(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 505: Tặng cho ngươi
"Mười hiệp? Điều này quả thực hơi quá khó khăn rồi!" Một thân ảnh khôi ngô ngồi phía dưới Tộc trưởng trầm giọng nói: "Theo ta được biết, công chúa Hải Sắt Vi cũng là 'Người Khai Hoang', nếu nàng đã thức tỉnh lực lượng huyết mạch, sức mạnh đã tương đương với Thánh Nữ. Muốn đánh bại nàng trong mười hiệp, e rằng không ai trong chúng ta làm được."
"Không sai!" Lão giả nhỏ gầy vẻ mặt ngưng trọng, nói: "Điện hạ Thánh Nữ tu luyện Long Hoàng bí kỹ, đã ăn sâu vào xương tủy. Nếu hạn chế nàng sử dụng Long Hoàng bí kỹ, trong chiến đấu sẽ trở nên gượng gạo. Theo ta thấy, ba mươi hiệp mới hợp lý!"
"Đồng ý!" Âm Ảnh, người từ đầu vẫn ẩn mình trong bóng tối, lên tiếng: "Mười hiệp quá ép buộc. Nếu là ba mươi hiệp, vẫn còn chút hi vọng, xem như một cuộc tỷ thí công bằng!"
Tiểu nữ hài khẽ cười nói: "Hải Lợi Toa giữ chức Thánh Nữ nhiều năm như vậy, thường xuyên ra vào hoang khu, kỹ năng chiến đấu vượt xa người thường. Nếu đến mười hiệp mà vẫn không thể đánh bại công chúa Hải Sắt Vi, vậy còn năng lực gì để tiếp tục giữ vị trí Thánh Nữ nữa?"
"Cao thủ sinh tử quyết đấu, mười hiệp đã là quá đủ rồi. Ba mươi hiệp, lẽ nào chư vị muốn so đấu sức chịu đựng?"
"Hừ, dù là so đấu sức chịu đựng thì sao chứ? Sức chịu đựng cũng là một trong những mấu chốt quyết định thắng bại. Nếu công chúa Hải Sắt Vi sức chịu đựng không đủ, thì cũng đừng hòng đảm nhiệm Thánh Nữ."
"Buồn cười! Cao thủ quyết đấu so tài ở từng khoảnh khắc xuất chiêu và ứng biến. Dựa vào sức chịu đựng để làm kiệt quệ đối thủ thì tính là bản lĩnh gì?"
"Không dựa vào sức chịu đựng, vậy sao ngươi không nói thẳng một hiệp đánh bại công chúa Hải Sắt Vi đi? Chẳng phải càng dứt khoát và đỡ mất công hơn sao?"
"Một hiệp? Ta đúng là nghĩ thế, nhưng chỉ sợ ngươi chịu thôi."
"Ngươi..."
Hai phe nhân sĩ ngồi quanh bàn tròn tranh luận không ngừng.
"Tất cả im lặng!" Tộc trưởng, người vẫn trầm mặc nãy giờ, đột nhiên lên tiếng, giọng nói vang vọng khắp đại sảnh. Lập tức, mọi tiếng tranh luận đều ngưng bặt, tất cả đều hướng về Tộc trưởng.
"Mười hiệp, cứ mười hiệp vậy." Tộc trưởng vẻ mặt lạnh lùng, nói: "Nếu Hải Lợi Toa không thể đánh bại Hải Sắt Vi, thì phải thoái vị nhượng chức!"
"Tộc trưởng, chuyện này..." Lão giả nhỏ gầy cùng những người khác vội vàng lên tiếng.
Tộc trưởng khẽ lắc đầu, ánh mắt nhìn thẳng tiểu nữ hài và những người bên cạnh nàng, chậm rãi nói: "Nếu Hải Sắt Vi thua, Hải Lợi Toa tiếp tục giữ thân phận Thánh Nữ, việc để lộ bí mật Long Thư Quyển lần này cũng sẽ được xử lý nhẹ nhàng. Nếu Hải Lợi Toa không thể đánh bại Hải Sắt Vi trong mười hiệp, điều đó chứng tỏ Hải Sắt Vi có đủ năng lực để trở thành Thánh Nữ. Sau này, Hải Sắt Vi sẽ tạm thời đảm nhiệm chức Thánh Nữ, chờ khi Hải Lợi Toa hồi phục lại, chúng ta sẽ bàn bạc lại vấn đề thay đổi."
