(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 619: Để cho ta suy nghĩ một cái
Lê Nhã Lưu trầm mặc, thấp giọng nói: "Lời ngươi nói quả thực rất có lý, nhưng ngươi có từng nghĩ đến chăng, khoảnh khắc ngươi phá vỡ quy tắc này, đã có bao nhiêu người phải bỏ mạng vì ngươi? Ngươi không cảm thấy hổ thẹn ư? Bọn họ đều là những người bình thường như ngươi, như chính ngươi trước kia, nhưng giờ đây lại vì con người ngươi hiện tại mà phải hy sinh sinh mạng của mình!"
"Lời này, ngươi nên nói với những kẻ đại diện cho ngươi thì hơn." Đỗ Địch An nói: "Chẳng phải bọn họ vẫn luôn tuyên dương lòng bác ái sao, vậy thì ta cũng rất sẵn lòng, chẳng cần đến vũ lực tranh giành, mà chỉ cần ung dung hoán đổi vị trí cùng bọn họ là được."
"Ngươi!" Lê Nhã Lưu nghẹn họng, không nói nên lời.
Đỗ Địch An nói: "Nói đi, ngươi chọn con đường nào?"
Lê Nhã Lưu nhìn hắn, nói: "Trước khi ta đưa ra lựa chọn, chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng một chút được không?"
"Được." Đỗ Địch An không chút do dự liền chấp thuận.
Lê Nhã Lưu khẽ thở phào nhẹ nhõm. Xem ra hắn rốt cuộc vẫn còn là một thiếu niên, khi đối mặt kẻ địch thường nói nhiều lời vô ích, kinh nghiệm còn chưa sâu sắc. Nhưng cũng chính điểm này lại mang đến cho ông ta cơ hội. Ông ta trầm giọng nói: "Mọi chuyện đã đến nước này, nếu tâm ý ngươi đã quyết, không màng đến sinh mạng của người khác, vậy thì ít nhất ngươi cũng nên quan tâm đến tính mạng của chính mình chứ? Mặc dù ngươi đã đoạt được ngôi vị Giáo Hoàng, lại thống trị Giáo Đình Hắc Ám, theo ta đoán, bước tiếp theo của ngươi chính là công phá quân đội trong khu tường thành, cùng với Sở Thẩm Phán phải không? Mục đích của ngươi, là muốn thống trị khu tường thành sao?" Nói đến đây, ông ta nheo mắt nhìn thẳng vào hai mắt Đỗ Địch An.
Đỗ Địch An không hề né tránh, bình tĩnh đáp: "Đúng vậy."
Thấy Đỗ Địch An thừa nhận dễ dàng như vậy, Lê Nhã Lưu hơi ngẩn người ra. Nhưng điều khiến ông ta kinh hãi hơn là, suy đoán của ông ta lại là sự thật. Thiếu niên này quả thực có ý định khống chế toàn bộ khu tường thành!
Tâm trạng ông ta nhanh chóng bình ổn trở lại. Ông ta nghiêm túc nói: "Ngươi từng tiếp xúc với Tu Đạo Viện, sau lưng ngươi lại có Người Khai Hoang làm chỗ dựa. Vậy thì ngươi hẳn phải biết, khu tường trong có sức mạnh khủng khiếp đến nhường nào. Khu tường thành của chúng ta trong mắt bọn họ, chẳng qua chỉ là một vùng đất bị vứt bỏ, không đáng để nhắc đến!"
"Ta biết rõ." Đỗ Địch An bình tĩnh nói: "Nói một cách đơn giản, khoảng cách giữa khu tường thành và khu tường trong, tựa như sự chênh lệch giữa khu thương mại và khu dân nghèo vậy. Ta nhớ rằng, khu dân nghèo trong cách gọi của những kẻ giàu có ở khu thương mại, chính là "bãi rác" phải không? Khu tường thành của chúng ta trong mắt khu tường trong, tự nhiên cũng là như thế."
"Nếu như ngươi đã biết..."
