Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 632: Hoàn nguyện ý đi theo ta sao

Trong một cung điện tráng lệ ở Ốc Thác Sơn, nữ hầu phụ trách chăm sóc "Tiểu thiếu gia" đang nhìn quanh khắp phòng. Căn phòng ấy thực sự quá lớn, tựa một đại sảnh điện với vòm trần cao vút và diện tích rộng lớn, khó có thể tưởng tượng đây chỉ là phòng ngủ của một đứa trẻ cao chưa đầy một mét sáu.

"Tiểu thiếu gia, mau ra đây, đừng trốn nữa!" Nữ hầu lo lắng gọi. Thanh âm quanh quẩn trong căn phòng trống rỗng, vọng đi rất xa.

Thấy gọi mãi không có hiệu quả, nữ hầu đành phải đi vào giữa phòng tìm kiếm khắp nơi. Khi nàng bước sâu vào bên trong, từ sau một cây cột đá gần cửa phòng, một bóng người nhỏ bật ra, nhanh chóng chạy vọt khỏi cửa. Cánh cửa đóng sập lại một tiếng "bang", khiến nữ hầu giật mình. Quay đầu nhìn lại, nàng lập tức hoảng hốt, vội vàng đuổi theo: "Tiểu thiếu gia, ngài không được ra ngoài, mau trở lại..." Vừa kêu, nàng vừa kéo cửa ra đuổi theo.

Nơi góc hành lang, bóng dáng nhỏ bé nhanh chóng biến mất. Bạc Y Tư một đường chạy thẳng về phía trước, rất nhanh thoát khỏi quảng trường, tiến đến trước bậc thang bạch ngọc dẫn lên đỉnh núi Quảng trường Thánh Mã Khả. Hai gã Quang Minh kỵ sĩ đang canh gác ở bậc thang, khi thấy vị tiểu thiếu gia này, liền vội cung kính hành lễ.

Bạc Y Tư liền hỏi: "Bọn họ nói ông nội ta mất tích, có thật không?" Hai vị Quang Minh kỵ sĩ nhìn nhau, một người trong đó liếc mắt ra hiệu cho người còn lại không được nhiều lời. Bạc Y Tư tuổi tuy nhỏ, nhưng vốn tinh quái lanh lợi, nhìn thấy ánh mắt ra hiệu đó, liền tức giận thốt lên: "Nếu các ngươi không nói thật, ta sẽ giáng chức các ngươi xuống làm học đồ thực tập bên ngoài, mỗi ngày đi truy bắt giáo đồ Hắc Ám!"

Hai gã Quang Minh kỵ sĩ biến sắc. Dù vị tiểu thiếu gia này không có quyền hạn đó, nhưng... Gia gia của hắn, Giáo hoàng đại nhân, thì có chứ! Hơn nữa, vú nuôi chăm sóc, vốn vô cùng sủng ái hắn, lại là một trong bát đại Hồng y Giáo chủ. Nếu bị tên tiểu tử này tố cáo lên chỗ nàng, e rằng mình chắc chắn cũng sẽ bị mất chức rồi. Mỗi ngày đi truy bắt giáo đồ Hắc Ám ư? Nói đùa cái gì, đó là việc không muốn sống!

Một kỵ sĩ khác cười xòa nói: "Tiểu thiếu gia, ngài đừng nóng vội. Giáo hoàng đại nhân cũng không mất tích, chỉ là gặp phải một vài vấn đề, tạm thời rời khỏi Ốc Thác Sơn, đang ở nơi khác bí mật lên kế hoạch lại việc tiêu diệt Giáo đình Hắc Ám đây này." Bạc Y Tư nhìn thẳng vào hắn: "Thật sao?" "Thật sự." Kỵ sĩ lập tức nghiêm túc nói. Nhìn thấy ánh mắt rất nghiêm túc của hắn, Bạc Y Tư tạm thời tin tưởng, hắn hừ lạnh một tiếng, nói: "Tránh ra." Hai người liền lùi lại tránh đường.

Bạc Y Tư lúc này theo bậc thang nhanh chóng chạy lên, mỗi bước chân vượt qua bốn năm bậc thang, tốc độ nhanh kinh người, tựa như một con báo săn trong rừng. Hai vị Quang Minh kỵ sĩ quay đầu nhìn bóng lưng vị tiểu thiếu gia nhanh chóng rời đi, thầm líu lưỡi. Một người trong số đó khẽ nói đầy kinh ngạc: "Sức mạnh của Tiểu thiếu gia, e là còn mạnh hơn cả hai chúng ta?"