"Đồng ý!" Tiểu nữ hài cười khẽ, đôi mắt cong cong như vầng trăng khuyết, vô cùng xinh đẹp.
Những người khác bên cạnh nàng đều tán thành đồng ý.
Lão giả nhỏ gầy cùng những người khác khẽ há miệng, cuối cùng thở dài thầm trong lòng. Nếu Tộc trưởng đã nói như vậy, bọn họ tiếp tục tranh luận cũng vô ích, dù sao phe đối phương bản thân đã chiếm ưu thế về số phiếu.
"Long mẫu, người thấy đề nghị này thế nào?" Tộc trưởng quay đầu lại, nhìn về phía phu nhân đang ngồi trên long ỷ ở vị trí cao nhất trên bàn tròn.
Nghe Tộc trưởng hỏi, bên trong phòng hội nghị trở nên yên tĩnh hơn. Mọi người đều quay đầu nhìn về phía thân ��nh đoan trang, quý phái, đầy vẻ ung dung trên long ỷ. Trên mặt họ không khỏi thu lại những cảm xúc không cần thiết, trở nên nghiêm túc và chăm chú hơn.
Phu nhân này vẫn luôn lười biếng tựa nhẹ vào chiếc gối mềm trên long ỷ, vẻ mặt không chút biến đổi. Giờ phút này, nghe Tộc trưởng hỏi, nàng khẽ động đôi mắt. Đôi mắt hổ phách tựa lưu ly lướt qua mọi người, tất cả những ai đối diện với ánh mắt ấy đều vô thức hơi cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào mắt nàng.
"Ngươi là Tộc trưởng, ngươi quyết định thì cứ quyết định." Phu nhân chậm rãi thu lại ánh mắt, lạnh nhạt nói: "Nếu đại đa số người đều đồng ý điều này, thì cứ chấp hành đi. Hai tỷ muội các nàng ở bên ngoài chắc hẳn đã đợi đến sốt ruột lắm rồi, gọi các nàng vào đi."
Thấy Long mẫu không nhúng tay, tiểu nữ hài cùng những người khác đều thầm thở phào nhẹ nhõm, như trút được gánh nặng.
Lão giả nhỏ gầy và những người khác ánh mắt lộ vẻ thất vọng, trong lòng thầm than, biết rõ chuyện này đã không thể vãn hồi.
"Gọi các nàng vào đi." Tộc trưởng phân phó với người trong bóng tối phía sau.
Từ trong bóng tối truyền đến một tiếng 'Vâng', sau đó một làn gió nhẹ lướt qua.
Một lát sau, bên ngoài đại sảnh hội nghị hơi tối, truyền đến hai tiếng bước chân nhẹ nhàng. Bước đi thong dong, mỗi bước đều vững vàng, không nhanh không chậm.
Ngay sau đó, hai khuôn mặt tuyệt sắc, dung mạo có vài phần tương tự, xuất hiện ở vị trí cuối bàn tròn. Đó chính là thiếu nữ giả trang nam trang lúc trước chờ ngoài cửa và Hải Lợi Toa trong mắt Đỗ Địch An.
Hai người có thân cao tương tự, trang phục trên người cũng tương tự, chỉ là một người mặc nam trang màu tím, một người mặc sườn xám màu xanh nhạt, tựa như hai đóa hoa tiên diễm đẹp ngang nhau.
Thiếu nữ giả trang nam trang vẻ mặt bình thản, khuôn mặt có vài phần thanh lãnh, dường như mọi vật ngoài thân, mọi chuyện bên ngoài đều không đặt vào lòng. Nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện khí chất và dáng vẻ của nàng ẩn chứa vài phần tương đồng với phu nhân trên long ỷ.