"Ngươi đừng quên, ta xuất thân từ đâu." Đỗ Địch An ngắt lời ông ta, nói: "Ta đến từ bãi rác, nhưng ta từng khiến tất cả những kẻ giàu có ở khu thương mại phải ngước nhìn, khiến tất cả những kẻ giàu có đều khao khát được thiết lập quan hệ với những quý tộc mà họ tôn kính! Ta từng phá vỡ hai bức tường ngăn cách giữa khu dân nghèo và khu thương mại. Vậy thì ta cũng có thể một lần nữa phá vỡ bức tường ngăn cách khu tường trong và khu tường thành, bức tường đầy tiếng thở dài kia!"
Lê Nhã Lưu ngẩn người.
Ông ta chợt nhớ đến những kỳ tích không thể tưởng tượng nổi mà thiếu niên này đã tạo ra. Cũng hồi tưởng lại xuất thân của thiếu niên này. Một kẻ dân nghèo hèn mọn, lại còn là đứa trẻ bị khu dân nghèo vứt bỏ. Nhưng chính một người sống trong bùn lầy như vậy, giờ đây lại đứng trước mặt ông ta, đứng trên đỉnh mây.
Sự thật bày ra trước mắt, ông ta không cách nào phủ nhận. Sau một lúc lâu, ông ta mới nghĩ ra lời lẽ thích hợp, chậm rãi nói: "Ta biết ngươi rất xuất sắc, nhưng lần này hành động của ngươi quá lỗ mãng rồi. Cứ như thể ngươi vẫn còn ở khu dân nghèo, không hề mang thân phận hiển quý nào ở khu thương mại, lại muốn tập hợp tất cả dân nghèo để đối đầu với những kẻ giàu có và quý tộc của khu thương mại. Ngươi nghĩ kết cục sẽ ra sao?"
"Ngươi nói không sai." Đỗ Địch An bình tĩnh nói: "Nhưng nếu như, lực lượng của đám dân nghèo này có thể tiêu diệt quân đội của khu thương mại, ngươi nghĩ kết cục sẽ thế nào?"
Nghe được câu hỏi đầy ẩn ý cuối cùng kia, Lê Nhã Lưu sững sờ, ngay sau đó lấy lại tỉnh táo. Trong mắt ông ta dần lộ ra vẻ kinh ngạc. Chẳng lẽ nói, Người Khai Hoang đứng sau lưng thiếu niên này, không chỉ có một mình hắn? Mà là một thế lực lớn nào đó trong khu tường trong, đang chuẩn bị khai chiến với Tu Đạo Viện?
Nghĩ đến đây, trong lòng ông ta thầm nghiêm nghị, cảm thấy một mối nguy cơ.
"Ngươi nên cảm thấy may mắn."
"May mắn ư?" Lê Nhã Lưu nhíu mày.
Đỗ Địch An nói: "Ta thường ra tay trước khi dùng tài hùng biện, nhưng đêm nay, ta không giết ngươi, cũng không cưỡng ép ngươi quy phục. Mà lại trò chuyện với ngươi nhiều như vậy, ngươi có thể đoán ra nguyên nhân không?"
Sắc mặt Lê Nhã Lưu biến đổi, ông ta nhìn chằm chằm hắn nói: "Bởi vì ngươi biết, nếu giết ta, ngôi vị Giáo Hoàng này ngươi sẽ không thể đoạt được. Đoàn trưởng lão trong Giáo Đình sẽ lập tức đề cử một Giáo Hoàng mới. Hơn nữa họ sẽ tiến cử dựa trên tư lịch, cống hiến, danh vọng... theo thứ tự từ cao xuống thấp. Kẻ làm nội ứng cho ngươi, dưới những điều kiện này, chưa chắc đã chiếm được ưu thế. Cho nên ngươi nhất định phải giữ lại tính mạng ta, để ta nhường ngôi cho kẻ đó!"
Đỗ Địch An không phủ nhận, cũng không đồng tình, chỉ nói: "Còn gì nữa không?"
