Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 597: Tuyệt vọng —— hi vọng

Lòng Đỗ Địch An chùng xuống, y nhanh chóng nghiêng người đụng vào cửa, lấy thân mình chống đỡ cánh cửa, đồng thời ánh mắt liếc nhanh khắp căn phòng, tìm kiếm đường thoát thân. Thế nhưng, cảnh tượng hỗn độn trong phòng khiến y không ôm nhiều hy vọng.

Đông!

Một tiếng va đập trầm đục vọng lại từ bên ngoài.

Đỗ Địch An tựa mình vào cửa, cảm nhận được chấn động nhỏ từ bên ngoài. Y khẽ sững sờ, không khỏi ngẩng đầu nhìn ra, chỉ thấy Hải Lợi Toa với gương mặt dữ tợn dán chặt vào ô cửa sổ thủy tinh nhỏ. Vẻ xinh đẹp thường ngày giờ đây tràn ngập hung ác, nước dãi chảy ra giữa hàm răng nanh, điên cuồng vung tay đấm mạnh vào cánh cửa.

Cứ mỗi lần nàng đập mạnh, cánh cửa lại truyền đến tiếng rung động rất nhỏ.

Cảm nhận được biên độ chấn động này, Đỗ Địch An có chút sững sờ. Với sức mạnh của Hải Lợi Toa, theo lý thuyết, nàng hoàn toàn có thể dễ dàng xé nát cánh cửa này. Thế nhưng, động tĩnh mà những cú va đập lúc này tạo ra lại giống như một người bình thường ở bên ngoài đang va chạm, hoàn toàn không có lực đạo mạnh mẽ.

Chuyện gì đang xảy ra? Lực lượng của nàng thoái hóa đến mức yếu ớt vậy sao?

Trong khi Đỗ Địch An còn đang nghi hoặc, Hải Lợi Toa vẫn không ngừng nghỉ tiếp tục va đập. Nhưng mỗi lần va chạm tưởng chừng hung ác đó, cánh cửa chỉ rung lên rất khẽ, hoàn toàn không có dấu hiệu vỡ tan.

Thấy vậy, Đỗ Địch An khẽ thở phào nhẹ nhõm. Mang theo nghi ngờ, y chậm rãi lùi lại vài bước, rất nhanh sau đó, y chú ý tới một hiện tượng – ngoại trừ tiếng động trầm đục do Hải Lợi Toa đập cửa, y không hề nghe thấy tiếng gào thét của nàng.

Tuy nhiên, qua ô cửa sổ thủy tinh vẫn có thể nhìn rõ nàng đang gào thét. Điều đó có nghĩa là, âm thanh của nàng đã hoàn toàn bị cánh cửa này cách ly!

Rõ ràng chỉ cách nhau gang tấc, thế nhưng không có bất kỳ âm thanh nào lọt vào.

"Không phải sức mạnh của nàng thoái hóa, mà là chất liệu của cánh cửa này... quá cứng cáp chăng?" Mắt Đỗ Địch An khẽ lóe lên, cảm thấy khả năng này rất cao. Nơi này nếu được gọi là một boong-ke ẩn náu mà có thể ngăn cản được chấn động của trận tai nạn đó, thì một loại kim loại thông thường đáng lẽ đã sớm mục nát, nhưng trên bề mặt kim loại ở đây lại không hề có dấu hiệu oxy hóa hay gỉ sét.

Phập!

Trong khi Đỗ Địch An đang suy đoán, bên ngoài cánh cửa, Hải Lợi Toa bỗng nhiên giơ móng vuốt sắc bén lên, đập mạnh vào ô cửa sổ. Ô cửa sổ trong suốt đang bám đầy bụi bẩn này không hề vỡ v��n ngay lập tức, mà bị móng vuốt sắc bén của nàng làm lõm vào phía trong.

Đỗ Địch An khẽ giật mình khi nhìn thấy, lập tức hiểu rằng ô cửa sổ trên cánh cửa này thật sự không phải loại thủy tinh công nghiệp mà y từng nghĩ, mà là một loại vật liệu tổng hợp cao cấp hơn, có chút thành phần cao su, với độ dẻo dai và bền chắc tuyệt đối.

Hải Lợi Toa gào thét, giơ móng vuốt sắc bén lên và lần nữa tấn công.

Xoẹt một tiếng, ô cửa sổ bị lõm vào lập tức bị móng vuốt sắc bén của nàng đục thủng một lỗ.