"Hải Lợi Toa" bên cạnh nàng dung mạo có phần non nớt hơn đôi chút. Tuy cũng có vẻ mặt bình tĩnh, nhưng dường như luôn mang theo một nụ cười nhu hòa, khiến người ta dễ dàng cảm thấy thân thiết.
"Hải Sắt Vi bái kiến Long mẫu đại nhân, bái kiến Tộc trưởng, bái kiến các vị Trưởng lão đại nhân." Người mặc sườn xám màu xanh lục, chính là Hải Sắt Vi, cúi đầu nhu thuận nói. Nếu Đỗ Địch An có mặt ở đây, nhất định sẽ ngây người.
"Hải Lợi Toa bái kiến Long mẫu, bái kiến Tộc trưởng." Thiếu nữ giả trang nam trang chỉ khẽ gật đầu, coi như đã hành lễ. Còn về những người khác trên bàn tròn, nàng thậm chí không thèm liếc mắt nhìn. Nàng là Thánh Nữ, thân phận chỉ dưới Long mẫu và Tộc trưởng. Những Trưởng lão này nhìn thấy nàng, thì ngược lại phải chủ động chào hỏi nàng một tiếng. Đây là thân phận, cũng là quy củ.
Phu nhân trên long ỷ đưa mắt nhìn nàng một cái, khẽ gật đầu, khóe môi nàng thoáng hiện một nụ cười yếu ớt, rồi biến mất ngay lập tức.
"Các ngươi đã tới." Tộc trưởng nhìn hai cô con gái xuất sắc ngang nhau này, trong mắt ẩn chứa chút phức tạp. Bàn tay hắn đặt trên mặt bàn khẽ siết chặt lại, bình tĩnh nói: "Hải Lợi Toa, lần này làm mất Long Thư Quyển, ngươi khó tránh khỏi tội lỗi, hơn n��a chứng cứ vô cùng xác thực, ngươi có nhận tội không?"
Thiếu nữ giả trang nam trang vẻ mặt bình tĩnh, dường như đã sớm đoán được hắn sẽ nói như vậy, đáp: "Ta không nhận."
Tộc trưởng liền giật mình.
"Không nhận?" Người trung niên khôi ngô cao lớn ngồi đối diện ông trầm giọng nói: "Chứng cứ vô cùng xác thực, ngươi còn không nhận?"
Thiếu nữ giả trang nam trang thần sắc đạm mạc, nói: "Mặc kệ các ngươi có chứng cứ gì, chuyện ta chưa từng làm, tuyệt sẽ không thừa nhận! Bất quá, ta nhận hay không nhận, đối với các ngươi mà nói không có quá nhiều ý nghĩa. Các ngươi tìm chúng ta đến, chắc hẳn đã bàn bạc ra phán quyết rồi, vậy thì cứ trực tiếp tuyên án đi!"
Tiểu nữ hài khẽ cười, nói: "Điện hạ Thánh Nữ, lời này của ngài nói, dường như chúng ta đang vu oan ngài vậy. Chứng cứ chính là chứng cứ, ngài đã làm sai chuyện, thì nên trả giá đắt!"
Thiếu nữ giả trang nam trang ánh mắt ngưng đọng lại, nghiêng đầu nhìn nàng, chậm rãi nói: "Ngươi muốn khiến ta phải trả cái giá lớn như thế nào?"
Tiểu nữ hài bị ánh mắt nàng nhìn vào, đột nhiên cảm giác những bí mật trong lòng dường như không thể che giấu. Sắc mặt nàng không khỏi có chút mất tự nhiên, vội dời ánh mắt đi chỗ khác, nói: "Điện hạ Thánh Nữ, phán quyết là mọi người cùng nhau bàn bạc đưa ra. Nếu ngài muốn giải thích, bây giờ vẫn còn kịp..."
"Không cần." Thiếu nữ giả trang nam trang trực tiếp cắt đứt lời của nàng.
Tiểu nữ hài khẽ nghẹn lại, trong mắt hiện lên chút giận dỗi.
