếu gây ra hỗn loạn và thương vong, thì trách nhiệm sẽ đổ lên đầu Nham Tộc."
"Thì ra là vậy." Đỗ Địch An tỉnh ngộ. Chẳng trách bên ngoài có không ít ma vật thổ hệ đào đất chui vào, nhưng lại không thấy có bao nhiêu lọt được vào bên trong tường thành. Hơn phân nửa là chúng vừa chui vào đã bị người Nham Tộc đánh gục rồi.
"Nàng vừa nói sức mạnh huyết mạch Giác Tỉnh là gì, tiện thể nói được không?" Đỗ Địch An tiếp tục hỏi.
Hải Lợi Toa có chút khó xử, nói: "Cái này... Ta chỉ có thể nói đơn giản một chút. Sức mạnh huyết mạch là sức mạnh độc quyền của các gia tộc thú ma chúng ta. Như Long tộc chúng ta, mỗi người sinh ra với huyết mạch chính thống, trong cơ thể đều có sẵn sức mạnh như vậy. Chỉ là có người có thể Giác Tỉnh, có người lại ẩn giấu cả đời! Nhưng mà, Giác Tỉnh dù sao cũng chỉ là số ít. Trong một ngàn người, chưa chắc đã có một người có thể Giác Tỉnh!"
"Tỷ lệ thấp như vậy sao?" Đỗ Địch An kinh ngạc, thực sự giật mình. Chẳng trách tỷ tỷ của nàng sau khi thức tỉnh, có thể trở thành Thánh Nữ.
Hải Lợi Toa ừ một tiếng, nói: "Cho nên một khi Giác Tỉnh, sẽ vô cùng đáng sợ." Nói đến đây, sắc mặt nàng có chút ảm đạm.
Đỗ Địch An thấy mình đã chạm đến nỗi đau của nàng, lúc này không hỏi thêm nữa, chuyển sang chủ đề khác nói: "Trên Khai Hoang Giả, còn có người nào mạnh hơn nữa không?"
Nghe vậy, Hải Lợi Toa ngẩn người, nghĩ nghĩ, nói: "Hẳn là có, nhưng ta chưa từng thấy qua. Có lẽ chỉ tồn tại trong truyền thuyết thôi."
"Nàng cũng chưa từng thấy sao?" Đỗ Địch An nhìn nàng.
Hải Lợi Toa gật đầu nói: "Người mạnh nhất ta từng thấy, chính là tỷ tỷ của ta, nhưng nàng cũng chỉ là Khai Hoang Giả."
Nghe vậy, Đỗ Địch An thầm nhẹ nhõm thở ra. Xem ra như vậy, Tân Thần Thuật của hắn muốn đối phó khu Nội Bích, vẫn còn hy vọng.
Hải Lợi Toa đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, hướng Đỗ Địch An nói: "Chàng vẫn là Thợ Săn chứ?"
Đỗ Địch An gật đầu.
"Vậy thì, chàng chắc chắn rất cần 'Thần Dịch' rồi." Hải Lợi Toa đôi mắt sáng ngời, cười hì hì nói: "Muốn từ Thợ Săn thăng cấp lên Giới Hạn Giả, nhất định phải dùng Thần Dịch mới được, nếu không sẽ bị trì trệ, không thể tiến bộ được nữa."
Đỗ Địch An nhìn dáng vẻ vui vẻ của nàng, có chút khó hiểu, "Nàng là muốn..."
"Ta cho chàng mà!" Hải Lợi Toa nói: "Thần Dịch ta còn nhiều lắm. Nếu không phải thể chất của chàng quá yếu, không thể trực tiếp dùng Thần Hạch, ta đã trực tiếp cho chàng Thần Hạch rồi, đảm bảo chàng sẽ rất nhanh trở thành Giới Hạn Giả Cao cấp!"
"Nàng... cho ta sao?" Đỗ Địch An sửng sốt.
Hải Lợi Toa trợn tròn mắt, nói: "Chàng không muốn hay là muốn?"
"Đương nhiên là muốn rồi." Đỗ Địch An liền nói. Lần gặp mặt này, hắn còn định chủ động tìm cơ hội nhắc đến chuyện này với nàng, không ngờ nàng lại đưa ra trước.
Hải Lợi Toa khúc khích cười, lộ ra vẻ mặt "Ta đã sớm biết chàng sẽ nói như vậy". Nàng nghĩ nghĩ, nói: "Vậy thế này đi, hôm nay ta không mang theo. Đợi lần sau chúng ta gặp mặt, ta sẽ mang đến cho chàng nhé?"
Đỗ Địch An có chút cảm kích lại có chút hổ thẹn, suy nghĩ một chút, nói: "Đây có phải là thứ dùng tiền mua được không?"
Hải Lợi Toa cười nói: "Chàng định trả công để đền bù cho ta sao? Chỉ là tiện tay mà thôi, chàng không cần để tâm."
Mỗi câu từ trong bản dịch này là sự lao động miệt mài, được Truyen.Free độc quyền giới thiệu đến quý độc giả.