"Đâu chỉ..." Một kỵ sĩ khác cảm khái nói: "Tiểu thiếu gia thế nhưng từ năm ba tuổi đã được Đại Quang Minh Vương huấn luyện, nay đã chín tuổi. Nếu chiến đấu, e rằng có thể so tài một hai chiêu với Đại kỵ sĩ trưởng đây này!" "Đợi Tiểu thiếu gia lớn lên, sẽ là Đại Quang Minh Vương tương lai!"

Trong lúc hai vị Quang Minh kỵ sĩ còn đang thổn thức cảm thán, Bạc Y Tư đã nhanh chóng chạy lên theo đường núi. Khi chạy đến lưng chừng, bỗng nhiên, giữa rừng núi bên cạnh bậc thang, một trận cuồng phong thổi đến, lá rụng lập tức bay tán loạn. Bạc Y Tư đưa tay che mắt. Cuồng phong biến mất, chờ hắn buông tay xuống, lập tức nhìn thấy trước mặt mình bị một bóng đen bao phủ. "Ngươi..." Bạc Y Tư giật mình nhìn người nọ.

...

Trên một ngọn núi nhỏ ở biên giới Ốc Thác Sơn, nơi mà các học đồ và Sơ cấp Quang Minh kỵ sĩ đóng quân, thực tập. Trong một căn nhà gỗ tương đối đơn sơ, Ba Đốn ôm chồng quần áo bẩn đã chất đống mấy ngày, thấm đẫm mồ hôi, đi ra ngoài cạnh giếng, múc nước đổ vào chậu gỗ. Sau đó, hắn quay người trở về phòng, định để chúng ngâm một lát rồi mới giặt.

Hắn vừa mới trở về nhà gỗ, còn chưa kịp ngồi xuống, một giọng nói bình thản đột nhiên vang lên trong phòng: "Đã lâu không gặp, ngươi vẫn ổn chứ?" Ba Đốn giật mình nổi da gà, hoảng sợ nhìn về phía sau, lập tức thấy bên cạnh giường mình, một bóng người tóc đen đang ngồi. Khi nhìn rõ mặt người đó, Ba Đốn liền sững sờ, kinh ngạc thốt lên: "Đỗ, Đỗ Địch An?"

Hắn run rẩy một lúc lâu, mới hoàn hồn, vội vàng tiến lên hỏi: "Ngươi, ngươi sao lại ở đây? Nơi này chỉ có chúng ta mới được phép vào, ngươi, ngươi là lén lút lẻn vào sao?" Đỗ Địch An lặng lẽ nhìn hắn, nói: "Ta đến đây là để tìm ngươi."

"Tìm ta?" Ba Đốn lúc này chợt chú ý tới, trên giường phía sau Đỗ Địch An, còn có một bóng dáng đứa bé đang nằm, dường như đã ngủ say.

"Chuyện của ta, ngươi đã nghe nói chưa?" Đỗ Địch An lặng lẽ hỏi.

Ba Đốn hoàn hồn. Hắn bị Đỗ Địch An đưa vào một gia đình quý tộc đã suy tàn. Khi Giáo đình Quang Minh tuyển mộ kỵ sĩ thực tập, hắn đã tham gia khảo hạch. Dù màu tóc không phải vàng kim, thân thể cũng có vài dị dạng và bệnh tật, nhưng nhờ gốc gác xuất thân quý tộc, hắn vẫn thuận lợi vượt qua khảo hạch, trở thành một thành viên của Giáo đình Quang Minh. Sau khi trở thành kỵ sĩ thực tập, cuộc sống và nhận thức của hắn đã thay đổi một trời một vực. Hắn không còn là đứa trẻ nghèo lén lút vượt tường vào khu thương mại từ khu dân nghèo, cũng không còn là chú chim không tổ sống dưới cánh Đỗ Địch An. Với tư cách một kỵ sĩ thực tập của Giáo đình Quang Minh, hắn đương nhiên có quyền được đọc miễn phí báo chí của Giáo đình, từ đó biết được không ít chuyện, cũng đã học hỏi được nhiều điều. Đồng thời, hắn cũng đã thấy tin tức về Đỗ Địch An trên đó: Đỗ Địch An câu kết giáo đồ Hắc Ám, bị bắt vào khu nội bích.