Lão giả nhỏ gầy cùng những người khác thấy vậy thì thở dài một tiếng, chậm rãi lắc đầu.
Tộc trưởng hơi trầm mặc, thấp giọng nói: "Sau khi ta và mười hai vị Trưởng lão bàn bạc, đã nhất trí quyết định, do ngươi và Hải Sắt Vi tiến hành tỷ thí, cấm ngươi sử dụng Long Hoàng bí kỹ. Nếu ngươi có thể đánh bại nàng trong mười hiệp, thì ngươi sẽ tiếp tục giữ chức Thánh Nữ, việc làm mất Long Thư Quyển cũng sẽ được xử trí nhẹ nhàng. Nếu không thể đánh bại Hải Sắt Vi... thì Hải Sắt Vi sẽ thay thế ngươi, tạm thời đảm nhiệm chức Thánh Nữ, chờ khi ngươi hồi phục lại sẽ đổi về. Đối với phán quyết này, ngươi có dị nghị gì không?"
Trong phòng hội nghị, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào thiếu nữ giả trang nam trang, trong mắt thần sắc khác nhau.
Thiếu nữ giả trang nam trang đối mặt ánh mắt chú mục của mọi người, vẻ mặt không chút biến hóa, chỉ trầm mặc không nói.
"Hải Lợi Toa, nếu ngươi có dị nghị, có thể nói ra." Tộc trưởng thấy nàng mãi không lên tiếng, trong mắt hiện lên chút phức tạp, bèn mở miệng lần nữa.
Thiếu nữ giả trang nam trang trầm mặc một lát, chậm rãi nói: "Ta... không có dị nghị."
Nghe được nàng nói vậy, lòng những người trên bàn tròn lập tức chùng xuống, khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Hải Sắt Vi trong bộ sườn xám màu xanh nhạt đứng bên cạnh nàng, sâu trong đáy mắt hiện lên vẻ vui mừng, ngón tay nàng không kìm được siết chặt cây cự súng trong tay.
"Nhưng mà..." Thiếu nữ giả trang nam trang lại đột nhiên mở miệng lần nữa.
Nghe thấy từ "Nhưng mà" đó, tất cả mọi người không khỏi khẽ giật mình.
Sâu trong đôi mắt phu nhân trên long ỷ lộ ra một tia dị sắc, lặng lẽ nhìn nàng.
"Nhưng mà cái gì?" Một người ngồi gần thiếu nữ giả trang nam trang không kìm được hỏi.
Thiếu nữ giả trang nam trang hờ hững nói: "Ta từ bỏ tỷ thí."
Trong phòng hội nghị hoàn toàn yên tĩnh.
Tất cả mọi người một lần nữa ngạc nhiên, khó tin nhìn nàng. Từ bỏ? Đây chính là cơ hội duy nhất, rõ ràng cứ thế mà từ bỏ?
Rất nhanh, mọi người nghĩ đến một nguyên nhân: lẽ nào điều kiện này quá hà khắc, nàng tự biết khó có thể đánh bại Hải Sắt Vi trong mười hiệp, nên từ bỏ? Dường như... chỉ có lời giải thích này mà thôi.
Nghĩ đến đây, trong mắt không ít người lộ ra vẻ chợt hiểu.
Phu nhân trên long ỷ ánh mắt đầy thâm ý nhìn thiếu nữ giả trang nam trang một cái, chậm rãi thu lại ánh mắt, đôi mắt buông xuống, khóe môi nàng khẽ cong lên thành một nụ cười mỉm.
"Ngươi đã khao khát nó đến vậy, thì ta tặng cho ngươi vậy." Thiếu nữ giả trang nam trang nghiêng đầu nhìn sang muội muội mình, Hải Sắt Vi, bình tĩnh nói.
Hải Sắt Vi giật mình đứng sững tại chỗ.
Nàng thậm chí đã chuẩn bị xong cuộc chiến đấu tiếp theo, thậm chí vì trận chiến đấu này, nàng đã trăm phương ngàn kế mô phỏng trong đầu vô số lần, thậm chí còn chuẩn bị không ít chiêu hiểm, nhưng... Nàng lại từ bỏ?
