(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 546: Truyền Kỳ Bộ Sát Giả
Hải Lợi Toa liếc nhìn Đỗ Địch An, hỏi: "Khi các ngươi thi hành nhiệm vụ, có gặp phải thứ gì không?"
Đỗ Địch An thấy nàng đột nhiên hỏi như vậy, trong lòng khẽ động, bèn kể lại tường tận: "Nhiệm vụ lần này của chúng ta là tiêu diệt một con Ma Vật cấp bốn hiếm thấy tên là 'Thính Phong Giả'. Nhưng sau khi tìm thấy sào huyệt của Thính Phong Giả, chúng ta lại nhìn thấy Truyền Kỳ ma vật 'Thú Ảnh Giả' ở đó. Bất quá, nó đã chết, không rõ bị thứ gì giết chết. Chúng ta còn chưa kịp thu thập ký sinh hồn trùng của nó thì người này liền xuất hiện."
"Chết?" Hải Lợi Toa ngẩn người một thoáng, chân mày khẽ nhíu lại, trầm ngâm giây lát rồi nói với Đỗ Địch An: "Thi thể của nó ở đâu? Dẫn ta đi xem thử."
"Được." Đỗ Địch An gật đầu, thấy nàng nghe đến "Thú Ảnh Giả" mà không hề tỏ vẻ kinh ngạc, liền biết mình đã đoán không sai. Nàng đã biết rõ nơi đây có Thú Ảnh Giả xuất hiện, sở dĩ nàng hỏi mình như vậy, hơn phân nửa là nhắm vào thanh niên Dực Tộc khó khăn lắm mới xâm nhập vào đây, không phải để truy sát mấy người Long Hoang Vệ bọn hắn, mà là có mục đích khác. Bởi vậy, hắn không giấu giếm, mà lựa chọn nói thật.
Vèo! Vèo!
Đỗ Địch An dẫn đường phía trước, đi theo đường cũ trở về. Ven đường, hắn nhìn thấy thi thể của La Ti Mã Lệ và Lỗ Bỉ. Hai người chết thảm, đầu một nơi, thân một nẻo. Thi thể ngã xuống bên vệ đường giữa cánh đồng hoang dã, cạnh đám cỏ dại. Ở chỗ đầu đứt rời, vài con côn trùng hình giun màu đỏ thẫm không rõ tên đang bò lúc nhúc, gặm nuốt bộ óc và máu huyết tươi ngon.
Nhìn thấy cảnh đó, sắc mặt Đỗ Địch An biến đổi. Dù hắn đã có trái tim sắt đá, nhưng những người vốn cùng hắn ăn ở, tranh đấu hằng ngày, thoáng chốc đã phơi thây hoang dã, trở thành chất dinh dưỡng cho đám quái trùng nhỏ yếu kia. Hắn chợt cảm nhận được sự yếu ớt và bần hàn của sinh mệnh.
"Họ là đồng đội của ngươi sao?" Hải Lợi Toa đi theo sau Đỗ Địch An, thấy vậy liền hỏi: "Ngươi định mang thi thể của họ về sao? Hôm nay tiểu đội các ngươi chỉ còn một mình ngươi, nếu mang theo thi thể của họ, đường về của ngươi sẽ càng nguy hiểm hơn."
Đỗ Địch An đương nhiên không có ý định mang thi thể của họ đi. Chẳng nói chi mấy người kia không có chút tình cảm gì với hắn, dù là những người hắn tin tưởng như Kacheek, Nicotine mà đã chết ở nơi này, trong tình huống như vậy, hắn cũng sẽ không mạo hiểm tính mạng mình để nhặt xác cho họ. Theo hắn thấy, ý nghĩa của sinh mệnh là được sống; nếu đã chết, sinh mệnh chẳng khác nào đã chấm dứt, cái còn lại chỉ là một thể xác vô nghĩa mà thôi.
Để một thể xác như vậy mà phải mạo hiểm tính mạng mình chịu nguy hiểm, đây là chuyện ngu xuẩn hắn tuyệt đối sẽ không làm.
Bất quá, quan niệm như vậy dù sao cũng có chút lạnh lùng, hắn không cần phải để Hải Lợi Toa biết. Nghĩ một lát rồi nói: "Vậy hãy hỏa táng họ ở đây đi, để linh hồn của họ nương theo tro cốt, trên mảnh đất mà họ từng chinh chiến, phấn đấu này, vĩnh viễn canh gác."
Hải Lợi Toa cũng có ý này, lời Đỗ Địch An nói khiến nàng rất đồng cảm, gật đầu đáp: "Được, vậy thì hỏa táng đi."
Đỗ Địch An lúc này liền nhặt ít cành cây khô ở gần đó, chất thi thể hai người lên cùng một chỗ. Khi hắn cầm lấy đầu của La Ti Mã Lệ, trong đầu nàng, đầy rẫy những quái trùng hình giun đang giãy giụa bò về phía ngón tay hắn.
Đỗ Địch An cảm thấy hơi buồn nôn, không muốn đụng vào đám quái trùng này, liền cầm một nắm tóc của nàng, đặt đầu nàng lên thi thể. Trên khuôn mặt cô bé vẫn còn đầy vẻ hoảng sợ.
Đỗ Địch An lấy ra mồi lửa Địa Hỏa tùy thân, đốt cháy cành khô. Chỉ chốc lát sau đó, ngọn lửa lớn bùng cháy hừng hực, thiêu cháy thi thể của Lỗ Bỉ và La Ti Mã Lệ, kể cả bộ chiến giáp trên người họ cũng cùng nhau bị thiêu rụi.