"Ngươi muốn dựa vào ta để có được một số tin tức." Lê Nhã Lưu nheo mắt nói: "Về Tu Đạo Viện, cho nên ngươi không vội giết ta."
Đỗ Địch An khẽ gật đầu, không bày tỏ ý kiến rõ ràng mà nói: "Điểm này cũng không tồi."
Trong lòng Lê Nhã Lưu chợt nghiêm nghị. Ý của Đỗ Địch An chẳng phải là phủ nhận điểm đầu tiên ông ta vừa nói sao? Nếu là phủ nhận, vậy có nghĩa là, kẻ nội ứng của Đỗ Địch An, danh vọng và cống hiến trong Giáo Đình không phải như ông ta suy đoán, mà là vô cùng cao sao?
Nghĩ đến đây, trong lòng ông ta lập tức hiện ra mấy cái tên. Nhưng đồng thời, một suy nghĩ khác lại chợt nảy sinh. Đây có lẽ chỉ là kế nghi binh của Đỗ Địch An thì sao, không thể khinh suất để hắn ly gián như vậy được!
"Còn điều gì nữa không?" Đỗ Địch An tiếp tục hỏi.
Lê Nhã Lưu nhướng mày, nói: "Còn nữa sao?"
Thấy ông ta không nói nên lời, Đỗ Địch An khẽ lắc đầu, nói: "Xem ra, ngươi quả thực đã già rồi."
Lê Nhã Lưu sắc mặt trầm xuống, nói: "Ngươi có thể nói thẳng được không?"
Đỗ Địch An giơ một ngón tay lên, nói: "Nguyên nhân chủ yếu chỉ có một, ta cần sự trung thành của ngươi."
"Trung thành ư?" Lê Nhã Lưu hơi sửng sốt, chợt không thể tin nổi nhìn hắn, nói: "Ngươi muốn ta thuần phục ngươi ư?!"
"Đúng vậy."
Lê Nhã Lưu bị hắn chọc tức đến bật cười, nói: "Để ta thuần phục ngươi ư? Ta là thân phận gì, sao có thể thuần phục ngươi được?"
"Ngươi có thể làm chó của Tu Đạo Viện, tại sao lại không thể làm chó của ta?" Đỗ Địch An rất tự nhiên nhìn ông ta, một vẻ mặt hiển nhiên như điều đó là dĩ nhiên.
Sắc mặt Lê Nhã Lưu biến đổi, biểu cảm lập tức âm trầm hẳn xuống. Ông ta nói: "Ngay cả Tu Đạo Viện đối đãi ta cũng không dám càn rỡ đến mức này! Ngươi đừng tưởng rằng, ngươi bây giờ đang cưỡng ép ta. Ta không muốn ra tay, chỉ là không muốn bộc lộ sức mạnh của mình."
Nói đến đây, tấm lưng hơi còng xuống của ông ta bỗng thẳng tắp trở lại. Xương sống phát ra tiếng răng rắc. Toàn thân tản mát ra một cỗ khí thế cường thịnh. Dường như ông ta không còn là một lão giả ôn hòa khoác trên mình chiếc áo choàng Giáo Hoàng lộng lẫy nữa, mà là một vị quân vương tay nhuốm máu tanh, đầy rẫy sự giết chóc!
Đỗ Địch An lại không hề tỏ ra bất ngờ, biểu cảm vẫn rất bình tĩnh. Hắn nói: "Ta đương nhiên biết rõ, với tư cách người đứng đầu Giáo Đình Hắc Ám, nếu không có chút tài năng nào, làm sao có thể trấn áp được đám bại hoại nhỏ bé bất tuân kỷ luật kia chứ? Nếu ta không nhìn lầm, người thay Tu Đạo Viện thủ hộ bức tường thở dài này, sức mạnh của ngươi hẳn đã đạt đến cực hạn của Giới Hạn Giả cấp cao phải không? Chắc hẳn còn mạnh hơn so với dự đoán của Tu Đạo Viện một chút."