"Đúng rồi, nàng biết rõ bản thân không thể đánh bại ta trong mười hiệp, cho nên khôn ngoan chủ động từ bỏ, để tránh phải ra tay trước mặt mọi người!" Hải Sắt Vi rất nhanh đã tự nhủ như vậy.
"Ta có một yêu cầu." Thiếu nữ giả trang nam trang nhìn Tộc trưởng, đồng thời cũng thoáng nhìn phu nhân trên long ỷ phía trên Tộc trưởng.
Nghe được nàng nói vậy, lòng mọi người lại lần nữa thắt lại. Không ít người vừa mới buông lỏng thân thể, không khỏi lại căng thẳng, chăm chú nhìn về phía nàng, trong mắt ẩn chứa vẻ căng thẳng và thâm trầm.
Tộc trưởng nhìn nàng thật sâu một cái, nói: "Yêu cầu gì?"
Thiếu nữ giả trang nam trang nhìn thẳng hắn, nói: "Người bị bắt về kia, chỉ là một người vô tội bị liên lụy, ta muốn giữ lại tính mạng của hắn." Ngữ khí của nàng rất khẳng định, cũng rất chân thành.
Nghe nói như thế, tiểu nữ hài cùng những người khác mới biết là đã lo lắng hão một phen, không khỏi thầm thở phào nhẹ nhõm.
Người bị bắt về chỉ là một nhân vật nhỏ bé ở khu Ngoại Bích, bọn họ căn bản không để vào mắt. Sống hay chết, đều không liên quan đến họ. Hơn nữa nhìn bộ dạng nghiêm túc của Hải Lợi Toa, lộ rõ nàng đã quyết định phải bảo vệ người này rồi.
Thái ��ộ cứng rắn như vậy, nàng rất ít khi biểu lộ ra, nhưng mỗi lần biểu lộ ra, lại không ai dám làm trái.
Bởi vì không ai muốn chọc giận nàng.
"Nếu không có chuyện gì khác, ta xin cáo từ trước." Thiếu nữ giả trang nam trang nói.
Tộc trưởng thầm thở dài trong lòng, ngữ khí vẫn bình tĩnh, nói: "Nếu ngươi đã từ bỏ tỷ thí, kể từ hôm nay, Hải Sắt Vi sẽ tạm thời đảm nhiệm chức Thánh Nữ. Hải Lợi Toa, từ ngày hôm nay, ngươi hãy chuyển ra khỏi Thánh Nữ Phong, giao trả Thánh Nữ lệnh! Từ nay về sau, không bao giờ được phép bước vào Long Hoàng Điện Đường nữa."
Thiếu nữ giả trang nam trang khẽ gật đầu, bàn tay nàng lật một cái, xuất hiện một tấm lệnh bài bằng bạch kim, lớn bằng lòng bàn tay trẻ con, mặt sau khắc một hình Rồng màu đen. Nàng đặt lên mặt bàn, khẽ cúi người hành lễ, nói: "Long mẫu, Tộc trưởng, ta xin cáo lui trước." Nói xong, nàng quay người rời đi, không chút lưu luyến hay dây dưa rườm rà, cũng không thèm liếc nhìn bất kỳ ai bên cạnh. Thân ảnh thon dài, uyển chuyển của nàng từng bước biến mất vào bóng đêm, sau đó từ bên ngoài truyền đến một tiếng 'rầm' lớn, là tiếng cửa phòng hội nghị lần nữa đóng lại.
Trong phòng hội nghị, mọi người hai mặt nhìn nhau.
Ai cũng không nghĩ tới, Hải Lợi Toa lại dễ dàng như vậy liền giao ra Thánh Nữ lệnh. Đây chính là tượng trưng cho thân phận cao quý và quyền lực của Long tộc!