Ong ong!

Trong phòng đột nhiên vang lên một tiếng cảnh báo, từ lỗ nhỏ trên vách tường cạnh bảng điều khiển bắn ra ánh sáng đỏ. Cùng lúc đó, từ bảng điều khiển phức tạp với đủ loại nút bấm và cần gạt, truyền ra âm thanh điện tử tổng hợp: "Cảnh báo! Cảnh báo! Phát hiện xâm nhập tấn công, có nên khởi động hệ thống phản công không?" Lời nói tương tự lặp đi lặp lại nhiều lần.

Đỗ Địch An sững người một lát rồi kịp phản ứng, lập tức nói: "Không! Tắt cảnh báo đi!" Tuy nhiên, tiếng cảnh báo vẫn tiếp tục không ngừng, và âm thanh cảnh báo này xuyên qua lỗ thủng nhỏ trên cửa sổ lọt ra ngoài, khiến Hải Lợi Toa đang tấn công cửa sổ càng thêm điên cuồng, gào thét vung móng vuốt không ngừng tấn công.

Đỗ Địch An bừng tỉnh, lập tức dùng tiếng Anh nói lại một lần, sau khi y nói xong, tiếng cảnh báo liền ngừng hẳn.

Không còn tiếng cảnh báo quấy rầy, Đỗ Địch An lập tức nghe thấy tiếng gào thét của Hải Lợi Toa từ bên ngoài vọng vào. Y quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Hải Lợi Toa đã đục thủng hoàn toàn ô cửa sổ, một cánh tay của nàng đã thò vào qua lỗ thủng đó. Trên bàn tay trắng nõn, những móng tay sắc nhọn vô cùng, nàng ra sức vươn tới phía Đỗ Địch An, nhưng không thể chạm tới y đang đứng cách đó một thước.

Nhìn thấy dáng vẻ điên cuồng của nàng, trong mắt Đỗ Địch An thoáng hiện lên một tia bi thống, y lại lùi về sau hai bước.

Rống!

Hải Lợi Toa gào rú dữ tợn, cố sức thò tay vồ lấy y.

Đỗ Địch An nhìn khuôn mặt đoan trang, xinh đẹp của nàng, khẽ cắn chặt bờ môi. Một lúc lâu sau, y hít một hơi thật sâu, khẽ nói: "Xin lỗi, ta hứa với ngươi, ta sẽ sống sót, sống thật tốt!"

Rống!

Hải Lợi Toa nghe thấy y mở miệng, lập tức phát ra tiếng gào thét càng dữ dội hơn.

Đỗ Địch An dõi nhìn nàng một cái, rồi chậm rãi quay đầu, ánh mắt quét khắp căn phòng, khẽ nhíu mày. Mặc dù nói muốn sống sót, nhưng... cánh cửa này dường như là lối ra duy nhất ở đây, muốn rời khỏi nơi này, nhất định phải trước tiên khiến Hải Lợi Toa rời khỏi cánh cửa này.

Nhưng làm như vậy, thật sự khiến y khó lòng nhẫn tâm.

Chưa nói đến việc có thể dẫn nàng rời đi hay không, cho dù có thể dẫn đi, một khi Hải Lợi Toa rời khỏi di tích này, thì chỉ có một kết cục. Nàng sẽ hoàn toàn trở thành một Hành Thi vô hồn như cô hồn dã quỷ, lang thang vô định giữa vùng đất hoang đầy ma vật và Hành Thi bên ngoài. Có lẽ nàng sẽ lang thang đến các cứ điểm của loài người và bị vây công, có lẽ sẽ lang thang vào sâu hơn trong khu đất hoang đen tối, trở thành con mồi cho những ma vật cấp cao hơn.

Dù nàng có thể sống sót...

Nhưng lúc đó, mình biết tìm nàng ở đâu?

Thế giới rộng lớn như vậy, mà loài người, lại bé nhỏ biết chừng nào?

Đỗ Địch An im lặng một lát, rồi đi đến khắp các nơi trong phòng, khẽ gõ vào tường, nghiêng tai lắng nghe tiếng vọng, xem thử có cửa ngầm hay không. Sau một vòng kiểm tra, tâm trạng Đỗ Địch An càng thêm nặng nề, độ dày của bức tường căn phòng dường như đạt đến một mức không thể lường trước, ngay cả thính giác của y cũng không thể nghe thấy bất kỳ tiếng vọng nào.