"Ta, ta nghe nói." Ba Đốn nhìn Đỗ Địch An bằng xương bằng thịt trước mặt, cảm thấy không thể tin nổi. Hắn không còn là đứa trẻ nghèo ngẩng đầu lên chỉ thấy khu thương mại nữa rồi. Hắn biết rõ, nơi mà hắn từ nhỏ tình cờ nghe nói, khu nội bích, mới là nơi thần bí nhất, cường đại hơn xa khu thương mại. Ngay cả những quý tộc lâu đời làm ăn phát đạt ở khu thương mại cũng liều mạng chen chúc muốn gia nhập khu nội bích, đó chính là minh chứng tốt nhất.

"Ngươi sao lại ở đây? Ngươi không phải bị bắt vào khu nội bích sao? Ngươi... từ trong khu nội bích trốn ra sao?"

Đỗ Địch An gật đầu, sau đó nhìn chằm chằm hắn, nói: "Hiện tại ta cần ngươi, ngươi còn nguyện ý đi theo ta không?"

Ba Đốn ngây người ra. Tiếp tục đi theo Đỗ Địch An? Vấn đề này, khi Đỗ Địch An chưa xuất hiện, hắn đã từng thử suy nghĩ, cũng tự hỏi bản thân. Mỗi khi đêm khuya vắng người, hắn lại thầm hỏi chính mình, đáp án từng kiên định, cũng từng dao động.

Dù sao, những tháng ngày nghèo khó ở cô nhi viện, khắc sâu tận xương tủy, khiến hắn nghĩ lại mà kinh hãi. Khi đi theo Đỗ Địch An sau đó, mỗi ngày hắn cũng sống trong sợ hãi, lo lắng bị người của Sở Thẩm Phán tìm thấy, lo lắng bị Giáo đình Quang Minh trừng phạt, lo lắng bị ném lên giàn hỏa thiêu thành giáo đồ tà ác. Nay đã trở thành một kỵ sĩ thực tập của Giáo đình Quang Minh, dù cuộc sống chưa hẳn là ưu việt đến mức nào, nhưng ít ra hắn được ăn no mặc ấm, hơn nữa có thể ngẩng cao đầu làm người, đường đường chính chính đi trên đường phố. Ánh mắt người chung quanh nhìn hắn cũng không còn là khinh thường, ghét bỏ, mà là kính sợ. Đây là điều trước đây hắn chưa từng tưởng tượng, dù khi đi theo Đỗ Địch An, hắn từng có tiền, nhưng ánh mắt người đời nhìn hắn vẫn đầy ghét bỏ, vì màu tóc và vết ban nhiễm xạ trên người.

Nhưng hôm nay, những điều đó đều được bao bọc bởi bộ giáp trắng tuyết của Quang Minh kỵ sĩ, không còn khiến hắn cảm thấy tự ti nữa. "Từ bỏ tất cả điều này, đi theo hắn..." Ba Đốn thầm hỏi lại lòng mình, có đáng giá không, có cam lòng không, có nguyện ý không?

Đỗ Địch An cũng lặng lẽ nhìn chăm chú vào hắn.

Sau một hồi lâu, Ba Đốn hít một hơi thật sâu, nghiêm túc nhìn Đỗ Địch An, nói: "Ta nguyện ý!"

Đỗ Địch An thoáng giật mình, trong đôi mắt bình tĩnh của hắn chậm rãi hiện lên một chút ôn hòa, nhưng thoáng chốc lại biến mất. Hắn bình tĩnh hỏi: "Thật sự sao?"

Ba Đốn gật đầu mạnh mẽ: "Thật sự!"

"Vì sao?"

"Bởi vì ta đã từng nói, ta nguyện ý đi theo ngươi cả đời! Ta tuy ngốc, nhưng ít ra ta còn biết, đã nói ra thì nhất định phải tuân thủ, đây là lời hứa!!" Ba Đốn từng chữ nghiêm túc nói.

Đỗ Địch An im lặng một lát, một lát sau mới lên tiếng: "Lựa chọn của ngươi là chính xác."