"Công chúa Hải Sắt Vi, từ nay về sau, ngài chính là Điện hạ Thánh Nữ. Hy vọng ngài có thể thay thế Hải Lợi Toa, trấn thủ tốt hoang khu." Tiểu nữ hài là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng, khẽ cười nói với Hải Sắt Vi.
Hải Sắt Vi hoàn hồn, kinh ngạc nhìn tấm Thánh Nữ lệnh nằm trên mặt bàn, chỉ cách mình gang tấc. Đây từng là vật mà nàng hằng tha thiết ước mơ, hôm nay lại ở ngay tầm tay. Vì ngày hôm nay, nàng đã bỏ ra rất nhiều, từng vô số lần tưởng tượng cảm giác kích động và cảnh tượng khi nhận được Thánh Nữ lệnh.
Nhưng mà, hôm nay cảnh tượng này đã diễn ra trước mắt, nàng lại đột nhiên cảm giác trong lòng có chút quái dị, dường như... cũng không có sự kinh hỉ và kích động như dự đoán. Lẽ nào là do tỷ tỷ chủ động từ bỏ nhận thua?
Nàng nghĩ tới nguyên nhân này, ánh mắt khẽ chớp động, chậm rãi thò tay nhặt lấy Thánh Nữ lệnh. Ngay khoảnh khắc cầm vào tay, cảm giác quái dị trong lòng lập tức giảm đi, thay vào đó là sự khao khát và kích động dâng trào.
Bất kể thế nào, nàng đã thắng.
Nàng đã nhận được những thứ thuộc về nàng!
...
...
Trên Thánh Nữ Phong, giữa vòng vây của những dãy núi.
Hải Lợi Toa thu dọn xong hành lý của mình, bước ra khỏi kiến trúc cao lớn. Những vật phẩm quan trọng của nàng từ trước đến nay vốn rất ít, hay nói đúng hơn, những thứ có thể khiến nàng để tâm, gần đây cũng chẳng còn nhiều.
"Tỷ tỷ thân yêu." Vừa mới ra khỏi cửa lớn, trên quảng trường một thân ảnh xinh đẹp ung dung bước đến, mỉm cười nhìn nàng. Đó chính là Hải Sắt Vi, người đã có được Thánh Nữ lệnh. Nàng liếc nhìn túi hành lý trong tay Hải Lợi Toa, cười nói: "Tỷ tỷ lại ít đồ đến vậy sao? Ngài tốt nhất nên mang đi cho rõ ràng một lần, kẻo sau này bị ta xem là đồ bỏ đi mà vứt mất, khi đó ngươi muốn tìm lại cũng chẳng thấy đâu nữa."
Hải Lợi Toa đạm mạc nói: "Những thứ bị ngươi xem là đồ bỏ đi mà vứt mất, cũng không chỉ có mỗi thứ này đâu."
"Tỷ tỷ ngươi nói là con chuột con cắn người năm đó mà tỷ nuôi sao?" Hải Sắt Vi nhe răng cười nói: "Chỉ trách nó thích kêu loạn, rõ ràng còn dám sủa vào ta, ta đương nhiên phải dạy dỗ nó một chút rồi."
"Không chấp nhặt với súc sinh. Ngươi cần học hỏi thêm nhiều điều sâu xa hơn, nếu không sẽ không thể đảm nhiệm Thánh Nữ." Hải Lợi Toa lạnh nhạt nói.
Hải Sắt Vi che miệng cười, nói: "Tỷ tỷ muốn cảm thấy ta không đảm nhiệm nổi, cứ việc quay về đi... À, ta nhớ ra rồi, tỷ tỷ quả nhiên là từ trước đến nay vốn thông minh hơn ta, biết rõ ta đã thức tỉnh lực lượng huyết mạch, lo lắng không thắng được ta trong mười hiệp, cho nên dứt khoát từ bỏ, lại còn nói ra lời lẽ 'tặng cho ta' đẹp đẽ như vậy. Chậc chậc, quả không hổ là chị ruột của ta!"
Hải Lợi Toa ngẩng mắt nhìn nàng: "Thắng ngươi, một hiệp là đã đủ."
Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.