"Nếu như ta là Cựu Nhiễm Giả Ma Ngân lúc trước, có lẽ đã có một đường sinh cơ để rời khỏi đây rồi..." Đỗ Địch An không khỏi âm thầm tiếc nuối, năng lực phân giải kim loại của Cựu Nhiễm Giả có thể giúp y từ chỗ chết hồi sinh ở nơi này. Thế nhưng, nếu là Cựu Nhiễm Giả Ma Ngân, có lẽ y đã không thể sống đến bây giờ, sớm đã chết đi vô số lần trong các trận chiến trước đó. Cá và chân gấu, vốn không thể có cả hai.

Y khẽ ngồi xổm xuống, trầm tư không nói.

Rống!

Hải Lợi Toa dường như không biết mệt mỏi, gầm nhẹ rồi cố sức thò tay vồ lấy, nhưng cánh tay đã vượt quá giới hạn, chỉ có thể phí công vẫy vờ trong không khí.

Suy tư hồi lâu, Đỗ Địch An đột nhiên nghĩ đến một điều: cánh cửa này có hiệu quả cách âm mạnh mẽ như vậy, hẳn là hoàn toàn kín mít, ngay cả nước cũng không thể thấm vào. Nếu đã như vậy, thì dưỡng khí bên trong sẽ rất nhanh cạn kiệt, căn bản không đợi được năm người kia chết đói, mà sẽ chết ngạt vì thiếu dưỡng khí (O2).

"Nói như vậy, bên trong này có lỗ thông gió!" Đôi mắt Đỗ Địch An chợt sáng bừng, y ngẩng đầu nhìn quanh, tìm kiếm vị trí thông gió.

Sau vài lần tìm kiếm, Đỗ Địch An không thu hoạch được gì, ngay cả mặt đất dưới chân cũng đã được y kiểm tra một lần, nhưng vẫn không tìm thấy vị trí lỗ thông gió nào tương tự.

Y dừng lại suy nghĩ một lát, đột nhiên nghĩ đến một cách, lập tức ngồi xổm xuống, nhặt vài khúc xương từ bộ xương trên đất. Rút chủy thủ đeo ở bắp chân ra, y cạo trên bề mặt xương, rất nhanh đã cạo được một ít cốt phấn. Đồng thời dùng chủy thủ quét tro bụi trên mặt đất lại cùng một chỗ, không lâu sau, dưới chân y đã có một đống tro bụi lớn.

Y vê một ít tro bụi, đứng lên ghế, đến chỗ cao trong phòng, nhẹ nhàng thổi tro bụi trong tay ra xung quanh, sau đó nheo mắt nhìn.

Tro bụi lặng lẽ bay lượn rơi xuống, nhưng những hạt bụi bay về phía một góc tường lại bị một luồng lực lượng mềm mại đẩy ngược ra sau, rồi từ từ hạ xuống.

Đôi mắt Đỗ Địch An sáng bừng, lập tức đi đến vị trí bức tường đó. Rất nhanh, y đã tìm thấy lỗ thông gió trong căn phòng này, bất ngờ là nó nằm ở khe hở tại góc của bức tường kim loại.

Đỗ Địch An lập tức thử dùng chủy thủ cạy mở khe hở ở góc tường này, nhưng góc tường hoàn toàn là hai khối kim loại, dùng chủy thủ trong tay y căn bản không thể cạy ra được. Ở sâu bên trong khe hở góc tường này, có một luồng không khí tươi mát yếu ớt bay tới, chứng tỏ có đường ống thông gió đang vận chuyển không khí vào bên trong phòng điều khiển.

Thế nhưng, muốn chui ra từ nơi này thì hoàn toàn là điều không thực tế.

Đỗ Địch An tức giận đấm một quyền vào tường, khó khăn lắm mới tìm được một tia hy vọng, vậy mà lại tan biến vào hư không.

Trong lòng y vừa phẫn nộ vừa có chút chán nản, y chậm rãi ngồi xổm xuống, chìm vào trầm tư.

Rống!

Hải Lợi Toa bên ngoài cửa vô thức gầm thét.

Thời gian nhanh chóng trôi qua.

Đỗ Địch An dần dần suy tư đến mức có chút phiền muộn, y đã không còn nghĩ ra đư���c bất kỳ lối thoát nào khác.