Ba Đốn nở nụ cười, rồi lại thở dài, cười khổ nói: "Thật lòng mà nói, ta cũng không biết mình đang làm gì. Ta có điên rồi không khi rõ ràng vứt bỏ nhiệm vụ tốt như vậy, đi theo ngươi cùng nhau điên rồ. Bất quá, trước đây mạng ta là ngươi ban cho, ta có thể đến được nơi này, có thể gia nhập Giáo đình Quang Minh, cũng là do ngươi mang lại. Cho nên, dù có chút không nỡ, nhưng làm người không thể quên gốc, đúng không?"

Đỗ Địch An nhìn hắn một lát, chậm rãi đứng lên, vỗ vỗ vai hắn.

Ba Đốn nhếch mép cười nói: "Ngươi không cần an ủi ta, chúng ta thế nhưng là huynh đệ sinh tử!"

"Thật xin lỗi, làm ngươi mất đi nhiệm vụ này. Ta sẽ bù đắp cho ngươi, vài ngày tới, sẽ tìm cho ngươi một nhiệm vụ mới."

"Việc tốt như vậy ta còn bỏ qua rồi, nhiệm vụ mới khác cũng không cần nhắc tới, ta cứ thế mà đi theo ngươi thôi!"

"Nhiệm vụ mới là làm Giáo hoàng, có nguyện ý làm không?"

"Cái gì?"

...

...

Rời khỏi chỗ ở của Ba Đốn, Đỗ Địch An đi tới một khách sạn gần đó. Hắn thấy Hải Lợi Toa ngồi trong phòng, vẫn không nhúc nhích, tư thế ngồi vẫn y nguyên như khi hắn rời đi. Hắn lập tức tiến đến nắm tay nàng, thấp giọng nói: "Thật xin lỗi, để nàng đợi lâu." Hải Lợi Toa yên lặng không nói. Đỗ Địch An cầm chặt bàn tay nhỏ bé lạnh ngắt của nàng, thấp giọng nói: "Giờ chúng ta trở về, tiếp theo ta sẽ luôn ở bên nàng, nàng sẽ không giận ta, đúng không?" Hải Lợi Toa nhìn hắn không chút biểu cảm. Đỗ Địch An ngẩng đầu nhìn nàng, trong mắt dâng trào sự ôn nhu, nói: "Chúng ta đi thôi." Hắn dắt nàng đứng dậy khỏi giường, sau đó mang theo Bạc Y Tư đang hôn mê, rời khỏi khách sạn này qua cửa sổ.

Khi trở lại lâu đài cổ, đã năm giờ chiều, mặt trời xuống núi. Lê Tắc Lưu bị giam lỏng trong lâu đài cổ, không được ra ngoài, cũng không được truyền tin, luôn có người trông chừng. Khi Đỗ Địch An trở về, hắn lập tức thấy một bóng dáng quen thuộc được hắn mang về. Khi thấy rõ diện mạo, hắn cảm giác toàn thân huyết dịch như đông cứng, lạnh đến run rẩy. Ngón tay hắn run run, chỉ cảm thấy ngọn lửa giận dữ kịch liệt lan tràn trong lồng ngực, như muốn nổ tung toàn thân. Hắn gắt gao nhìn Đỗ Địch An, nói: "Ngươi đã làm gì hắn?!"

"Chỉ là hôn mê, còn chưa chết, đừng lo lắng." Đỗ Địch An nhìn thấy phản ứng của hắn, thản nhiên nói: "Xem ra không bắt nhầm người."

Lê Tắc Lưu lập tức lấy lại bình tĩnh, nhưng vẫn cảm thấy cơn giận không thể kiểm soát. Hắn cắn răng nói: "Hắn vẫn chỉ là một đứa bé, ta đã thuần phục ngươi rồi, vì sao ngươi không tin ta, vì sao phải dùng một đứa trẻ để uy hiếp ta?!"

"Trong mắt ta, hắn chỉ là một quân cờ."

"Ngươi!" Lê Tắc Lưu tức giận đến mức vội vã chỉ tay, chợt nghĩ đến một vấn đề: "Làm sao ngươi tìm thấy hắn?"

"Ngươi không phải đã nhận tội Trưởng lão khu thứ 9 sao?" Đỗ Địch An thản nhiên nói: "Ngươi có thể bán đứng người khác, vì sao người khác không thể bán đứng ngươi?"

Lê Tắc Lưu biến sắc, kinh hãi nói: "Hắn sẽ không bán đứng ta, ngươi đã làm gì hắn?"