Lê Nhã Lưu trong lòng kinh hãi. Không ngờ Đỗ Địch An chỉ một cái nhìn đã khám phá ra át chủ bài của ông ta. Rõ ràng là thiếu niên này có năng lực cảm ứng rất mạnh! Trong lòng ông ta hừ lạnh một tiếng. Năng lực cảm ứng càng mạnh, lại càng có nghĩa năng lực chiến đấu của Đỗ Địch An càng yếu. Lúc trước hắn ra tay đoán chừng đã là phát huy ra sức mạnh mạnh nhất rồi.
"Nếu đã biết rõ, vậy thì không thể giữ lại ngươi được nữa rồi." Lê Nhã Lưu lạnh lùng nói, bàn chân khẽ động, vừa mới chuẩn bị bước ra.
Đỗ Địch An bỗng nhiên nói: "Chờ một chút."
Thân ảnh Lê Nhã Lưu khựng lại một chút, lạnh lùng nhìn hắn, nói: "Cầu xin tha thứ sao? Hay là..."
"Không cần nói lời thừa thãi, để ta suy nghĩ một chút." Đỗ Địch An ng��t lời ông ta. Hắn cau mày, nắm chặt ngón tay lẩm bẩm: "Cực hạn của Giới Hạn Giả cấp cao, so với Ngư��i Khai Hoang hẳn vẫn còn một khoảng cách... Một chiêu chắc không đến mức bị giết chết ngay lập tức đâu nhỉ..." Nói đến đây, hắn khẽ nhíu mày.
Lê Nhã Lưu còn tưởng hắn sẽ nói điều gì. Nghe hắn lẩm bẩm một mình, ông ta vừa tức vừa giận, lại còn có chút kinh hãi. Bởi vì thái độ của Đỗ Địch An thực sự quá bình tĩnh, không hề có chút vẻ phô trương thanh thế nào. Nhưng, nói đến ai có thể một chiêu giết chết mình, đó tuyệt đối là không thể nào. Trước hết, ông ta vô cùng chắc chắn rằng, thực lực của Đỗ Địch An tuyệt đối không phải là Người Khai Hoang. Dù sao, dù là những thế lực lớn mạnh mẽ như khu tường trong, tuy có thể đào tạo ra số lượng lớn Thợ Săn, thậm chí là Giới Hạn Giả, nhưng muốn đào tạo ra một Người Khai Hoang, lại không phải chuyện một sớm một chiều.
Còn cô gái bịt mặt bên cạnh, thì càng không thể nào.
Nếu cô ta là Người Khai Hoang đứng sau lưng Đỗ Địch An, vậy thì kẻ nói chuyện với mình đã không phải Đỗ Địch An nữa rồi. Hơn nữa, nhìn từ vị trí đứng và tư thái của người phụ nữ này, dường như cô ta chỉ là một người hầu. Quan trọng nhất là, Đỗ Địch An còn từng nắm tay cô ta. Nếu không có quan hệ đặc biệt thân mật, một Người Khai Hoang sao lại để cho người khác chạm vào mình?
Tâm niệm ông ta xoay chuyển một lúc, cuối cùng vẫn gạt bỏ tạp niệm, không nói thêm một lời nào, bỗng nhiên ra tay.
Khi thực sự cần ra tay, ông ta cũng không hề nói nhảm.
Vút!
Thân ảnh ông ta bỗng nhiên lao đi, như một đạo thánh quang vàng óng lộng lẫy, lao thẳng về phía Đỗ Địch An.
Cùng lúc bàn chân ông ta phát lực, Đỗ Địch An đã giơ bàn tay lên, chiếc chuông lục lạc trên cổ tay khẽ lắc lư.
Sóng âm truyền vào tai Hải Lợi Toa, khiến nàng vốn tĩnh lặng bỗng như sống lại. Đôi mắt đen nhánh của nàng lộ ra vẻ dữ tợn, khát máu. Nàng gầm nhẹ một tiếng, cực tốc lao thẳng về phía Lê Nhã Lưu đang xông tới.
Mọi bản dịch từ chương này trở đi, nguồn gốc duy nhất là truyen.free, không được sao chép.