Y đứng dậy, nhìn bảng điều khiển đầy rẫy những nút bấm và cần gạt, biểu cảm nóng nảy chợt ngẩn ra. Đây chỉ là một boong-ke ẩn náu, tại sao phòng điều khiển này lại phức tạp đến vậy?

Y từng xem qua bên ngoài boong-ke ẩn náu, dường như chỉ là một nhà kho lớn, không có bất kỳ trang bị nào, căn bản không cần phải trang bị một bảng điều khiển phức tạp đến vậy.

Rất nhanh, y nghĩ đến tiếng cảnh báo lúc trước, ánh mắt lập tức khẽ động. Nói như vậy, bảng điều khiển này dường như là để điều khiển hệ thống vũ khí ở đây.

Nghĩ đến điểm này, y đi tới bảng điều khiển, nhìn những nút bấm đủ màu sắc đỏ đỏ xanh xanh đó, trầm ngâm.

Y không dám ấn lung tung, nếu lỡ vô tình khởi động thiết bị gì đó, thì mình lại càng chết nhanh hơn. Dù không khởi động thiết bị nào, nhưng nếu không cẩn thận kích hoạt cánh cửa này, mở cửa ra, thì Hải Lợi Toa bên ngoài sẽ lập tức xông vào xé nát y.

Y cũng không nghĩ rằng, cánh cửa này chỉ có thể đóng bằng tay.

Trong số những nút bấm này, rất có thể có cơ quan điều khiển mở và đóng cánh cửa này.

Nghĩ đến những điều này, y lập tức từ bỏ ý định thử nghiệm, chán nản xoay người. Y liếc nhìn Hải Lợi Toa ở cửa ra vào, rất nhanh lại thu hồi ánh mắt, ngồi phịch xuống chiếc ghế bên cạnh. Khi đặt cánh tay lên thành ghế, y chợt nhớ đến cánh tay trái bị Hải Lợi Toa cắn vẫn chưa được xử lý.

Khi y nhìn xuống cánh tay trái của mình, lập tức thấy một khối lớn cơ nhị đầu cánh tay trái đã bị cắn xé. Ngoài ra, tại vị trí bị cắn xé trên cánh tay trái đã băng tinh hóa, màu sắc trở nên đen sẫm, như một khối mực đông đặc, đang chậm rãi lan tỏa ra.

Đỗ Địch An thấy vậy, lòng chùng xuống.

Y không phải lo lắng mình bị lây nhiễm, mà là... Hải Lợi Toa vậy mà có thể thông qua việc cắn xé để truyền thi độc cho y. Điều này cho thấy, thi độc trong cơ thể nàng không chỉ đơn thuần lan tràn khắp cơ thể, mà đã hoàn toàn hòa trộn với máu huyết.

Mà tình huống như vậy, dù không phải thi độc, đổi thành độc tố khác thì về cơ bản cũng là "bệnh nguy kịch", chắc chắn phải chết rồi.

Nói như vậy, phản ứng co giật rồi hôn mê đột ngột của nàng trước đó, rất có thể căn bản không phải như y nghĩ là "ý thức ngoan cường chống lại thi độc". Mà là cơ thể nàng đang bị thi độc cải tạo, trong quá trình từng bước thích nghi, cơ thể đã xuất hiện phản ứng run rẩy bản năng.

Nghĩ đến những điều này, y chậm rãi ngẩng đầu nhìn thoáng qua Hải Lợi Toa đang cố hết sức thò cánh tay qua cửa sổ. Trong lòng y trỗi lên một nỗi chua xót, chỉ cảm thấy khuôn mặt xinh đẹp tuyệt mỹ kia đang rời xa y ngày càng nhiều.

Sau một lúc.

Y chậm rãi bình tâm lại, cầm chủy thủ cắt bỏ vị trí đen sẫm ở cánh tay trái gần vai.

Cánh tay đã băng tinh hóa khiến thi độc thẩm thấu bên trong khuếch tán rất chậm. Mà vì cánh tay đã băng tinh hóa, khả năng tự lành của cánh tay trái cũng vô cùng chậm chạp, tuy nhiên không có cảm giác đau đớn. Mặc dù vết thương trên cánh tay trông cực kỳ đáng sợ, nhưng y không cảm thấy chút đau đớn nào, sau này cũng sẽ không ảnh hưởng đến hành động của y.