Những quái trùng hình giun trên đầu họ, dưới sức nóng của ngọn lửa, phát ra tiếng kêu "két két", giãy giụa trong đau đớn. Có con cố thoát ra rồi rơi vào trong lửa, nhanh chóng bị thiêu cháy. Lại có con thì liều mạng chui sâu vào trong thi thể.
Đỗ Địch An quan sát một lát, biết rằng nơi này một chốc không thể thiêu rụi hết được, liền nói với Hải Lợi Toa: "Chúng ta đi thôi."
Hải Lợi Toa khẽ gật đầu.
Hai người trở lại sào huyệt của Thú Ảnh Giả lúc trước. Đỗ Địch An cảnh giác quét mắt nhìn xung quanh, cũng không nhìn thấy dị trạng nào khác, lúc này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm, nói với Hải Lợi Toa: "Thú Ảnh Giả ở trong động này." Khi chỉ cho nàng thấy, ánh mắt hắn nhìn về phía lối vào huyệt động, lập tức sững sờ.
Nếu như hắn nhớ không lầm, thi thể Y Ân hình như ngay ở chỗ này, nhưng trên mặt đất chẳng có gì cả.
Chuyện gì đã xảy ra?
Trong lòng hắn dâng lên nghi hoặc. Đột nhiên, hắn nghĩ đến sào huyệt sâu dưới lòng đất bên trong huyệt động, toàn thân không khỏi rợn lên một cỗ hàn khí. Chẳng lẽ là con Thú Ảnh Giả mới ấp trứng chưa lâu kia đã kéo thi thể Y Ân đi mất rồi sao?
Vút!
Lúc này, bóng người Hải Lợi Toa lóe lên, như thuấn di xuất hiện trước cửa huyệt động. Nàng nhìn vào bên trong, lập tức nhìn thấy thi thể Thú Ảnh Giả đang nằm rạp trên mặt đất, trong mắt ánh lên một tia sáng. Đến bên thi thể khổng lồ đó, nàng lập tức nhìn thấy vết thương nổi bật trên thi thể. Gần vết thương này không có thêm vết thương nào khác, tựa hồ là một đòn chí mạng!
Sắc mặt nàng biến đổi, nhảy lên thi thể của Thú Ảnh Giả, vươn tay khẽ chạm vào mép vết thương. Đầu ngón tay trắng nõn của nàng dính vào một chút chất nhầy đặc quánh, nàng đưa lên chóp mũi khẽ ngửi, đồng tử hơi co rút lại.
Đỗ Địch An bước vào trong huyệt động, thấy hành động của Hải Lợi Toa liền hỏi: "Ngươi biết thứ này bị cái gì giết chết không? Truyền Kỳ ma vật chẳng phải là loài mạnh nhất rồi sao, làm sao lại bị giết chết trong chớp mắt? Chẳng lẽ trên cả Truyền Kỳ ma vật này, còn có ma vật mạnh hơn nữa sao?"
Hải Lợi Toa nhảy xuống khỏi thi thể Thú Ảnh Giả, sắc mặt trở nên có chút âm trầm, nói: "Đương nhiên là có. Ở sâu trong hoang khu, quái vật dạng gì cũng có, thậm chí có những kẻ đủ sức đối đầu Cự Bích tồn tại. Nếu như ta cảm nhận không sai, kẻ giết chết con Thú Ảnh Giả này, hẳn là một con... Truyền Kỳ Bộ Sát Giả!"
"Truyền Kỳ Bộ Sát Giả?" Đỗ Địch An sửng sốt, cái tên này hắn vẫn là lần đầu nghe thấy, nhưng xét theo nghĩa đen của từ, lại hơi có chút khiến người ta kinh hãi.
"Đây là một loại quái vật ở hoang khu, giống như chính cái tên của chúng, thích săn giết Truyền Kỳ ma vật cùng những Ma Vật cấp bốn khác, cực kỳ hung tàn." Hải Lợi Toa khẽ nheo mắt lại, nói: "Gặp gỡ thứ này, dù là Truyền Kỳ ma vật cũng khó thoát khỏi cái chết. Còn như Khai Hoang Giả chúng ta nếu gặp phải, cũng khó lòng thoát thân an toàn."
Đỗ Địch An giật mình. Dù biết đạo lý "trời cao còn có trời cao hơn", nhưng hắn không ngờ một siêu cấp quái vật như Truyền Kỳ ma vật lại vẫn không phải đỉnh phong của thế giới này. Ở trên đó, lại còn có những quái vật đáng sợ như Truyền Kỳ Bộ Sát Giả sao?
"Không ngờ, lại có một con Truyền Kỳ Bộ Sát Giả vụng trộm chạy tới địa bàn của chúng ta." Hải Lợi Toa xoay người, đi ra khỏi huyệt động, ngẩng đầu nhìn lướt qua bốn phía. Ánh mắt nàng khẽ động, ngưng đọng trên một cây đại thụ. Nàng trầm mặc một lát, quay đầu nói với Đỗ Địch An: "Ta phải nhanh chóng tìm ra kẻ này, nếu không, tất cả Ma Vật cấp bốn trong địa bàn Long Tộc chúng ta sẽ bị nó cướp sạch không còn gì."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong quý vị đón đọc.