"Giết rồi." Đỗ Địch An nhìn thấy bộ dạng của hắn, cũng lười trêu đùa thêm nữa: "Hắn quả thực rất trung thành với ngươi, bị ta tra tấn sống đến chết, mới từng chút một ép ra tin tức về ngươi, thật đáng tiếc."

Lê Tắc Lưu giận dữ quát: "Ngươi là đồ cặn bã!"

"Ý nghĩa của cặn bã là phế vật không thể lợi dụng trong loài người. Rõ ràng, ta không phải." Đỗ Địch An bình tĩnh nói.

Lê Tắc Lưu rít lên: "Với thủ đoạn của ngươi, có rất nhiều cách để khiến hắn khai ra tin tức về ta, vì sao phải giết hắn?!"

"Vì hiệu suất."

"Ngươi!" Lê Tắc Lưu cắn chặt răng đến ken két, cố sức nhẫn nhịn: "Hắn trước kia là quản thủ thư viện, chưa từng rời khỏi thư viện, cả đời chưa làm bất cứ chuyện xấu nào, vì sao ngươi lại tàn nhẫn như vậy?"

"Heo cũng đâu có làm chuyện xấu, chẳng phải cũng chết sao?" Đỗ Địch An lạnh nhạt nói.

Lê Tắc Lưu lập tức tức giận đến nói không nên lời.

"Nếu ngươi còn giữ chút lòng nhân ái này, về sau cứ tích cực phối hợp đi." Đỗ Địch An đem Bạc Y Tư giao cho Cách Lai Lỵ bên cạnh, nói: "Đem hắn đi, ngươi tự mình trông giữ. Thằng nhóc này có sức mạnh tiếp cận Thợ Săn Cao Cấp."

Cách Lai Lỵ nghe vậy cả kinh, khó có thể tin nhìn đứa trẻ trong tay. Nhỏ như vậy mà lại có sức mạnh tiếp cận Thợ Săn Cao Cấp sao? Người với người quả thật khiến người ta phát điên. Nàng cuối cùng cũng cảm nhận được sự khác biệt giữa có bối cảnh và không có bối cảnh, ngay từ khi sinh ra đã thua ở vạch xuất phát.

Lê Tắc Lưu giận đến không kìm được nhìn Đỗ Địch An. Hắn biết lúc này tức giận là vô nghĩa, biểu hiện sự phẫn nộ thái quá, ngược lại càng rơi vào bẫy. Hắn hít một hơi thật sâu, nói: "Ngươi đã nắm giữ mạng sống của ta, nếu có chuyện, ngươi có thể lấy mạng ta bất cứ lúc nào, vì sao còn làm như vậy?"

"Đối với quân bài hữu dụng, nhiều thêm vài lớp bảo hộ thì luôn đúng." Đỗ Địch An tùy ý ngồi xuống ghế sofa, nói: "Chỉ cần ngươi phối hợp ta thật tốt, ngươi sẽ không có chuyện gì cả. Ngươi phẫn nộ điều gì? Là phẫn nộ vì ngươi muốn phản bội ta, nhưng lại bất lực sao?"

Nghe nói như thế, Lê Tắc Lưu lập tức thu lại vẻ phẫn nộ trên mặt, cúi đầu nói: "Không có, ta chưa từng nghĩ tới phản bội ngươi."

Đỗ Địch An khoát tay: "Lời ong tiếng ve thì thôi. Năm vị Giám giáo sứ ta đã giải quyết xong, tiếp theo nên làm thế nào, ngươi thử nói xem."

Lê Tắc Lưu lòng chấn động, kinh sợ ngẩng đầu lên: "Năm, năm vị Giám giáo sứ, tất cả đều chết hết rồi sao?!"

Đỗ Địch An gật đầu.

Lê Tắc Lưu mí mắt hơi giật giật, trong lòng rung động đến cực điểm. Vỏn vẹn chưa đầy một ngày, Đỗ Địch An đã giết chết năm vị Giám giáo sứ, tốc độ này quả thực như gặt lúa vậy!

"Ta đã biết." Hắn nén xuống sự khiếp sợ trong lòng, hít một hơi thật sâu, nói: "Ta sẽ toàn lực phối hợp ngươi, để người của ngươi lên ngôi Giáo hoàng."

...

Mọi biến cố trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free