Sau khi xử lý xong vết thương, y chán nản tựa vào ghế, lặng lẽ nhìn Hải Lợi Toa. Mặc dù nàng mặt mũi tràn đầy dữ tợn, nhưng giữa đôi lông mày vẫn mang nét tú lệ, khiến y lờ mờ nhớ lại từng cảnh khi họ ở bên nhau trước đây.

Trong hầm băng, trên hoang dã, trong cứ điểm...

Trong hồi ức, vẻ chán chường trên mặt y dần tan biến, thay vào đó là một nụ cười nhàn nhạt.

Thoáng cái, hai ngày đã trôi qua.

Đỗ Địch An kẹt lại trong phòng điều khiển, không ăn không uống. Tuy nhiên, vì không có vận động kịch liệt, nên y vẫn chịu đựng được. Nhưng cảm giác đói bụng vẫn thỉnh thoảng ập đến, y không khỏi suy nghĩ, có lẽ mình cũng sẽ giống như năm người kia, bị vây khốn ở đây mà chết đói.

Khi nghỉ ngơi, y liền suy tư cách thoát thân, đồng thời lật xem những cuốn sách rơi vãi trên mặt đất, hy vọng có thể tìm thấy bản hướng dẫn sử dụng bảng điều khiển của di tích này. Nhưng sau hai ngày tìm kiếm, không có cuốn sách nào liên quan đến boong-ke ẩn náu này, tất cả đều là những kiệt tác văn học đồ sộ của thời đại trước.

"Lương thực tinh thần... Ha ha." Đỗ Địch An tiện tay ném cuốn sách đồ sộ viết về lịch sử loài người đang cầm. Y xoa bụng đang kêu réo khe khẽ, cảm thấy có chút cay đắng.

Y tựa vào giá sách, ngẩng đầu nhìn bảng điều khiển phức tạp với những nút bấm kia.

Trong hai ngày này, y đã thử dùng tiếng Anh để giao tiếp với hệ thống trí tuệ nhân tạo bên trong bảng điều khiển, nhưng nó hoàn toàn không đáp lại.

Có lẽ trí tuệ nhân tạo linh hoạt này nghe ra giọng nói của y, và đó không phải là giọng nói được cấp quyền? Y nghĩ vậy, cảm thấy có chút vô lực.

Rống!

Hải Lợi Toa gầm nhẹ một tiếng, bàn tay khẽ vặn vẹo.

Trải qua hai ngày gào rú, tần suất gào thét của nàng dường như đã giảm xuống.

Đỗ Địch An quay đầu lại, nhìn từng đường nét trên khuôn mặt nàng. Chẳng lẽ, cách duy nhất để sống sót là dẫn nàng rời đi sao?

Nhưng điều đó cũng có nghĩa là sẽ hoàn toàn mất đi nàng, sau này dù là bộ dạng hiện tại của nàng cũng không thể nhìn thấy nữa.

Vì sao luôn phải đối mặt với những lựa chọn đau khổ như vậy?

Vì sao vĩnh viễn phải lựa chọn giữa "có" và "không"?

Y cảm thấy tâm trí có chút mệt mỏi, ngẩng đầu lặng lẽ nhìn nàng, chỉ muốn khắc sâu hình bóng nàng vào tận sâu trong linh hồn.

Thời gian từng chút một trôi qua.

Xì xào!

Bụng đói réo ùng ục. Đỗ Địch An gục đầu xuống, đưa tay xoa bụng, tự giễu cợt đầy cay đắng mà nghĩ: Ngươi cũng biết đói bụng sao? Ngươi cũng muốn ăn gì sao?

"Không được réo nữa..." Y nói với cái bụng của mình.

Nói xong, y lần nữa ngẩng đầu nhìn Hải Lợi Toa, nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, y đột nhiên ngây người.

Réo? Đói bụng rồi... sẽ réo ư?

Y giật mình, đôi mắt chậm rãi mở to dần. Trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc mãnh liệt, thậm chí có chút khó tin, nhưng rồi lại vô cùng hưng phấn và kích động!

"Sẽ réo, đói bụng thì sẽ réo!!"

Đỗ Địch An bật mạnh dậy, nhanh chóng siết chặt nắm đấm. Y chỉ cảm thấy toàn thân đều kích động, y không nhịn được ngẩng đầu nhìn Hải Lợi Toa đang dữ tợn nhìn mình, đột nhiên có một sự thôi thúc muốn nhào tới ôm chầm lấy nàng.

"Ha ha..." Y không nhịn được cười lớn.

Phiên bản dịch này được giữ bản quyền và chỉ phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free